feat: 国际化支持，英文源串+中文翻译

全部44处qsTr源串改为英文，新建translations/jnetapplet_zh_CN.ts 中文翻译文件。CMake增加LinguistTools+qt_add_translation编译 .ts->.qm，init()按系统语言加载.qm并安装到qApp。中文系统显示中文翻译，英文系统显示英文源串。
docs: 更新README和AGENTS.md同步当前项目状态
2026-07-24 11:40:12 +08:00 · 2026-07-24 11:14:42 +08:00 · 2026-07-24 11:10:55 +08:00 · 2026-07-24 11:04:59 +08:00 · 2026-07-24 11:00:02 +08:00 · 2026-07-24 10:07:37 +08:00
15 changed files with 2751 additions and 891 deletions
@@ -15,14 +15,18 @@ for the UI. The C++ backend reads `/proc/net/dev` to monitor network traffic.

 ## Features

- Real-time download/upload speed monitoring (1-second refresh)
- Total data transfer statistics
- Multiple network interface support with interface switching
+- Real-time download/upload speed monitoring (1-second refresh, real elapsed time)
+- Session cumulative download/upload traffic statistics
+- Multiple network interface support with interface switching (popup + settings)
 - Taskbar icon displays live speed (changes color at high speeds)
- Hover tooltip shows speed summary
- Click to open detailed popup
- Popup shows active interface IP address, per-interface speed comparison and stats
- One-click plugin uninstall from the popup
+- Customizable taskbar font color (follow system theme or pick from preset)
+- Hover tooltip shows interface name + IP address
+- Click to open detailed popup (speed, totals, interface chips)
+- Popup shows active interface IPv4/IPv6 address
+- Traffic chart window: 5-minute speed trend (download/upload dual line chart)
+- Settings window: interface selection, font color picker, one-click uninstall
+- Full dark mode support (taskbar icon, popup, all independent windows)
+- All interfaces sampled in background; switching interfaces shows history immediately

 ## Build & install

@@ -75,8 +79,13 @@ then restart `dde-shell` (it discovers applets by scanning the install dir for
 │   ├── metadata.json.in           # Plugin metadata 模板（由 CMake 生成 metadata.json）
 │   ├── networkview.qml            # QML UI 主入口
 │   └── components/                # 拆分出的子组件
-│       └── AboutWindow.qml        # 关于窗口组件
-├── docs/                          # Design docs and implementation plans
+│       ├── NetCommon.qml          # 公共颜色与格式化函数
+│       ├── NetworkPopup.qml       # 左键弹窗内容
+│       ├── SettingsWindow.qml     # 设置窗口（接口/颜色/卸载）
+│       ├── TrafficChartWindow.qml # 流量波动图窗口
+│       ├── TextColorPicker.qml    # 字体颜色选择器
+│       └── AboutWindow.qml        # 关于窗口
+├── docs/                          # Design docs and review checklist
 └── AGENTS.md                      # This file
 ```

@@ -100,14 +109,16 @@ then restart `dde-shell` (it discovers applets by scanning the install dir for
 ## C++ Backend (NetworkMonitorApplet)

 Inherits from `DApplet`, provides:
- `downloadSpeed` / `uploadSpeed`: Current speed in bytes/sec
- `totalDownload` / `totalUpload`: Total data transferred
+- `downloadSpeed` / `uploadSpeed`: Current speed in bytes/sec (real elapsed time)
+- `totalDownload` / `totalUpload`: Session cumulative traffic
 - `networkInterfaces`: List of available interfaces
- `interfaceStats`: Per-interface statistics
- `activeInterface`: Currently selected interface
- `ipAddress`: IP address of the active interface
- `refresh()`: Manually trigger stats update
- `setActiveInterface(name)`: Switch active interface
+- `activeInterface`: Currently selected interface (persisted to `~/.config/jnetapplet/settings.ini`)
+- `ipAddress` / `ipv6Address`: IP address of the active interface
+- `version`: Plugin version (from metadata, fallback to `PROJECT_VERSION` macro)
+- `textColor`: Taskbar font color (empty = follow system theme, persisted)
+- `speedHistoryDownload` / `speedHistoryUpload`: Per-interface speed history (QPointF list, 5-min window)
+- `setActiveInterface(name)`: Switch active interface (validates against interface list)
+- `refresh()`: Internal timer callback (not Q_INVOKABLE, called by m_refreshTimer every second)

 ## Identifier correspondence (keep in sync when renaming)

@@ -1,12 +1,12 @@
 cmake_minimum_required(VERSION 3.16)

-project(JNetApplet VERSION 1.0.0 LANGUAGES CXX)
+project(JNetApplet VERSION 1.1.0 LANGUAGES CXX)

 set(CMAKE_CXX_STANDARD 17)
 set(CMAKE_CXX_STANDARD_REQUIRED ON)
 set(CMAKE_AUTOMOC ON)

-find_package(Qt6 REQUIRED COMPONENTS Core Quick DBus Network)
+find_package(Qt6 REQUIRED COMPONENTS Core Quick DBus Network LinguistTools)
 find_package(Dtk6 REQUIRED COMPONENTS Core)
 find_package(DDEShell REQUIRED)

@@ -20,6 +20,20 @@ add_library(space.jokul.JNetApplet SHARED

 set_target_properties(space.jokul.JNetApplet PROPERTIES PREFIX "")

+# 将 project(VERSION) 暴露为编译宏，供 C++ version() 兜底使用
+target_compile_definitions(space.jokul.JNetApplet PRIVATE PROJECT_VERSION="${PROJECT_VERSION}")
+
+# 翻译文件：编译 .ts -> .qm，安装到插件目录的 translations/ 子目录
+# 设计原因：QML 中 qsTr() 源串为英文，中文翻译通过 .qm 文件在运行时加载
+set(TS_FILES ${CMAKE_CURRENT_SOURCE_DIR}/translations/jnetapplet_zh_CN.ts)
+qt_add_translation(QM_FILES ${TS_FILES})
+# 翻译文件安装路径，暴露为编译宏供 C++ 加载
+target_compile_definitions(space.jokul.JNetApplet PRIVATE
+    TRANSLATIONS_DIR="/usr/share/dde-shell/${PLUGIN_ID}/translations"
+)
+# 确保 .qm 在构建时生成（qt_add_translation 默认仅 install 时触发）
+add_custom_target(translations ALL DEPENDS ${QM_FILES})
+
 # 头文件搜索路径指向 src/，使 #include "networkmonitorapplet.h" 可被外部解析
 target_include_directories(space.jokul.JNetApplet PRIVATE
    ${CMAKE_CURRENT_SOURCE_DIR}/src
@@ -49,3 +63,6 @@ install(FILES package/networkview.qml DESTINATION /usr/share/dde-shell/${PLUGIN_
 # 设计原因：拆分出的子组件需随主 QML 一起安装到 dde-shell 插件目录，
 # 否则 networkview.qml 的 import "components" 在运行时找不到类型
 install(DIRECTORY package/components DESTINATION /usr/share/dde-shell/${PLUGIN_ID})
+
+# 安装编译后的翻译文件
+install(FILES ${QM_FILES} DESTINATION /usr/share/dde-shell/${PLUGIN_ID}/translations)
@@ -9,17 +9,38 @@ QML 前端渲染界面，实时显示当前网卡的上行/下行速率与累计

 ## 功能特性

- 实时上行/下行速率监控（1 秒刷新）
- 累计上传/下载流量统计
- 多网卡支持，可在弹窗中切换活动网卡
+- 实时上行/下行速率监控（1 秒刷新，按真实时间间隔计算）
+- 本次会话累计上传/下载流量统计
+- 多网卡支持，可在弹窗或设置窗口中切换活动网卡
 - 任务栏图标实时显示速率，高速时变色提示
- 悬停显示速率摘要，点击展开详情弹窗
- 详情弹窗展示活动网卡 IP 地址、各网卡速率对比与统计图表
- 支持从弹窗一键卸载插件
+- 任务栏字体颜色可自定义，支持跟随系统主题
+- 悬停显示速率摘要与网卡 IP 地址，点击展开详情弹窗
+- 详情弹窗展示活动网卡 IPv4/IPv6 地址、各网卡速率对比与统计
+- 流量波动图窗口：展示活动接口最近 5 分钟网速趋势（下载/上传双折线）
+- 设置窗口：网络接口选择、字体颜色自定义、一键卸载插件
+- 深色模式全适配（任务栏图标、弹窗、独立窗口均跟随系统主题）
+- 所有接口后台持续采集速度历史，切换网卡时趋势图立即有数据

 ## 构建与安装

-需要配置期存在 `DDEShell` CMake 包（来自 `dde-shell` 开发包）。
+### 构建依赖
+
+构建需要以下开发包：
+
+```sh
+sudo apt install build-essential cmake pkg-config qt6-base-dev qt6-declarative-dev libdtkcommon-dev libdde-shell-dev
+```
+
+各包与 CMake `find_package` 的对应关系：
+
+| 依赖包 | 提供 | 对应 CMake find_package |
+|---|---|---|
+| qt6-base-dev | Qt6 Core / DBus / Network | Qt6 Core DBus Network |
+| qt6-declarative-dev | Qt6 Quick | Qt6 Quick |
+| libdtkcommon-dev | Dtk6 Core | Dtk6 Core |
+| libdde-shell-dev | DDEShell | DDEShell |
+
+> 运行时仅需 `dde-shell` 及 Qt6/Dtk6 运行库，上述 `-dev` 包仅构建时需要。

 ### 方式一：从源码安装

@@ -72,8 +93,13 @@ bash build-deb.sh
 │   ├── metadata.json.in                   # 插件元数据模板（由 CMake 生成 metadata.json）
 │   ├── networkview.qml                    # QML 界面主入口
 │   └── components/                        # 拆分出的子组件
-│       └── AboutWindow.qml                # 关于窗口组件
-├── docs/                                   # 设计文档与实现计划
+│       ├── NetCommon.qml                  # 公共颜色与格式化函数
+│       ├── NetworkPopup.qml               # 左键弹窗内容（速度/总量/网卡切换）
+│       ├── SettingsWindow.qml             # 设置窗口（接口选择/字体颜色/卸载）
+│       ├── TrafficChartWindow.qml         # 流量波动图窗口（5分钟趋势折线）
+│       ├── TextColorPicker.qml            # 字体颜色选择器
+│       └── AboutWindow.qml                # 关于窗口
+├── docs/                                   # 设计文档与审查清单
 ├── README.md                               # 本文件
 └── AGENTS.md                               # AI 代理工作指引
 ```
@@ -6,6 +6,25 @@

 set -e

+# 运行构建步骤：成功时仅显示末尾 3 行，失败时打印完整输出后返回非零
+# 设计原因：原脚本用 | tail -3 管道会吞掉 find_package 等关键错误，
+# 导致缺依赖时用户看不到真正原因（CMake 只在末尾报 Configuring incomplete）
+run_step() {
+    local desc="$1"; shift
+    local log
+    log=$(mktemp)
+    if "$@" > "$log" 2>&1; then
+        tail -3 "$log"
+        rm -f "$log"
+        return 0
+    else
+        echo "错误：${desc}失败，完整输出如下：" >&2
+        cat "$log" >&2
+        rm -f "$log"
+        return 1
+    fi
+}
+
 # 项目根目录
 SCRIPT_DIR="$(cd "$(dirname "${BASH_SOURCE[0]}")" && pwd)"
 cd "$SCRIPT_DIR"
@@ -41,22 +60,43 @@ for cmd in cmake dpkg-deb; do
    fi
 done

+echo "[1/6] 检查构建依赖..."
+
+# 检查构建依赖：确认开发包已安装，缺失时提示安装命令并退出
+# 设计原因：用户 clone 后直接运行 build-deb.sh 经常因缺少 -dev 包导致
+# CMake 配置失败，但原脚本用 tail -3 吞掉关键错误，用户无法定位问题。
+# 在构建前主动预检可提前给出明确指引。
+DEPS=(qt6-base-dev qt6-declarative-dev libdtkcommon-dev libdde-shell-dev)
+MISSING=()
+for pkg in "${DEPS[@]}"; do
+    if ! dpkg -s "$pkg" &> /dev/null 2>&1; then
+        MISSING+=("$pkg")
+    fi
+done
+if [ ${#MISSING[@]} -gt 0 ]; then
+    echo "错误：缺少构建依赖包：${MISSING[*]}" >&2
+    echo "请执行以下命令安装：" >&2
+    echo "  sudo apt install ${MISSING[*]} build-essential cmake" >&2
+    exit 1
+fi
+echo "所有构建依赖已就绪"
+
 # 清理并创建构建目录
-echo "[1/5] 构建 CMake 项目..."
+echo "[2/6] 构建 CMake 项目..."
 rm -rf build
-cmake -B build -S . -DCMAKE_BUILD_TYPE=Release 2>&1 | tail -3
-cmake --build build -j"$(nproc)" 2>&1 | tail -3
+run_step "CMake 配置" cmake -B build -S . -DCMAKE_BUILD_TYPE=Release || exit 1
+run_step "CMake 构建" cmake --build build -j"$(nproc)" || exit 1

