From f4d749daed2dd1457986bb5a11e3e4a0b9c1e065 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Jokul <wangshengshan011@163.com>
Date: Sun, 9 Aug 2026 07:34:42 +0800
Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?style:=20=E5=BC=B9=E7=AA=97=E8=BF=9E=E6=8E=A5?=
 =?UTF-8?q?=E6=95=B0=E6=96=87=E6=A1=88=E6=94=B9=E4=B8=BA=20TCP=20=E8=BF=9E?=
 =?UTF-8?q?=E6=8E=A5=E6=9B=B4=E7=9B=B4=E8=A7=82?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

---
 package/components/NetworkPopup.qml | 2 +-
 translations/jnetapplet_zh_CN.ts    | 4 ++--
 2 files changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/package/components/NetworkPopup.qml b/package/components/NetworkPopup.qml
index 37fd16b..a151246 100644
--- a/package/components/NetworkPopup.qml
+++ b/package/components/NetworkPopup.qml
@@ -563,7 +563,7 @@ Control {
             Item { Layout.fillWidth: true }
 
             Text {
-                text: qsTr("Connections") + " " + popup.tcpConnections.toFixed(0)
+                text: qsTr("TCP Connections") + " " + popup.tcpConnections.toFixed(0)
                 font.pixelSize: 12
                 color: popup.tertiaryText
             }
diff --git a/translations/jnetapplet_zh_CN.ts b/translations/jnetapplet_zh_CN.ts
index 900a268..dc0e17a 100644
--- a/translations/jnetapplet_zh_CN.ts
+++ b/translations/jnetapplet_zh_CN.ts
@@ -103,8 +103,8 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../package/components/NetworkPopup.qml" line="566"/>
-        <source>Connections</source>
-        <translation>连接</translation>
+        <source>TCP Connections</source>
+        <translation>TCP 连接</translation>
     </message>
 </context>
 <context>