 # 创建 staging 目录（模拟安装根目录）
 STAGE_DIR="$(mktemp -d)"
 trap "rm -rf '$STAGE_DIR'" EXIT

-echo "[2/5] 安装到 staging 目录..."
+echo "[3/6] 安装到 staging 目录..."
 # DESTDIR 指定安装根目录前缀，cmake 会将 /usr/... 安装到 $STAGE_DIR/usr/...
-DESTDIR="$STAGE_DIR" cmake --install build 2>&1 | tail -3
+run_step "安装到 staging" env DESTDIR="$STAGE_DIR" cmake --install build || exit 1

 # 生成 DEBIAN/control
-echo "[3/5] 生成 control 文件..."
+echo "[4/6] 生成 control 文件..."
 mkdir -p "$STAGE_DIR/DEBIAN"

 # 计算安装后大小（KB）
@@ -109,12 +149,12 @@ EOF
 chmod 755 "$STAGE_DIR/DEBIAN/prerm"

 # 修正文件权限（so 文件需要 755，qml/json 需要 644）
-echo "[4/5] 修正文件权限..."
+echo "[5/6] 修正文件权限..."
 find "$STAGE_DIR/usr" -type f -name "*.so" -exec chmod 755 {} \;
 find "$STAGE_DIR/usr" -type f \( -name "*.qml" -o -name "*.json" \) -exec chmod 644 {} \;

 # 构建 deb
-echo "[5/5] 构建 deb 包..."
+echo "[6/6] 构建 deb 包..."
 rm -f "$DEB_FILE"
 dpkg-deb --build --root-owner-group "$STAGE_DIR" "$DEB_FILE"

@@ -0,0 +1,127 @@
+# JNetApplet 项目审查清单
+
+> 审查日期：2026-07-22
+> 审查范围：全部源码（C++ 后端 + QML 前端 + 构建脚本 + 文档）
+
+---
+
+## 一、缺陷（Bug / 逻辑错误）
+
+### 🔴 高优先级
+
+**1. ~~速度计算假设定时间隔严格为 1 秒~~ ✅ 已修复**
+~~`calculateSpeed()` 直接用 `currentRxBytes - m_lastRxBytes` 作为 bytes/sec，未除以实际流逝时间。系统负载高或定时器抖动时，速度值会失真。~~
+已改为记录上次采样的毫秒时间戳 `m_lastTimestampMs`，按真实流逝时间 `delta_bytes / elapsed_seconds` 计算速度；速度存储由 `qint64` 改为 `double` 保留精度；`elapsedSec > 0` 守卫避免除零。
+
+**2. ~~计数器回绕/重置产生负速度~~ ✅ 已修复**
+~~网卡重启、`/proc/net/dev` 计数器溢出或接口重置时，`currentRxBytes - m_lastRxBytes` 可能为负。代码无任何兜底，QML 会显示负速度。~~
+已在 `calculateSpeed()` 中对 `rxDelta` / `txDelta` 钳制为 0，计数器回绕/接口重置/网卡重启时不再产生负速度。
+
+**3. ~~"总量统计"语义有误导~~ ✅ 已修复**
+~~`m_totalDownload = currentRxBytes` 只存储活动接口的当前计数器值，并非真正的累计流量。~~
+已改为累加会话增量 `m_totalDownload += rxDeltaClamped`，"总计"语义从"活动接口计数器值"变为"本次会话累计流量"：从 0 开始增长，切换网卡不再跳变，网卡重启不归零。跨重启持久化属于 #18 的范畴。
+
+**4. ~~独立窗口不支持深色模式~~ ✅ 已修复**
+~~`AboutWindow.qml`、`SettingsWindow.qml`、`TextColorPicker.qml`、`TrafficChartWindow.qml` 全部硬编码浅色，不随系统主题适配。~~
+已为 4 个独立窗口新增 `isDarkMode` 属性（由 networkview.qml 检测后注入），各窗口定义深/浅双色方案切换。深色模式检测改用 `DTK.palette.window.hslLightness < 0.5`（原 `DockPalette.iconTextPalette` 不随系统主题变化）。同时修复 networkview.qml 任务栏图标和 NetworkPopup 弹窗的颜色基：从 `DockPalette.iconTextPalette` 改为 `DTK.palette.windowText`，解决深色模式黑底黑字问题。
+
+**5. ~~`detectInterfaces()` 过滤规则与 `readNetworkStats()` 不一致~~ ✅ 已修复**
+~~`init()` 先调 `detectInterfaces()`（仅过滤 `lo`），再调 `readNetworkStats()`（过滤 `lo`/`veth`/`docker`/`br-`），首次刷新前 docker/veth 接口短暂出现造成 UI 闪烁。~~
+已将 `detectInterfaces()` 的过滤规则统一为与 `readNetworkStats()` 一致（`lo`/`veth*`/`docker*`/`br-*`）。
+
+### 🟡 中优先级
+
+**6. ~~`setActiveInterface()` 不校验接口有效性~~ ✅ 已修复**
+~~可传入不存在的接口名，会被持久化到配置文件，当前会话期间速度恒为 0。~~
+已在方法入口增加 `m_interfaceList.contains(interface)` 校验，无效接口名直接忽略。
+
+**7. ~~速度历史仅记录活动接口~~ ✅ 已修复**
+~~`m_speedHistory` 每秒只给 `m_activeInterface` 追加采样点，非活动接口永不采集，切换到新接口时趋势图为空。~~
+已新增 `m_lastRxBytesByIface` / `m_lastTxBytesByIface` 跟踪所有接口的字节基线，`calculateSpeed()` 遍历所有接口采集速度历史。切换接口时趋势图立即有数据。
+
+**8. ~~窗口居中未考虑多显示器~~ ✅ 已修复**
+~~`AboutWindow`、`SettingsWindow`、`TrafficChartWindow` 用 `Screen.width/height` 居中，frameless 窗口在多屏环境下可能出现在非预期屏幕。~~
+已加 `Screen.virtualX` / `Screen.virtualY` 偏移，窗口在任务栏所在屏幕内居中而非虚拟桌面原点。
+
+**9. ~~SPDX 版权归属为占位符~~ ✅ 已修复**
+~~所有文件头 `SPDX-FileCopyrightText: 2024 MyCompany`，"MyCompany" 是模板占位符。~~
+已将 8 个源文件的版权头改为 `SPDX-FileCopyrightText: 2026 Jokul`。
+
+**10. ~~`version()` 无兜底~~ ✅ 已修复**
+~~若 `pluginMetaData().value("Version")` 返回空（元数据未加载），AboutWindow 版本行显示空白。~~
+已在 `version()` 中加兜底：元数据返回空时回退到编译时版本号 `PROJECT_VERSION` 宏。CMakeLists.txt 新增 `target_compile_definitions` 将 `project(VERSION)` 暴露为编译宏。
+
+---
+
+## 二、代码质量 / 可维护性
+
+**11. ~~大量重复代码跨组件复制~~ ✅ 已修复**
+~~`networkview.qml` 和 `NetworkPopup.qml` 中重复颜色定义、`isPhysicalIf`、`formatSpeed`、`formatTotal` 等，`formatSpeed` 还在 `TrafficChartWindow.qml` 中第三份拷贝。~~
+已新建 `package/components/NetCommon.qml` 聚合所有公共颜色与函数。3 个文件删除重复定义改为引用 `common.xxx`，净删除 91 行重复代码。`downloadValueColor` 由属性绑定改为函数（调用方传速度值）。
+
+**12. ~~死代码：`interfaceStats` 属性未被使用~~ ✅ 已修复**
+~~`networkview.qml` 绑定了 `interfaceStats` 属性但从未读取，C++ 侧的 `interfaceStats()` 函数和 `Q_PROPERTY` 也是死代码。~~
+已删除 `Q_PROPERTY`、`interfaceStats()` 实现、`statsChanged` 信号、QML 属性绑定。
+
+**13. ~~死代码：`refresh()` Q_INVOKABLE 从未被 QML 调用~~ ✅ 已修复**
+~~C++ 侧的 `Q_INVOKABLE void refresh()` 从未被 QML 调用。~~
+已移除 `Q_INVOKABLE` 标记。`refresh()` 函数本身保留（是 `m_refreshTimer` 每秒回调），仅不再暴露给 QML。
+
+**14. ~~`interfaceStats` 暴露的数据不完整~~ ✅ 随 #12 一并解决**
+~~`NetworkInterface` 结构体解析了 `rxErrors`/`txErrors`/`rxDropped`/`txDropped`，但 `interfaceStats()` 输出时丢弃了这些字段。~~
+`interfaceStats()` 已随 #12 整体删除，不再有不完整的输出。结构体字段保留供未来使用。
+
+**15. ~~README.md 和 AGENTS.md 严重过时~~ ✅ 已修复**
+~~项目结构只列 AboutWindow.qml，功能特性未提及设置窗口/字体颜色/流量波动图/IPv6/深色模式，README 写"从弹窗卸载"实际在设置窗口。~~
+已更新 README.md 和 AGENTS.md 的功能特性列表、项目结构（补全 6 个组件）、C++ Backend 属性列表（移除 interfaceStats，新增 ipv6Address/version/textColor/speedHistory 等）。
+
+**16. ~~`qsTr()` 源字符串为中文，无翻译基础设施~~ ✅ 已修复**
+~~QML 中 `qsTr()` 以中文为源串，无 `.ts` 翻译文件、无 `lupdate`/`lrelease` 构建步骤、C++ 无翻译加载逻辑。~~
+已将全部 44 处 `qsTr` 源串改为英文，新建 `translations/jnetapplet_zh_CN.ts` 中文翻译文件。CMake 增加 `LinguistTools` + `qt_add_translation` 编译 `.ts` -> `.qm`，`init()` 中按系统语言加载 `.qm` 并安装到 `qApp`。
+
+**17. C++ 后端无单元测试**
+项目无任何测试。`calculateSpeed`、`readNetworkStats` 的正则解析、`isPhysicalInterface`、`niceCeil`（QML）等纯逻辑函数适合且应该有单元测试覆盖。
+
+---
+
+## 三、可开发的新需求 / 功能增强
+
+### 🟢 推荐开发
+
+| # | 需求 | 说明 | 价值 |
+|---|------|------|------|
+| 18 | **日/月流量统计持久化** | 将每日累计流量写入 `settings.ini`，重启后保留。弹窗/设置窗口展示今日/本月用量 | 解决缺陷 #3，核心功能提升 |
+| 19 | **深色模式适配** | AboutWindow/SettingsWindow/TextColorPicker/TrafficChartWindow 改用 DTK 主题色或 `DockPalette` 派生色 | 解决缺陷 #4，视觉一致性 |
+| 20 | **公共代码抽取** | 颜色/格式化/排序逻辑抽取为共享文件，消除 3 处重复 | 解决 #11，降低维护成本 |
+| 21 | **文档同步** | 更新 README + AGENTS.md 的项目结构、功能列表、组件说明 | 解决 #15，新人/AI 接手必备 |
+| 22 | **网络断连检测** | 活动接口 `operState != Up` 或 IP 丢失时，任务栏显示断连图标 + tooltip 提示 | 用户体验提升 |
+| 23 | **全接口持续采样** | 后台为所有接口采集速度历史，切换接口时趋势图立即有数据 | 解决缺陷 #7 |
+| 24 | **速度单位切换** | 设置中可选 KB/s（二进制）或 Mbps（十进制），或智能自动切换 | 国际化/习惯适配 |
+
+### 🔵 可选增强
+
+| # | 需求 | 说明 |
+|---|------|------|
+| 25 | **刷新间隔可配置** | 设置中可选 1s/2s/5s 刷新频率，降低低端设备 CPU 占用 |
+| 26 | **流量超限通知** | 设置阈值，下载/上传超限时发送系统通知 |
+| 27 | **趋势图时间窗口可选** | 流量波动图支持 5min / 30min / 1h 切换（需持久化历史数据） |
+| 28 | **多接口聚合速度** | 任务栏可选显示所有接口合计速度，而非仅活动接口 |
+| 29 | **HiDPI 适配** | 独立窗口使用相对尺寸而非固定像素，适配高分辨率屏幕 |
+| 30 | **i18n 翻译基础设施** | 源串改英文 + 添加中文 `.ts` + `lrelease` 构建集成 |
+| 31 | **DTK 原生窗口框架** | 独立窗口改用 `DWindow` / DTK 窗口装饰，获得原生 deepin 标题栏、圆角、阴影 |
+| 32 | **导出流量数据** | 将流量统计导出为 CSV/JSON，便于分析 |
+| 33 | **C++ 后端单元测试** | 为速度计算、正则解析、接口检测添加 Qt Test 单元测试 |
+| 34 | **丢包/错误率展示** | 弹窗中展示 `rxErrors`/`rxDropped`，网络质量诊断 |
+| 35 | **开机自启保障** | 确保 dde-shell 启动时插件自动加载（可能需 dde-shell 配置） |
+
+---
+
+## 优先级建议
+
+**第一优先级**（影响正确性）：#1 速度计算间隔、#2 负速度、#5 接口过滤不一致
+
+**第二优先级**（影响体验）：#4 深色模式、#3 总量语义、#7 历史采样、#15 文档过时
+
+**第三优先级**（工程质量）：#11 重复代码、#12-14 死代码、#17 测试缺失
+
+**第四优先级**（功能扩展）：#18 日/月统计、#22 断连检测、#26 流量通知
@@ -1,11 +1,13 @@
-// SPDX-FileCopyrightText: 2024 MyCompany
+// SPDX-FileCopyrightText: 2026 Jokul
 //
 // SPDX-License-Identifier: LGPL-3.0-or-later

 // 关于窗口：DTK 原生风格的独立顶层窗口，桌面居中弹出，展示插件信息
-// 设计要点：白色圆角卡片 + 键值对信息布局，信息标签使用 deepin 蓝（#0081FF），
-// 关闭按钮 hover 高亮色由父组件通过 accentColor 传入（红色）
-// 对外依赖：accentColor，由 networkview.qml 实例化时传入，触发方式为 show()/raise()/requestActivate()
+// 设计要点：圆角卡片 + 键值对信息布局，信息标签使用 deepin 蓝（#0081FF），
+// 关闭按钮 hover 高亮色由父组件通过 accentColor 传入（红色）；
+// 深/浅主题由 isDarkMode 切换（networkview.qml 依据 DockPalette 检测任务栏深浅后传入），
+// 默认浅色，保证组件独立预览时与原版视觉一致
+// 对外依赖：accentColor、isDarkMode，由 networkview.qml 实例化时传入，触发方式为 show()/raise()/requestActivate()
 import QtQuick 2.15
 import QtQuick.Layouts 1.15
 import QtQuick.Window 2.15
@@ -21,6 +23,18 @@ Window {
    // 默认值保证组件独立可用（如 qmlscene 预览时未传入）
    property string version: "1.0"

+    // 深色模式标记：由 networkview.qml 根据 DockPalette 检测后传入；
+    // 默认 false（浅色）保证组件独立预览时与原版视觉一致
+    property bool isDarkMode: false
+
+    // ---- 主题感知颜色：isDarkMode 为 false 时取值与原浅色硬编码完全一致 ----
+    readonly property color winBg: isDarkMode ? "#202020" : "#FFFFFF"
+    readonly property color cardBg: isDarkMode ? "#2A2A2A" : "#FFFFFF"
+    readonly property color lineColor: isDarkMode ? "#383838" : "#E8E8E8"
+    readonly property color textPrimary: isDarkMode ? "#E0E0E0" : "#333333"
+    readonly property color textSecondary: isDarkMode ? "#AAAAAA" : "#666666"
+    readonly property color textTertiary: isDarkMode ? "#888888" : "#999999"
+
    // 复制成功状态标记：true 时复制图标变绿并显示"已复制"提示，
    // 2 秒后由 copyResetTimer 复位
    property bool copied: false
@@ -34,18 +48,20 @@ Window {

    onVisibleChanged: {
        if (visible) {
-            x = (Screen.width - width) / 2
-            y = (Screen.height - height) / 2
+            // 居中到当前屏幕（任务栏所在屏幕），加 virtualX/virtualY 偏移
+            // 避免多显示器下窗口出现在非预期屏幕
+            x = Screen.virtualX + (Screen.width - width) / 2
+            y = Screen.virtualY + (Screen.height - height) / 2
        }
    }

-    // 窗口主体：白色圆角卡片，1px 浅灰边框模拟 DTK 窗口描边
+    // 窗口主体：圆角卡片（背景与边框随 isDarkMode 切换深浅），1px 边框模拟 DTK 窗口描边
    Rectangle {
        anchors.fill: parent
-        color: "#FFFFFF"
+        color: root.winBg
        radius: 12
        border.width: 1
-        border.color: "#E8E8E8"
+        border.color: root.lineColor

        ColumnLayout {
            anchors.fill: parent
@@ -67,10 +83,10 @@ Window {
                    anchors.left: parent.left
                    anchors.leftMargin: 16
                    anchors.verticalCenter: parent.verticalCenter
-                    text: qsTr("关于")
+                    text: qsTr("About")
                    font.pixelSize: 15
                    font.weight: Font.Bold
-                    color: "#333333"
+                    color: root.textPrimary
                }

                // 关闭按钮：28x28 圆形，hover 时淡红底 + 红色 ×（颜色由 accentColor 决定）
@@ -88,7 +104,7 @@ Window {
                        text: "×"
                        font.pixelSize: 20
                        font.weight: Font.Bold
-                        color: aboutCloseMouse.containsMouse ? accentColor : "#666666"
+                        color: aboutCloseMouse.containsMouse ? accentColor : root.textSecondary
                    }

                    MouseArea {
@@ -114,10 +130,10 @@ Window {
                spacing: 2

                Text {
-                    text: qsTr("网络速度监控")
+                    text: qsTr("Network Speed Monitor")
                    font.pixelSize: 18
                    font.weight: Font.Bold
-                    color: "#333333"
+                    color: root.textPrimary
                    Layout.fillWidth: true
                    horizontalAlignment: Text.AlignHCenter
                }
@@ -125,7 +141,7 @@ Window {
                Text {
                    text: "JNetApplet"
                    font.pixelSize: 12
-                    color: "#999999"
+                    color: root.textTertiary
                    Layout.fillWidth: true
                    horizontalAlignment: Text.AlignHCenter
                }
@@ -142,7 +158,7 @@ Window {
                Layout.leftMargin: 24
                Layout.rightMargin: 24
                Layout.preferredHeight: 1
-                color: "#E8E8E8"
+                color: root.lineColor
            }

            // 信息区上方间距
@@ -163,7 +179,7 @@ Window {
                    spacing: 0

                    Text {
-                        text: qsTr("版本")
+                        text: qsTr("Version")
                        font.pixelSize: 12
                        color: "#0081FF"
                        Layout.preferredWidth: 56
@@ -173,7 +189,7 @@ Window {
                    Text {
                        text: version
                        font.pixelSize: 12
-                        color: "#333333"
+                        color: root.textPrimary
                        Layout.fillWidth: true
                    }
                }
@@ -184,7 +200,7 @@ Window {
                    spacing: 0

                    Text {
-                        text: qsTr("作者")
+                        text: qsTr("Author")
                        font.pixelSize: 12
                        color: "#0081FF"
                        Layout.preferredWidth: 56
@@ -194,7 +210,7 @@ Window {
                    Text {
                        text: "Jokul"
                        font.pixelSize: 12
-                        color: "#333333"
+                        color: root.textPrimary
                        Layout.fillWidth: true
                    }
                }
@@ -205,7 +221,7 @@ Window {
                    spacing: 0

                    Text {
-                        text: qsTr("描述")
+                        text: qsTr("Description")
                        font.pixelSize: 12
                        color: "#0081FF"
                        Layout.preferredWidth: 56
@@ -213,9 +229,9 @@ Window {
                    }

                    Text {
-                        text: qsTr("监控网络速度和流量")
+                        text: qsTr("Monitor network speed and traffic")
                        font.pixelSize: 12
-                        color: "#333333"
+                        color: root.textPrimary
                        Layout.fillWidth: true
                        wrapMode: Text.WordWrap
                    }
@@ -227,7 +243,7 @@ Window {
                    spacing: 0

                    Text {
-                        text: qsTr("仓库")
+                        text: qsTr("Repository")
                        font.pixelSize: 12
                        color: "#0081FF"
                        Layout.preferredWidth: 56
@@ -237,7 +253,7 @@ Window {
                    Text {
                        text: "git.jokul.space/Jokul/JNetApplet"
                        font.pixelSize: 11
-                        color: "#999999"
+                        color: root.textTertiary
                        Layout.fillWidth: true
                        wrapMode: Text.WrapAnywhere
                    }
@@ -248,7 +264,7 @@ Window {
                        Layout.preferredHeight: 24
                        Layout.alignment: Qt.AlignTop

-                        // "已复制"提示：白底绿字小标签，显示在按钮左侧，
+                        // "已复制"提示：卡片底色绿字小标签，显示在按钮左侧，
                        // 覆盖于 URL 文字上方，避免与值文本混排
                        Rectangle {
                            anchors.right: parent.left
@@ -258,14 +274,14 @@ Window {
                            width: copiedHintText.implicitWidth + 10
                            height: 18
                            radius: 4
-                            color: "#FFFFFF"
+                            color: root.cardBg
                            border.width: 1
                            border.color: "#22A34A"

                            Text {
                                id: copiedHintText
                                anchors.centerIn: parent
-                                text: qsTr("已复制")
+                                text: qsTr("Copied")
                                font.pixelSize: 10
                                color: "#22A34A"
                            }
@@ -286,7 +302,7 @@ Window {
                        }

                        // 复制图标：两个重叠的小圆角矩形
-                        // 前层矩形白底压住后层边框重叠区，形成"堆叠纸张"的视觉效果
+                        // 前层矩形以卡片底色压住后层边框重叠区，形成"堆叠纸张"的视觉效果
                        // 后层矩形（向右下偏移 2px）
                        Rectangle {
                            x: 8
@@ -294,9 +310,9 @@ Window {
                            width: 10
                            height: 10
                            radius: 2
-                            color: "#FFFFFF"
+                            color: root.cardBg
                            border.width: 1
-                            border.color: copyRepoMouse.containsMouse ? "#333333" : "#999999"
+                            border.color: copyRepoMouse.containsMouse ? root.textPrimary : root.textTertiary
                        }

                        // 前层矩形（左上），复制成功时边框短暂变绿
@@ -306,9 +322,9 @@ Window {
                            width: 10
                            height: 10
                            radius: 2
-                            color: "#FFFFFF"
+                            color: root.cardBg
                            border.width: 1
-                            border.color: copied ? "#22A34A" : (copyRepoMouse.containsMouse ? "#333333" : "#999999")
+                            border.color: copied ? "#22A34A" : (copyRepoMouse.containsMouse ? root.textPrimary : root.textTertiary)
                        }
                    }
                }
@@ -0,0 +1,82 @@
+// SPDX-FileCopyrightText: 2026 Jokul
+//
+// SPDX-License-Identifier: LGPL-3.0-or-later
+
+// 网络监控插件的公共颜色与格式化函数
+// 消除 networkview.qml 与 NetworkPopup.qml、TrafficChartWindow.qml 之间的重复定义：
+// 以下颜色与函数此前在各组件内各持一份拷贝，改一处需同步多处；
+// 现集中到本文件，各组件实例化 NetCommon { id: common } 后统一经 common.xxx 访问
+// 设计原因：
+// - 颜色统一派生自 DTK 系统调色板（windowText），跟随系统深浅主题自动适配。
+//   不采用 DockPalette.iconTextPalette：实测其不随系统深色主题变化，
+//   深色模式下返回深色文字（黑底黑字）、浅色模式下返回浅色文字（白底白字），方向相反；
+//   DTK.palette.windowText 则与面板/弹窗背景同步。主题切换时 DTK.paletteChanged
+//   自动触发属性绑定重新求值（QtObject 内绑定 DTK.palette 与 Item 内行为一致，已实测验证）
+// - 函数与颜色分离：downloadValueColor 依赖调用方的速度值，提取为函数由调用方传入，
+//   消除对组件上下文的依赖；sortedInterfaces 依赖各组件自身的接口列表，仍留在各组件内
+import QtQuick 2.15
+import org.deepin.dtk 1.0
+
+QtObject {
+    // ---- 主题感知颜色（派生自 DTK 系统调色板）----
+    // baseTextColor 为中间基准色，以下各级文字/卡片颜色均由它加透明度派生
+    readonly property color baseTextColor: DTK.palette.windowText
+    readonly property color primaryText: Qt.rgba(baseTextColor.r, baseTextColor.g, baseTextColor.b, 0.95)
+    readonly property color secondaryText: Qt.rgba(baseTextColor.r, baseTextColor.g, baseTextColor.b, 0.80)
+    readonly property color tertiaryText: Qt.rgba(baseTextColor.r, baseTextColor.g, baseTextColor.b, 0.65)
+    readonly property color cardBackground: Qt.rgba(baseTextColor.r, baseTextColor.g, baseTextColor.b, 0.06)
+    readonly property color cardBorder: Qt.rgba(baseTextColor.r, baseTextColor.g, baseTextColor.b, 0.10)
+
+    // ---- 强调色：下载蓝、上传绿，是面板与任务栏的主视觉区分 ----
+    readonly property color accentBlue: Qt.rgba(20 / 255, 80 / 255, 160 / 255, 1)
+    readonly property color accentBlueLight: Qt.rgba(20 / 255, 80 / 255, 160 / 255, 0.12)
+    readonly property color accentGreen: Qt.rgba(22 / 255, 163 / 255, 74 / 255, 1)
+    readonly property color accentGreenLight: Qt.rgba(22 / 255, 163 / 255, 74 / 255, 0.12)
+
+    // ---- 高速警示色：下载速度超过阈值时由蓝转橙再转红 ----
+    readonly property color accentOrange: Qt.rgba(245 / 255, 158 / 255, 11 / 255, 1)
+    readonly property color accentRed: Qt.rgba(220 / 255, 38 / 255, 38 / 255, 1)
+
+    // 下载值颜色：保留原有阈值逻辑（>10MB/s 红、>1MB/s 橙、否则蓝），仅作用于下载值
+    // 原为各组件内的属性绑定（依赖组件自身的 downloadSpeed），提取为公共函数后
+    // 由调用方传入速度值；在绑定表达式中调用时，绑定仍随速度变化自动重算，行为不变
+    function downloadValueColor(downloadSpeed) {
+        if (downloadSpeed > 10 * 1024 * 1024) return accentRed
+        if (downloadSpeed > 1 * 1024 * 1024) return accentOrange
+        return accentBlue
+    }
+
+    // 上传值颜色：固定绿色，不做高速警示
+    readonly property color uploadValueColor: accentGreen
+
+    // 判断是否为物理网卡（QML 侧排序用，与 C++ isPhysicalInterface 逻辑一致）
+    function isPhysicalIf(name) {
+        return name.startsWith("wlp") || name.startsWith("wlan")
+            || name.startsWith("enp") || name.startsWith("eth")
+    }
+
+    // 格式化速度显示（带单位，用于弹出面板，信息更完整）
+    // 最小单位为 KB，与 networkview.qml 的 formatSpeedShort 保持一致；所有级别保留 2 位小数
+    function formatSpeed(bytesPerSec) {
+        if (bytesPerSec < 1024 * 1024) {
+            return (bytesPerSec / 1024).toFixed(2) + " KB/s"
+        } else if (bytesPerSec < 1024 * 1024 * 1024) {
+            return (bytesPerSec / (1024 * 1024)).toFixed(2) + " MB/s"
+        } else {
+            return (bytesPerSec / (1024 * 1024 * 1024)).toFixed(2) + " GB/s"
+        }
+    }
+
+    // 格式化总量显示（用于弹出面板的累计统计）
+    function formatTotal(bytes) {
+        if (bytes < 1024) {
+            return bytes.toFixed(0) + " B"
+        } else if (bytes < 1024 * 1024) {
+            return (bytes / 1024).toFixed(1) + " KB"
+        } else if (bytes < 1024 * 1024 * 1024) {
+            return (bytes / (1024 * 1024)).toFixed(1) + " MB"
+        } else {
+            return (bytes / (1024 * 1024 * 1024)).toFixed(2) + " GB"
+        }
+    }
+}
@@ -0,0 +1,469 @@
+// SPDX-FileCopyrightText: 2026 Jokul
+//
+// SPDX-License-Identifier: LGPL-3.0-or-later
+
+// 网络速度监控弹窗内容组件
+// 展示实时速度、总量统计、网卡切换 chip 列表；
+// 由 networkview.qml 的 PanelPopup 实例化，传入 applet 属性；
+// 颜色与格式化函数统一取自同目录 NetCommon.qml（common.xxx），数据由 applet 提供
+// 设计原因：PanelPopup 是 dock 上下文类型，不能作为独立组件根元素，
+// 因此本组件用 Control 作为根，由 networkview.qml 的 PanelPopup 包裹
+
+import QtQuick 2.15
+import QtQuick.Controls 2.15
+import QtQuick.Layouts 1.15
+import org.deepin.ds.dock 1.0
+import org.deepin.dtk 1.0
+import "."
+
+Control {
+    id: popup
+
+    // 公共颜色与格式化函数：集中定义于同目录 NetCommon.qml，
+    // 与 networkview.qml、TrafficChartWindow 共享同一份实现，消除跨组件重复定义
+    NetCommon { id: common }
+
+    // C++ 后端对象，提供速度/接口/IP 等所有数据
+    property var applet: null
+
+    readonly property bool ready: applet ? applet.ready : false
+    readonly property real downloadSpeed: applet ? applet.downloadSpeed : 0
+    readonly property real uploadSpeed: applet ? applet.uploadSpeed : 0
+    readonly property real totalDownload: applet ? applet.totalDownload : 0
+    readonly property real totalUpload: applet ? applet.totalUpload : 0
+    readonly property string activeInterface: applet ? (applet.activeInterface || "") : ""
+    // 活动接口的 IPv4 地址，由 C++ 后端 detectIpAddress 持续更新
+    readonly property string ipAddress: applet ? (applet.ipAddress || "") : ""
+    // 活动接口的 IPv6 全球地址，由 C++ 后端 detectIpAddress 持续更新
+    readonly property string ipv6Address: applet ? (applet.ipv6Address || "") : ""
+    readonly property var networkInterfaces: applet ? (applet.networkInterfaces || []) : []
+
+    // 弹窗颜色别名：转发 common 的公共颜色（派生自 DTK 系统调色板 windowText，
+    // 主题适配的设计原因见 NetCommon.qml 文件头注释），保持下游 popup.xxx 引用不变
+    readonly property color primaryText: common.primaryText
+    readonly property color secondaryText: common.secondaryText
+    readonly property color tertiaryText: common.tertiaryText
+    readonly property color cardBackground: common.cardBackground
+    readonly property color cardBorder: common.cardBorder
+
+    // 强调色别名：下载蓝、上传绿，是面板的主视觉区分
+    readonly property color accentBlue: common.accentBlue
+    readonly property color accentBlueLight: common.accentBlueLight
+    readonly property color accentGreen: common.accentGreen
+    readonly property color accentGreenLight: common.accentGreenLight
+
+    // 上传值颜色：固定绿色，不做高速警示
+    // 下载值颜色带阈值逻辑（>10MB/s 红、>1MB/s 橙、否则蓝），已提取为
+    // common.downloadValueColor(speed) 函数，在使用处直接传入 downloadSpeed 调用
+    readonly property color uploadValueColor: common.uploadValueColor
+
+    // 排序后的接口列表：物理网卡在前，虚拟网卡在后，各自按名称排序
+    // 设计原因：保持稳定排序，活动接口不再移到最前，避免切换网卡时 chip 顺序跳动；
+    // 活动 chip 若被截断，由 chipFlickable 自动滚动露出完整样式；
+    // 物理网卡判断逻辑共用 common.isPhysicalIf（与 C++ isPhysicalInterface 一致）
+    readonly property var sortedInterfaces: {
+        if (!popup.ready || popup.networkInterfaces.length === 0) return []
+        var physical = []
+        var virtual = []
+        for (var i = 0; i < popup.networkInterfaces.length; i++) {
+            var name = popup.networkInterfaces[i]
+            if (common.isPhysicalIf(name)) physical.push(name)
+            else virtual.push(name)
+        }
+        physical.sort()
+        virtual.sort()
+        return physical.concat(virtual)
+    }
+
+    // 供外部调用：popup 打开时滚动到活动 chip
+    function scrollToActiveChip(animated) {
+        chipFlickable.scrollToActiveChip(animated)
+    }
+
+    padding: 16
+
+    contentItem: ColumnLayout {
+            spacing: 12
+
+            // 标题栏：标题在上，网卡名+IP 在卡片底色背景内
+            Item {
+                Layout.fillWidth: true
+                Layout.preferredHeight: 72
+
+                ColumnLayout {
+                    anchors.centerIn: parent
+                    spacing: 6
+
+                    Text {
+                        text: qsTr("Network Speed Monitor")
+                        font.pixelSize: 15
+                        font.weight: Font.Bold
+                        color: popup.primaryText
+                        Layout.alignment: Qt.AlignHCenter
+                    }
+
+                    // 网卡名 + IP 地址卡片背景
+                    Rectangle {
+                        Layout.alignment: Qt.AlignHCenter
+                        Layout.preferredWidth: 300
+                        // 有 IPv6 时增高以容纳第三行；无 IPv6 时保持原 40px
+                        Layout.preferredHeight: popup.ipv6Address ? 54 : 40
+                        color: popup.cardBackground
+                        radius: 8
+                        border.width: 1
+                        border.color: popup.cardBorder
+                        visible: popup.ready
+
+                        ColumnLayout {
+                            anchors.centerIn: parent
+                            spacing: 0
+
+                            Text {
+                                text: popup.activeInterface
+                                font.pixelSize: 11
+                                color: popup.secondaryText
+                                Layout.alignment: Qt.AlignHCenter
+                            }
+
+                            Text {
+                                text: popup.ipAddress ? qsTr("IPv4: ") + popup.ipAddress : ""
+                                font.pixelSize: 13
+                                color: popup.secondaryText
+                                visible: popup.ipAddress !== ""
+                                Layout.alignment: Qt.AlignHCenter
+                            }
+
+                            // IPv6 全球地址行，无 IPv6 时隐藏不占位
+                            Text {
+                                text: popup.ipv6Address ? qsTr("IPv6: ") + popup.ipv6Address : ""
+                                font.pixelSize: 13
+                                color: popup.secondaryText
+                                visible: popup.ipv6Address !== ""
+                                Layout.alignment: Qt.AlignHCenter
+                            }
+                        }
+                    }
+                }
+            }
+
+            // 实时速度卡片：双列布局，每列内容在各自半区内水平垂直居中
+            // 设计原因：用显式 anchor 分两个等宽半区，比 RowLayout+fillWidth 更可靠，
+            // 确保下载/上传内容各自在左/右半区正中显示
+            Rectangle {
+                Layout.fillWidth: true
+                Layout.preferredHeight: 110
+                color: popup.cardBackground
+                radius: 12
+                border.width: 1
+                border.color: popup.cardBorder
+
+                // 下载半区（左半）
+                Item {
+                    id: downloadHalf
+                    anchors.left: parent.left
+                    anchors.top: parent.top
+                    anchors.bottom: parent.bottom
+                    anchors.leftMargin: 12
+                    width: (parent.width - 1) / 2 - 12
+
+                    ColumnLayout {
+                        anchors.centerIn: parent
+                        spacing: 4
+
+                        Rectangle {
+                            width: 32
+                            height: 32
+                            radius: 16
+                            color: popup.accentBlueLight
+                            Layout.alignment: Qt.AlignHCenter
+
+                            Text {
+                                anchors.centerIn: parent
+                                text: "↓"
+                                font.pixelSize: 18
+                                font.weight: Font.Bold
+                                color: popup.accentBlue
+                            }
+                        }
+
+                        Text {
+                            text: qsTr("Download")
+                            font.pixelSize: 11
+                            color: popup.secondaryText
+                            Layout.alignment: Qt.AlignHCenter
+                        }
+
+                        Text {
+                            text: common.formatSpeed(popup.downloadSpeed)
+                            font.pixelSize: 18
+                            font.weight: Font.Bold
+                            color: common.downloadValueColor(popup.downloadSpeed)
+                            Layout.alignment: Qt.AlignHCenter
+                        }
+                    }
+                }
+
+                // 中间分隔线
+                Rectangle {
+                    anchors.horizontalCenter: parent.horizontalCenter
+                    anchors.top: parent.top
+                    anchors.topMargin: 12
+                    anchors.bottom: parent.bottom
+                    anchors.bottomMargin: 12
+                    width: 1
+                    color: popup.cardBorder
+                }
+
+                // 上传半区（右半）
+                Item {
+                    id: uploadHalf
+                    anchors.right: parent.right
+                    anchors.top: parent.top
+                    anchors.bottom: parent.bottom
+                    anchors.rightMargin: 12
+                    width: (parent.width - 1) / 2 - 12
+
+                    ColumnLayout {
+                        anchors.centerIn: parent
+                        spacing: 4
+
+                        Rectangle {
+                            width: 32
+                            height: 32
+                            radius: 16
+                            color: popup.accentGreenLight
+                            Layout.alignment: Qt.AlignHCenter
+
+                            Text {
+                                anchors.centerIn: parent
+                                text: "↑"
+                                font.pixelSize: 18
+                                font.weight: Font.Bold
+                                color: popup.accentGreen
+                            }
+                        }
+
+                        Text {
+                            text: qsTr("Upload")
+                            font.pixelSize: 11
+                            color: popup.secondaryText
+                            Layout.alignment: Qt.AlignHCenter
+                        }
+
+                        Text {
+                            text: common.formatSpeed(popup.uploadSpeed)
+                            font.pixelSize: 18
+                            font.weight: Font.Bold
+                            color: popup.uploadValueColor
+                            Layout.alignment: Qt.AlignHCenter
+                        }
+                    }
+                }
+            }
+
+            // 总量统计：单行紧凑
+            Rectangle {
+                Layout.fillWidth: true
+                Layout.preferredHeight: 44
+                color: popup.cardBackground
+                radius: 12
+                border.width: 1
+                border.color: popup.cardBorder
+                visible: popup.ready
+
+                RowLayout {
+                    anchors.fill: parent
+                    anchors.margins: 12
+                    spacing: 8
+
+                    Item { Layout.fillWidth: true }
+
+                    Text {
+                        text: qsTr("Total")
+                        font.pixelSize: 11
+                        font.weight: Font.Bold
+                        color: popup.secondaryText
+                    }
+
+                    Text {
+                        text: "↓ " + common.formatTotal(popup.totalDownload)
+                        font.pixelSize: 12
+                        color: popup.primaryText
+                    }
+
+                    Text {
+                        text: "↑ " + common.formatTotal(popup.totalUpload)
+                        font.pixelSize: 12
+                        color: popup.primaryText
+                    }
+
+                    Item { Layout.fillWidth: true }
+                }
+            }
+
+            // 接口切换 chip 列表：水平滚动，物理网卡在前、虚拟网卡在后，顺序稳定不随切换变化
+            // chip 少时分散撑满一行；chip 多超出宽度时固定宽度 + 水平滚动
+            // 活动 chip 不在可视区域或被截断时，自动滚动露出完整样式（见 scrollToActiveChip）
+            Flickable {
+                id: chipFlickable
+                Layout.fillWidth: true
+                // 高度需容纳 chip（28px）+ 水平滚动条（~6px）+ 上下间距，
+                // 此前 32px 仅剩 4px 给滚动条，导致滚动条无法正常显示
+                Layout.preferredHeight: 40
+                visible: popup.ready && popup.networkInterfaces.length > 1
+                contentWidth: Math.max(chipRow.width, width)
+                contentHeight: chipRow.height
+                flickableDirection: Flickable.HorizontalFlick
+                clip: true
+
+                // 平滑滚动动画：直接赋值 contentX 会被 Flickable 的拖拽/回弹行为覆盖，
+                // 用 NumberAnimation 驱动 contentX 实现自动滚动，平滑且不冲突
+                NumberAnimation {
+                    id: chipScrollAnim
+                    target: chipFlickable
+                    property: "contentX"
+                    duration: 200
+                    easing.type: Easing.OutCubic
+                }
+
+                // 用户开始拖拽/滑动时停止自动滚动，避免动画与用户操作争抢
+                onMovementStarted: chipScrollAnim.stop()
+
+                // 自动滚动使活动接口的 chip 完整可见：
+                // 列表顺序稳定后活动 chip 可能位于可视区域外或被截断，
+                // 切换接口或 popup 打开时调用，将其滚动露出完整样式。
+                // animated=false 用于 popup 刚打开时立即定位，跳过滚动过程
+                function scrollToActiveChip(animated) {
+                    if (!visible || width <= 0) return
+                    var idx = popup.sortedInterfaces.indexOf(popup.activeInterface)
+                    if (idx < 0) return
+                    var chip = chipRepeater.itemAt(idx)
+                    if (!chip) return
+                    var targetX = contentX
+                    if (chip.x < contentX) {
+                        // chip 在可视区左侧之外：回滚使 chip 左边缘与可视区左缘对齐
+                        targetX = chip.x
+                    } else if (chip.x + chip.width > contentX + width) {
+                        // chip 在可视区右侧之外或被截断：滚动使 chip 右边缘与可视区右缘对齐
+                        targetX = chip.x + chip.width - width
+                    }
+                    // 钳制到合法滚动范围 [0, contentWidth - width]，避免触发边界回弹
+                    targetX = Math.max(0, Math.min(targetX, Math.max(0, contentWidth - width)))
+                    if (Math.abs(targetX - contentX) < 1) return
+                    chipScrollAnim.stop()
+                    if (animated) {
+                        chipScrollAnim.to = targetX
+                        chipScrollAnim.start()
+                    } else {
+                        contentX = targetX
+                    }
+                }
+
+                // 活动接口变化时（用户点击 chip 或后端自动切换）自动滚动露出活动 chip
+                Connections {
+                    target: popup
+                    function onActiveInterfaceChanged() {
+                        chipFlickable.scrollToActiveChip(true)
+                    }
+                }
+
+                // 等宽分配宽度：假设所有 chip 等宽撑满时的单个宽度
+                readonly property real equalChipWidth: popup.sortedInterfaces.length > 0
+                    ? (width - 6 * (popup.sortedInterfaces.length - 1)) / popup.sortedInterfaces.length
+                    : 0
+
+                Row {
+                    id: chipRow
+                    spacing: 6
+
+                    Repeater {
+                        id: chipRepeater
+                        model: popup.sortedInterfaces
+
+                        Rectangle {
+                            // 宽度取等宽和自然宽度的较大值：
+                            // chip 少时 equalChipWidth > 自然宽度 -> 分散撑满一行
+                            // chip 多时 自然宽度 > equalChipWidth -> 固定宽度 + 水平滚动
+                            width: Math.max(chipFlickable.equalChipWidth, chipText.implicitWidth + 24)
+                            height: 28
+                            radius: 8
+                            color: modelData === popup.activeInterface
+                                   ? popup.accentBlue
+                                   : (chipMouse.containsMouse ? popup.accentBlueLight : popup.cardBackground)
+                            border.width: 1
+                            border.color: modelData === popup.activeInterface
+                                           ? popup.accentBlue
+                                           : popup.cardBorder
+
+                            Text {
+                                id: chipText
+                                anchors.centerIn: parent
+                                text: modelData
+                                font.pixelSize: 11
+                                font.weight: modelData === popup.activeInterface ? Font.Bold : Font.Normal
+                                color: modelData === popup.activeInterface ? "white" : popup.primaryText
+                            }
+
+                            MouseArea {
+                                id: chipMouse
+                                anchors.fill: parent
+                                cursorShape: Qt.PointingHandCursor
+                                hoverEnabled: true
+                                onClicked: {
+                                    if (popup.applet) popup.applet.setActiveInterface(modelData)
+                                }
+                            }
+                        }
+                    }
+                }
+
+                // 自定义滚动条样式：默认 ScrollBar 在面板配色下可能不可见，
+                // 用 contentItem 显式绘制，颜色派生自 basePalette 适配深浅主题
+                ScrollBar.horizontal: ScrollBar {
+                    id: chipScrollBar
+                    policy: ScrollBar.AsNeeded
+                    interactive: true
+
+                    contentItem: Rectangle {
+                        implicitHeight: 4
+                        radius: 2
+                        // 按压时加深、悬停时中等、默认稍淡，保证滚动条在深浅主题下均可见
+                        color: chipScrollBar.pressed ? popup.secondaryText
+                              : (chipScrollBar.hovered ? popup.secondaryText : popup.tertiaryText)
+                    }
+                }
+            }
+
+            // 未检测到接口占位
+            Rectangle {
+                Layout.fillWidth: true
+                Layout.preferredHeight: 80
+                color: popup.cardBackground
+                radius: 12
+                border.width: 1
+                border.color: popup.cardBorder
+                visible: !popup.ready
+
+                ColumnLayout {
+                    anchors.centerIn: parent
+                    spacing: 6
+
+                    Text {
+                        text: "⚠"
+                        font.pixelSize: 24
+                        color: popup.secondaryText
+                        Layout.alignment: Qt.AlignHCenter
+                    }
+
+                    Text {
+                        text: qsTr("No network interface detected")
+                        font.pixelSize: 12
+                        color: popup.secondaryText
+                        Layout.alignment: Qt.AlignHCenter
+                    }
+                }
+            }
+
+            Item { Layout.fillHeight: true }
+        }
+}
@@ -0,0 +1,562 @@
+// SPDX-FileCopyrightText: 2026 Jokul
+//
+// SPDX-License-Identifier: LGPL-3.0-or-later
+
+// 设置窗口：独立顶层窗口，桌面居中弹出，提供网络接口选择、字体颜色选择、插件卸载功能
+// 设计要点：圆角卡片 + 自定义标题栏可拖动，接口单选切换，卸载按钮带复制命令功能；
+// 深/浅主题由 isDarkMode 切换（networkview.qml 依据 DockPalette 检测任务栏深浅后传入），
+// 默认浅色，保证组件独立预览时与原版视觉一致
+// 对外依赖：applet（C++ 后端对象）、networkInterfaces（接口列表）、activeInterface（当前接口）、
+// accentColor（强调色）、isDarkMode（深色模式标记），由 networkview.qml 实例化时传入，
+// 触发方式为 show()/raise()/requestActivate()
+import QtQuick 2.15
+import QtQuick.Controls 2.15
+import QtQuick.Layouts 1.15
+import QtQuick.Window 2.15
+
+Window {
+    id: root
+
+    // 对外依赖：C++ 后端对象，用于获取/设置接口、字体颜色等
+    property var applet: null
+
+    // 网络接口名称列表，由父组件从 C++ 后端 applet.networkInterfaces 传入
+    property var networkInterfaces: []
+
+    // 当前活动接口名称，由父组件从 C++ 后端 applet.activeInterface 传入
+    property string activeInterface: ""
+
+    // 强调色（红色），关闭按钮 hover 态文字高亮色，由父组件传入
+    // 默认值与 networkview.qml 中 root.accentRed 一致，确保独立可用
+    property color accentColor: Qt.rgba(220 / 255, 38 / 255, 38 / 255, 1)
+
+    // 深色模式标记：由 networkview.qml 根据 DockPalette 检测后传入；
+    // 默认 false（浅色）保证组件独立预览时与原版视觉一致
+    property bool isDarkMode: false
+
+    // ---- 主题感知颜色：isDarkMode 为 false 时取值与原浅色硬编码完全一致 ----
+    readonly property color winBg: isDarkMode ? "#202020" : "#F5F5F5"
+    readonly property color cardBg: isDarkMode ? "#2A2A2A" : "#FFFFFF"
+    readonly property color lineColor: isDarkMode ? "#383838" : "#E0E0E0"
+    readonly property color textPrimary: isDarkMode ? "#E0E0E0" : "#333333"
+    readonly property color textSecondary: isDarkMode ? "#AAAAAA" : "#666666"
+    readonly property color textTertiary: isDarkMode ? "#888888" : "#999999"
+    readonly property color iconGray: isDarkMode ? "#AAAAAA" : "#777777"
+    readonly property color hoverBg: isDarkMode ? "#353535" : "#F0F0F0"
+    readonly property color codeBg: isDarkMode ? "#2A2A2A" : "#E8E8E8"
+    // 选中态蓝色系：深色模式下背景压暗、文字改浅蓝，保证深色卡片上的对比度
+    readonly property color selBg: isDarkMode ? "#1A3A5C" : "#E3F2FD"
+    readonly property color selBgHover: isDarkMode ? "#1E4A6E" : "#D8ECFD"
+    readonly property color selBorder: isDarkMode ? "#2C5A8A" : "#90CAF9"
+    readonly property color selText: isDarkMode ? "#64B5F6" : "#1565C0"
+
+    // 卸载按钮文字：复制命令后临时显示提示，定时器到期后还原
+    property string uninstallButtonText: qsTr("Uninstall Plugin")
+
+    width: 350
+    height: 390
+    minimumWidth: 350
+    maximumWidth: 350
+    minimumHeight: 390
+    maximumHeight: 390
+    visible: false
+    flags: Qt.FramelessWindowHint | Qt.Window
+    // NonModal：不阻塞桌面其他区域，用户可同时操作任务栏
+    modality: Qt.NonModal
+    // 窗口透明：让圆角外的区域不显示，由内部 Rectangle 提供可见背景
+    color: "transparent"
+
+    // 根据接口名返回类型描述，用于设置窗口网络接口列表
+    // 设计原因：用户面对多个网口时难以仅凭 enp3s0/wlp3s0 等命名判断用途，
+    // 加一行类型说明（有线/无线/VPN 等）降低认知负担
+    function interfaceDescription(name) {
+        if (name === "lo") return qsTr("Loopback")
+        if (name === "Meta") return qsTr("Virtual Interface")
+        if (/^enp|^eth/.test(name)) return qsTr("Wired Network")
+        if (/^wlp|^wlan/.test(name)) return qsTr("Wireless Network")
+        if (/^docker|^veth/.test(name)) return qsTr("Container Network")
+        if (/^br/.test(name)) return qsTr("Bridge")
+        if (/^tun|^tap/.test(name)) return qsTr("VPN")
+        if (/^virbr/.test(name)) return qsTr("Virtual Bridge")
+        return qsTr("Other")
+    }
+
+    // 根据接口名返回类型图标（Unicode 符号），用于网络接口列表每行左侧
+    // 设计原因：项目未引入图标库，用 Text 渲染 Unicode 符号（与 networkview.qml 的 ↓↑ 一致）；
+    // 所选符号均为 DejaVu/Noto 等常见字体覆盖的单色字形，避免彩色 emoji 破坏浅色主题观感，
+    // 匹配规则与 interfaceDescription 保持一致
+    function interfaceIcon(name) {
+        if (name === "lo") return "↻"               // 本地回环：循环箭头
+        if (name === "Meta") return "▢"             // 虚拟接口：空心方块
+        if (/^enp|^eth/.test(name)) return "⇄"      // 有线网络：双向链路
+        if (/^wlp|^wlan/.test(name)) return "∿"     // 无线网络：信号波形
+        if (/^docker|^veth/.test(name)) return "▣"  // 容器网络：盒中盒
+        if (/^br/.test(name)) return "⋈"            // 桥接：连接（蝴蝶结形）
+        if (/^tun|^tap/.test(name)) return "⚿"      // VPN：钥匙
+        if (/^virbr/.test(name)) return "⋈"         // 虚拟桥接：同桥接
+        return "◉"                                  // 其他：通用网络节点
+    }
+
+    // 显示时居中到当前屏幕（任务栏所在屏幕）
+    onVisibleChanged: {
+        if (visible) {
+            // 加 virtualX/virtualY 偏移，避免多显示器下窗口出现在非预期屏幕
+            x = Screen.virtualX + (Screen.width - width) / 2
+            y = Screen.virtualY + (Screen.height - height) / 2
+        }
+    }
+
+    // 主容器：提供不透明背景（随 isDarkMode 切换深浅）+ 圆角 + 边框
+    Rectangle {
+        anchors.fill: parent
+        color: root.winBg
+        radius: 12
+        border.width: 1
+        border.color: root.lineColor
+
+        ColumnLayout {
+            anchors.fill: parent
+            anchors.margins: 0
+            spacing: 0
+
+            // 自定义标题栏（可拖动）
+            Rectangle {
+                Layout.fillWidth: true
+                Layout.preferredHeight: 44
+                color: "transparent"
+
+                // 拖动层：声明在关闭按钮之前（位于其下方），避免遮挡按钮点击与 hover
+                // 用 startSystemMove() 系统级窗口拖动，由窗口管理器接管移动，
+                // 这是 frameless Window 的正确做法，pressed 即触发，丝滑无抖动
+                MouseArea {
+                    anchors.fill: parent
+                    cursorShape: Qt.OpenHandCursor
+                    onPressed: root.startSystemMove()
+                }
+
+                // 标题文字
+                Text {
+                    anchors.left: parent.left
+                    anchors.leftMargin: 16
+                    anchors.verticalCenter: parent.verticalCenter
+                    text: qsTr("Settings")
+                    font.pixelSize: 15
+                    font.weight: Font.Bold
+                    color: root.textPrimary
+                }
+
+                // 关闭按钮
+                Rectangle {
+                    id: closeButton
+                    anchors.right: parent.right
+                    anchors.rightMargin: 12
+                    anchors.verticalCenter: parent.verticalCenter
+                    width: 28
+                    height: 28
+                    radius: 14
+                    color: closeMouse.containsMouse ? Qt.rgba(220/255, 38/255, 38/255, 0.15) : "transparent"
+
+                    Text {
+                        anchors.centerIn: parent
+                        text: "×"
+                        font.pixelSize: 20
+                        font.weight: Font.Bold
+                        color: closeMouse.containsMouse ? accentColor : root.textSecondary
+                    }
+
+                    MouseArea {
+                        id: closeMouse
+                        anchors.fill: parent
+                        hoverEnabled: true
+                        cursorShape: Qt.PointingHandCursor
+                        onClicked: root.hide()
+                    }
+                }
+            }
+
+            // 分隔线
+            Rectangle {
+                Layout.fillWidth: true
+                Layout.preferredHeight: 1
+                color: root.lineColor
+            }
+
+            // 内容区域
+            Item {
+                Layout.fillWidth: true
+                Layout.fillHeight: true
+
+                ColumnLayout {
+                    anchors.fill: parent
+                    anchors.margins: 16
+                    spacing: 12
+
+                    // 网络接口选择区
+                    Text {
+                        text: qsTr("Network Interface")
+                        font.pixelSize: 13
+                        font.weight: Font.Bold
+                        color: root.textSecondary
+                    }
+
+                    // 接口列表容器：最多显示约 5 行（160px），超出部分垂直滚动
+                    Rectangle {
+                        Layout.fillWidth: true
+                        // 高度 = 上下边距 10*2 + 列表可视高度；可视高度 = min(内容高度, 160)
+                        // 内容高度 = 行高 30*n + 行间距 2*(n-1)，接口少时卡片随行数收缩
+                        Layout.preferredHeight: networkInterfaces.length > 0
+                            ? Math.min(ifaceColumn.implicitHeight, 160) + 20
+                            : 80
+                        color: root.cardBg
+                        radius: 10
+                        border.width: 1
+                        border.color: root.lineColor
+
+                        // 用 ScrollView 而非裸 Flickable：自带滚轮滚动支持，
+                        // 且滚动条显示时自动让出内容宽度，不会遮挡行内文字
+                        ScrollView {
+                            id: ifaceScrollView
+                            anchors.fill: parent
+                            anchors.margins: 10
+                            visible: networkInterfaces.length > 0
+                            clip: true
+                            // 内容宽度跟随可视宽度（自动减去滚动条占位），禁止水平滚动
+                            contentWidth: availableWidth
+
+                            // 自定义滚动条样式：与 networkview.qml chip 滚动条一致（4px 圆角矩形），
+                            // 颜色使用主题感知灰色系（随 isDarkMode 切换深浅）；
+                            // AsNeeded 策略保证接口少时不显示滚动条
+                            ScrollBar.vertical: ScrollBar {
+                                id: ifaceScrollBar
+                                policy: ScrollBar.AsNeeded
+                                interactive: true
+
+                                contentItem: Rectangle {
+                                    implicitWidth: 4
+                                    radius: 2
+                                    // 按压/悬停加深、默认稍淡，保证滚动条在卡片背景上可见
+                                    color: ifaceScrollBar.pressed ? root.textSecondary
+                                          : (ifaceScrollBar.hovered ? root.textSecondary : root.textTertiary)
+                                }
+                            }
+
+                            Column {
+                                id: ifaceColumn
+                                width: ifaceScrollView.availableWidth
+                                // 行间距 2：紧凑列表，各行 hover 背景不粘连
+                                spacing: 2
+
+                                // 接口列表：整行点击切换活动接口
+                                // 行样式：类型图标 + 单选圆点 + 名称 + 右侧类型描述；
+                                // hover 底、选中底与边框颜色均随 isDarkMode 切换深浅
+                                Repeater {
+                                    model: networkInterfaces
+                                    delegate: Rectangle {
+                                        id: ifaceRow
+                                        width: ifaceColumn.width
+                                        height: 30
+                                        radius: 8
+                                        // 当前行是否为活动接口（选中态）
+                                        readonly property bool isActive: modelData === activeInterface
+                                        readonly property bool hovered: rowMouse.containsMouse
+                                        // 选中态强调色由 root.selText 提供（浅色 #1565c0 / 深色 #64b5f6）：
+                                        // 保证 ▢ 等空心图标在选中背景上仍有足够对比度
+                                        readonly property color activeColor: root.selText
+                                        // 背景优先级：选中 > hover；选中行 hover 时稍加深以保留交互反馈
+                                        color: isActive
+                                               ? (hovered ? root.selBgHover : root.selBg)
+                                               : (hovered ? root.hoverBg : "transparent")
+                                        // 选中行加细边框增强视觉；未选中保持透明边框占位，避免切换时出现 1px 抖动
+                                        border.width: 1
+                                        border.color: isActive ? root.selBorder : "transparent"
+
+                                        // 整行 hover + 点击：行内元素均不处理鼠标事件，
+                                        // 点击行任意位置即选中该接口
+                                        MouseArea {
+                                            id: rowMouse
+                                            anchors.fill: parent
+                                            hoverEnabled: true
+                                            cursorShape: Qt.PointingHandCursor
+                                            onClicked: if (applet) applet.setActiveInterface(modelData)
+                                        }
+
+                                        RowLayout {
+                                            anchors.fill: parent
+                                            anchors.leftMargin: 10
+                                            anchors.rightMargin: 10
+                                            spacing: 8
+
+                                            // 网卡类型图标：固定宽度居中，保证不同字形的视觉对齐
+                                            Text {
+                                                Layout.alignment: Qt.AlignVCenter
+                                                Layout.preferredWidth: 20
+                                                horizontalAlignment: Text.AlignHCenter
+                                                text: interfaceIcon(modelData)
+                                                font.pixelSize: 14
+                                                color: ifaceRow.isActive ? ifaceRow.activeColor : root.iconGray
+                                            }
+
+                                            // 自绘单选圆点：替代 RadioButton 作纯视觉指示器，
+                                            // 避免 DTK 样式渲染差异（本文件早期版本 RadioButton 标签渲染异常），
+                                            // 选中态颜色完全可控；点击由整行 MouseArea 统一处理
+                                            Rectangle {
+                                                Layout.alignment: Qt.AlignVCenter
+                                                Layout.preferredWidth: 16
+                                                Layout.preferredHeight: 16
+                                                radius: 8
+                                                color: "transparent"
+                                                border.width: 2
+                                                border.color: ifaceRow.isActive ? ifaceRow.activeColor
+                                                              : (ifaceRow.hovered ? root.textSecondary : root.textTertiary)
+
+                                                Rectangle {
+                                                    anchors.centerIn: parent
+                                                    width: 8
+                                                    height: 8
+                                                    radius: 4
+                                                    visible: ifaceRow.isActive
+                                                    color: ifaceRow.activeColor
+                                                }
+                                            }
+
+                                            // 接口名称：过长时右侧省略
+                                            Text {
+                                                Layout.alignment: Qt.AlignVCenter
+                                                Layout.fillWidth: true
+                                                text: modelData
+                                                font.pixelSize: 13
+                                                font.weight: ifaceRow.isActive ? Font.Medium : Font.Normal
+                                                color: ifaceRow.isActive ? ifaceRow.activeColor : root.textPrimary
+                                                elide: Text.ElideRight
+                                            }
+
+                                            // 接口类型描述：右对齐显示，与接口名分居两侧
+                                            Text {
+                                                Layout.alignment: Qt.AlignVCenter
+                                                text: interfaceDescription(modelData)
+                                                font.pixelSize: 12
+                                                color: root.textTertiary
+                                            }
+                                        }
+                                    }
+                                }
+                            }
+                        }
+
+                        // 无接口提示：在卡片内居中
+                        Text {
+                            anchors.centerIn: parent
+                            text: qsTr("No network interface detected")
+                            font.pixelSize: 12
+                            color: root.textTertiary
+                            visible: networkInterfaces.length === 0
+                        }
+                    }
+
+                    // 字体颜色选择区：预设色板 + 跟随系统选项
+                    // 设计原因：用户选择的颜色通过 applet.textColor 持久化到
+                    // ~/.config/jnetapplet/settings.ini，重启 dde-shell 后仍生效
+                    Text {
+                        text: qsTr("Font Color")
+                        font.pixelSize: 13
+                        font.weight: Font.Bold
+                        color: root.textSecondary
+                    }
+
+                    TextColorPicker {
+                        Layout.fillWidth: true
+                        currentColor: applet ? applet.textColor : ""
+                        // 深色模式标记向下传递：TextColorPicker 内部色板卡片同样主题感知
+                        isDarkMode: root.isDarkMode
+                        onColorSelected: if (applet) applet.textColor = color
+                    }
+
+                    Item { Layout.preferredHeight: 4 }
+
+                    // 卸载插件按钮：文字可动态切换（复制命令后显示提示）
+                    // 提示状态期间按钮不可点击，文字变绿色
+                    Rectangle {
+                        id: uninstallButton
+                        Layout.fillWidth: true
+                        Layout.preferredHeight: 40
+                        // 提示状态时背景和边框变绿
+                        readonly property bool isStatus: uninstallButtonText !== qsTr("Uninstall Plugin")
+                        color: isStatus
+                               ? Qt.rgba(22/255, 163/255, 74/255, 0.08)
+                               : (uninstallMouse.containsMouse ? Qt.rgba(220/255, 38/255, 38/255, 0.15) : Qt.rgba(220/255, 38/255, 38/255, 0.08))
+                        radius: 10
+                        border.width: 1
+                        border.color: isStatus ? Qt.rgba(22/255, 163/255, 74/255, 1) : accentColor
+
+                        Text {
+                            anchors.centerIn: parent
+                            anchors.left: parent.left
+                            anchors.right: parent.right
+                            anchors.margins: 8
+                            text: uninstallButtonText
+                            font.pixelSize: uninstallButton.isStatus ? 11 : 13
+                            font.weight: Font.Medium
+                            // 提示状态时文字绿色，否则红色
+                            color: uninstallButton.isStatus ? Qt.rgba(22/255, 163/255, 74/255, 1) : accentColor
+                            horizontalAlignment: Text.AlignHCenter
+                            wrapMode: Text.WordWrap
+                        }
+
+                        MouseArea {
+                            id: uninstallMouse
+                            anchors.fill: parent
+                            hoverEnabled: true
+                            cursorShape: Qt.PointingHandCursor
+                            // 提示状态期间禁用点击
+                            enabled: !uninstallButton.isStatus
+                            onClicked: uninstallConfirmDialog.open()
+                        }
+                    }
+
+
+                }
+            }
+        }
+    }
+
+    // 卸载确认对话框：在设置窗口内水平居中
+    Dialog {
+        id: uninstallConfirmDialog
+        width: 320
+        height: 260
+        modal: true
+        visible: false
+        // 在设置窗口中心显示
+        x: (root.width - width) / 2
+        y: (root.height - height) / 2
+
+        background: Rectangle {
+            color: root.winBg
+            radius: 12
+            border.width: 1
+            border.color: root.lineColor
+        }
+
+        contentItem: ColumnLayout {
+            spacing: 16
+            anchors.fill: parent
+            anchors.margins: 20
+
+            Text {
+                text: qsTr("Warning")
+                font.pixelSize: 16
+                font.weight: Font.Bold
+                color: accentColor
+                Layout.alignment: Qt.AlignHCenter
+            }
+
+            Text {
+                text: qsTr("The following command uninstalls the plugin and restarts dde-shell. Please copy and run it in terminal:")
+                font.pixelSize: 12
+                color: root.textPrimary
+                Layout.alignment: Qt.AlignHCenter
+                Layout.fillWidth: true
+                horizontalAlignment: Text.AlignHCenter
+                wrapMode: Text.WordWrap
+            }
+
+            // 命令显示区域
+            Rectangle {
+                Layout.fillWidth: true
+                Layout.preferredHeight: 60
+                color: root.codeBg
+                radius: 8
+
+                Text {
+                    anchors.fill: parent
+                    anchors.margins: 10
+                    text: "sudo rm -rf /usr/share/dde-shell/space.jokul.JNetApplet/ && systemctl --user restart dde-shell@DDE"
+                    font.pixelSize: 10
+                    font.family: "monospace"
+                    color: root.textSecondary
+                    wrapMode: Text.WordWrap
+                }
+            }
+
+            Item { Layout.fillHeight: true }
+
+            // 按钮区域
+            RowLayout {
+                Layout.fillWidth: true
+                spacing: 12
+
+                // 取消按钮
+                Rectangle {
+                    Layout.fillWidth: true
+                    Layout.preferredHeight: 36
+                    color: cancelUninstallMouse.containsMouse ? root.hoverBg : root.cardBg
+                    radius: 8
+                    border.width: 1
+                    border.color: root.lineColor
+
+                    Text {
+                        anchors.centerIn: parent
+                        text: qsTr("Cancel")
+                        font.pixelSize: 13
+                        color: root.textPrimary
+                    }
+
+                    MouseArea {
+                        id: cancelUninstallMouse
+                        anchors.fill: parent
+                        hoverEnabled: true
+                        cursorShape: Qt.PointingHandCursor
+                        onClicked: uninstallConfirmDialog.close()
+                    }
+                }
+
+                // 复制命令按钮
+                Rectangle {
+                    Layout.fillWidth: true
+                    Layout.preferredHeight: 36
+                    color: confirmUninstallMouse.containsMouse ? accentColor : Qt.rgba(220/255, 38/255, 38/255, 0.8)
+                    radius: 8
+
+                    Text {
+                        anchors.centerIn: parent
+                        text: qsTr("Copy Command")
+                        font.pixelSize: 13
+                        font.weight: Font.Medium
+                        color: "white"
+                    }
+
+                    MouseArea {
+                        id: confirmUninstallMouse
+                        anchors.fill: parent
+                        hoverEnabled: true
+                        cursorShape: Qt.PointingHandCursor
+                        onClicked: {
+                            // 复制卸载命令到剪贴板
+                            clipboardHelper.selectAll()
+                            clipboardHelper.copy()
+                            uninstallConfirmDialog.close()
+                            // 卸载按钮文字临时替换为复制成功提示，5 秒后还原
+                            uninstallButtonText = qsTr("Uninstall command copied to clipboard. Please paste and run it in terminal.")
+                            statusHideTimer.start()
+                        }
+                    }
+                }
+            }
+        }
+    }
+
+    // 隐藏的 TextEdit 用于复制卸载命令到剪贴板
+    // QML 没有直接剪贴板 API，用 TextEdit.selectAll()+copy() 实现
+    TextEdit {
+        id: clipboardHelper
+        visible: false
+        text: "sudo rm -rf /usr/share/dde-shell/space.jokul.JNetApplet/ && systemctl --user restart dde-shell@DDE"
+    }
+
+    // 卸载按钮文字还原定时器：复制命令后 5 秒将按钮文字从提示还原为"卸载插件"
+    Timer {
+        id: statusHideTimer
+        interval: 5000
+        onTriggered: uninstallButtonText = qsTr("Uninstall Plugin")
+    }
+}
@@ -0,0 +1,134 @@
+// SPDX-FileCopyrightText: 2026 Jokul
+//
+// SPDX-License-Identifier: LGPL-3.0-or-later
+
+// 字体颜色选择器：用于设置窗口，提供预设色板与"跟随系统"选项
+// 设计要点：圆角卡片与设置窗口其他分区视觉一致；圆形色块 22x22，
+// 当前选中色加 2px 边框高亮（颜色随主题切换）；点击只发射 colorSelected 信号，
+// 由父层（SettingsWindow）回写 currentColor 并同步到 C++ 后端持久化；
+// 深/浅主题由 isDarkMode 切换（SettingsWindow 传入），默认浅色保证独立预览可用
+// 属性语义：
+//   currentColor - 当前选中颜色字符串，空串表示"跟随系统"（默认）
+//   colorSelected(string) - 用户点击色块时发射，参数为空串或 #RRGGBB
+import QtQuick 2.15
+import QtQuick.Layouts 1.15
+
+Rectangle {
+    id: root
+
+    // 当前选中颜色：空串=跟随系统，用于显示选中态高亮
+    property string currentColor: ""
+
+    // 用户点击色块时发射，父层据此回写 currentColor 并持久化
+    signal colorSelected(string color)
+
+    // 预设色板：8 个常用色，覆盖白/黑/暖/冷，克制实用
+    property var presetColors: [
+        "#FFFFFF", "#000000", "#DC2626", "#F59E0B",
+        "#16A34A", "#1450A0", "#7C3AED", "#0891B2"
+    ]
+
+    // 深色模式标记：由 SettingsWindow 传入；默认 false（浅色）保证独立预览可用
+    property bool isDarkMode: false
+
+    // ---- 主题感知颜色：isDarkMode 为 false 时取值与原浅色硬编码完全一致 ----
+    readonly property color cardBg: isDarkMode ? "#2A2A2A" : "#FFFFFF"
+    readonly property color lineColor: isDarkMode ? "#383838" : "#E0E0E0"
+    readonly property color ringColor: isDarkMode ? "#E0E0E0" : "#333333"
+    // "跟随系统"色块底色：深色模式下用比卡片更深的灰保持可辨识
+    readonly property color systemSwatchBg: isDarkMode ? "#202020" : "#F5F5F5"
+
+    Layout.fillWidth: true
+    Layout.preferredHeight: 52
+    color: root.cardBg
+    radius: 10
+    border.width: 1
+    border.color: root.lineColor
+
+    // Canvas 不随属性绑定自动重绘，主题切换时主动触发"跟随系统"斜线重绘
+    onIsDarkModeChanged: slashCanvas.requestPaint()
+
+    RowLayout {
+        anchors.fill: parent
+        anchors.margins: 12
+        spacing: 8
+
+        // 预设色块
+        Repeater {
+            model: root.presetColors
+            delegate: Rectangle {
+                width: 26
+                height: 26
+                radius: 13
+                color: "transparent"
+                // 当前选中态：2px 边框高亮（颜色随主题切换）
+                border.width: root.currentColor === modelData ? 2 : 0
+                border.color: root.ringColor
+
+                Rectangle {
+                    anchors.centerIn: parent
+                    width: 22
+                    height: 22
+                    radius: 11
+                    // 白色色块在白卡上需细边框可见；深色模式下深色卡片上的黑色色块同理
+                    color: modelData
+                    border.width: (modelData === "#FFFFFF"
+                                   || (root.isDarkMode && modelData === "#000000")) ? 1 : 0
+                    border.color: root.lineColor
+                }
+
+                MouseArea {
+                    anchors.fill: parent
+                    cursorShape: Qt.PointingHandCursor
+                    onClicked: root.colorSelected(modelData)
+                }
+            }
+        }
+
+        // 跟随系统选项：斜线色块表示恢复默认
+        Rectangle {
+            width: 26
+            height: 26
+            radius: 13
+            color: "transparent"
+            // currentColor 为空串时高亮（跟随系统选中态）
+            border.width: root.currentColor === "" ? 2 : 0
+            border.color: root.ringColor
+
+            Rectangle {
+                anchors.centerIn: parent
+                width: 22
+                height: 22
+                radius: 11
+                color: root.systemSwatchBg
+                border.width: 1
+                border.color: root.lineColor
+
+                // 斜线：表示"无自定义色/跟随系统"
+                Canvas {
+                    id: slashCanvas
+                    anchors.fill: parent
+                    onPaint: {
+                        var ctx = getContext("2d")
+                        ctx.reset()
+                        ctx.strokeStyle = root.isDarkMode ? "#888888" : "#999999"
+                        ctx.lineWidth = 2
+                        ctx.beginPath()
+                        ctx.moveTo(2, height - 2)
+                        ctx.lineTo(width - 2, 2)
+                        ctx.stroke()
+                    }
+                }
+            }
+
+            MouseArea {
+                anchors.fill: parent
+                cursorShape: Qt.PointingHandCursor
+                onClicked: root.colorSelected("")
+            }
+        }
+
+        // 弹性空间，让色块左对齐
+        Item { Layout.fillWidth: true }
+    }
+}
@@ -0,0 +1,604 @@
+// SPDX-FileCopyrightText: 2026 Jokul
+//
+// SPDX-License-Identifier: LGPL-3.0-or-later
+
+// 流量波动图窗口：屏幕居中的独立顶层窗口，展示当前活动接口最近 5 分钟的
+// 网速趋势（下载/上传双折线图），随 C++ 后端 speedHistoryChanged 信号每秒动态刷新
+// 设计要点：
+// - 视觉风格复用 AboutWindow.qml（圆角卡片 12px、1px 边框、44px 标题栏、
+//   28x28 圆形关闭按钮 hover 淡红底）；深/浅主题由 isDarkMode 切换
+//   （networkview.qml 依据 DockPalette 检测任务栏深浅后传入），默认浅色保证独立预览可用
+// - 图表使用纯 QML Canvas 绘制，无 QtCharts 等外部依赖（与项目零依赖风格一致）；
+//   Canvas 不随属性绑定自动重绘，isDarkMode 变化时主动 requestPaint()
+// - 数据通过属性注入：applet 即 networkview.qml 的 root.applet（C++ 后端对象），
+//   为 null 时组件可独立预览（Canvas 显示"暂无历史数据"空状态）
+// 触发方式：右键菜单"流量波动图" -> show()/raise()/requestActivate()
+import QtQuick 2.15
+import QtQuick.Layouts 1.15
+import QtQuick.Window 2.15
+import "."
+
+Window {
+    id: root
+
+    // 公共格式化函数：集中定义于同目录 NetCommon.qml，
+    // 与 networkview.qml、NetworkPopup 共享同一份实现，消除跨组件重复定义
+    NetCommon { id: common }
+
+    // 对外依赖：关闭按钮 hover 态文字高亮色，由父组件传入
+    // 默认值与 networkview.qml 中 root.accentRed 一致，确保独立可用
+    property color accentColor: Qt.rgba(220 / 255, 38 / 255, 38 / 255, 1)
+
+    // 对外依赖：C++ 后端对象（NetworkMonitorApplet），由 networkview.qml 传入
+    // 提供 speedHistoryDownload / speedHistoryUpload（QVariantList of QPointF，
+    // x=时间戳秒, y=速度 bytes/sec）、downloadSpeed / uploadSpeed、activeInterface
+    // 为 null 时组件可独立预览（显示空状态），所有数据访问处均需做空值兜底
+    property var applet: null
+
+    // 深色模式标记：由 networkview.qml 根据 DockPalette 检测后传入；
+    // 默认 false（浅色）保证组件独立预览时与原版视觉一致
+    property bool isDarkMode: false
+
+    // ---- 主题感知颜色：isDarkMode 为 false 时取值与原浅色硬编码完全一致 ----
+    readonly property color winBg: isDarkMode ? "#202020" : "#FFFFFF"
+    readonly property color lineColor: isDarkMode ? "#383838" : "#E8E8E8"
+    readonly property color textPrimary: isDarkMode ? "#E0E0E0" : "#333333"
+    readonly property color textSecondary: isDarkMode ? "#AAAAAA" : "#666666"
+    readonly property color textTertiary: isDarkMode ? "#888888" : "#999999"
+    // 置顶按钮 hover 底色：浅色用淡黑、深色用淡白，保证两种卡片背景上均可见
+    readonly property color pinHoverBg: isDarkMode ? Qt.rgba(1, 1, 1, 0.10) : Qt.rgba(0, 0, 0, 0.06)
+
+    // 图表绘制色：声明为 string 供 Canvas 2D 上下文直接使用
+    //（QML color 类型含 alpha 时序列化为 #AARRGGBB，Canvas 无法正确解析，故不用 color 类型）
+    readonly property string gridBaselineColor: isDarkMode ? "#383838" : "#DDDDDD"
+    readonly property string gridLineColor: isDarkMode ? "#2A2A2A" : "#E5E5E5"
+    readonly property string axisTextColor: isDarkMode ? "#888888" : "#999999"
+    readonly property string hoverLineColor: isDarkMode ? "#555555" : "#BBBBBB"
+    readonly property string dotCoreColor: isDarkMode ? "#202020" : "#FFFFFF"
+
+    // Hover 状态：当前悬停采样点在历史缓冲中的索引，-1 表示无悬停
+    // 由图表区 MouseArea 根据 mouseX 反查最近采样点更新；Canvas 据此绘制
+    // 竖直辅助线与圆点标记，底部提示条据此显示该时刻数值
+    property int hoverIndex: -1
+
+    // Hover 提示文本：非空时底部提示条显示该内容，为空显示默认引导语
+    // 格式："14:23:05  ↓856.00 KB/s  ↑120.00 KB/s"
+    property string hoverHint: ""
+
+    // 窗口置顶状态：true 时 flags 附加 Qt.WindowStaysOnTopHint，窗口保持在
+    // 所有非置顶窗口之上（便于边下载大文件边观察曲线）；由标题栏图钉按钮切换
+    property bool pinned: false
+
+    // 置顶状态变化时重绘图钉图标（未置顶=灰色轮廓，置顶=蓝色填充）
+    onPinnedChanged: pinIcon.requestPaint()
+
+    // 主题切换时重绘图表与图钉图标：Canvas 不随属性绑定自动重绘，需主动触发
+    onIsDarkModeChanged: {
+        pinIcon.requestPaint()
+        canvas.requestPaint()
+    }
+
+    // 下载折线颜色（绿）与上传折线颜色（橙），与规范 §4.4 一致
+    readonly property color downloadLineColor: "#34C759"
+    readonly property color uploadLineColor: "#FF9500"
+
+    // 图表区内边距：左侧容纳 Y 轴刻度标签（如 "10 MB"），底部容纳 X 轴时间标签
+    // 定义为根属性，供 Canvas 绘制与 MouseArea 坐标换算共用，保证两处一致
+    readonly property int chartMarginLeft: 56
+    readonly property int chartMarginRight: 12
+    readonly property int chartMarginTop: 12
+    readonly property int chartMarginBottom: 26
+
+    width: 680
+    height: 420
+    visible: false
+    // flags 绑定 pinned：置顶时附加 WindowStaysOnTopHint；未置顶时该位为 0，
+    // 与原静态 flags 行为完全一致
+    flags: Qt.FramelessWindowHint | Qt.Window | (pinned ? Qt.WindowStaysOnTopHint : 0)
+    modality: Qt.NonModal
+    color: "transparent"
+
+    onVisibleChanged: {
+        if (visible) {
+            // 居中到当前屏幕（任务栏所在屏幕），加 virtualX/virtualY 偏移
+            // 避免多显示器下窗口出现在非预期屏幕
+            x = Screen.virtualX + (Screen.width - width) / 2
+            y = Screen.virtualY + (Screen.height - height) / 2
+        }
+    }
+
+    // 格式化速度显示：统一调用 common.formatSpeed（带单位，最小 KB，保留 2 位小数），
+    // 与 networkview.qml / NetworkPopup 共用 NetCommon 中的同一份实现
+
+    // Y 轴上限取整：将 v 向上取整到 1/2/5 × 10^n 序列
+    // 设计原因：使刻度值为易读的整数（如 12345 -> 20000，80000 -> 100000），
+    // 避免 vMax * 1.2 的余量产生零碎刻度（如 14814）
+    function niceCeil(v) {
+        if (v <= 0) return 1024
+        var exp = Math.floor(Math.log(v) / Math.LN10)
+        var base = Math.pow(10, exp)
+        var f = v / base
+        var nf
+        if (f <= 1) nf = 1
+        else if (f <= 2) nf = 2
+        else if (f <= 5) nf = 5
+        else nf = 10
+        return nf * base
+    }
+
+    // Y 轴刻度单位选择：根据上限自动选择 B/KB/MB/GB，返回 {div, suffix}
+    // 设计原因：让刻度数值保持在 0~1000 的易读区间（如 200 KB 而非 204800 B）
+    function axisUnit(yMax) {
+        if (yMax >= 1024 * 1024 * 1024) return { div: 1024 * 1024 * 1024, suffix: "GB" }
+        if (yMax >= 1024 * 1024) return { div: 1024 * 1024, suffix: "MB" }
+        if (yMax >= 1024) return { div: 1024, suffix: "KB" }
+        return { div: 1, suffix: "B" }
+    }
+
+    // 格式化单个 Y 轴刻度值：大值取整、小值保留 1 位小数，避免 "10.00" 这类冗余
+    function formatAxisValue(v, unit) {
+        var val = v / unit.div
+        var s
+        if (val >= 100) s = val.toFixed(0)
+        else if (val >= 10) s = val.toFixed(1)
+        else s = val.toFixed(val === 0 ? 0 : 1)
+        return s + " " + unit.suffix
+    }
+
+    // 窗口主体：圆角卡片（背景与边框随 isDarkMode 切换深浅），1px 边框模拟 DTK 窗口描边（与 AboutWindow 一致）
+    Rectangle {
+        anchors.fill: parent
+        color: root.winBg
+        radius: 12
+        border.width: 1
+        border.color: root.lineColor
+
+        ColumnLayout {
+            anchors.fill: parent
+            spacing: 0
+
+            // 自定义标题栏：左侧"流量波动图"标题 + 右侧置顶/关闭按钮，整栏可拖动窗口
+            Rectangle {
+                Layout.fillWidth: true
+                Layout.preferredHeight: 44
+                color: "transparent"
+
+                // 拖动层：声明在关闭/置顶按钮之前（位于其下方），避免遮挡按钮点击与 hover
+                // 注意：drag.target 只对 Item 生效，对 Window 无效（原实现拖动不工作）；
+                // 改用 startSystemMove() 系统级窗口拖动，这是 frameless Window 的正确做法，
+                // pressed 即触发，由窗口管理器接管移动，不干扰按钮的 hover/click
+                MouseArea {
+                    anchors.fill: parent
+                    cursorShape: Qt.OpenHandCursor
+                    onPressed: root.startSystemMove()
+                }
+
+                Text {
+                    anchors.left: parent.left
+                    anchors.leftMargin: 16
+                    anchors.verticalCenter: parent.verticalCenter
+                    text: qsTr("Traffic Chart")
+                    font.pixelSize: 15
+                    font.weight: Font.Bold
+                    color: root.textPrimary
+                }
+
+                // 置顶按钮：28x28 圆形（与关闭按钮一致），位于关闭按钮左侧
+                // 三态视觉：未置顶=灰色图钉轮廓；置顶=deepin 蓝填充 + 淡蓝底；
+                // hover=淡灰底（置顶时淡蓝底优先）
+                Rectangle {
+                    anchors.right: chartCloseButton.left
+                    anchors.rightMargin: 4
+                    anchors.verticalCenter: parent.verticalCenter
+                    width: 28
+                    height: 28
+                    radius: 14
+                    color: root.pinned ? Qt.rgba(0, 129 / 255, 1, 0.12)
+                                       : (pinMouse.containsMouse ? root.pinHoverBg : "transparent")
+
+                    // 置顶图标：Canvas 绘制"上箭头触顶"（⤒ 风格）——向上箭头指向顶部横杠，
+                    // 是"置顶/移到顶部"最通用的视觉语言，与关闭按钮"×"形态区分明显
+                    // 未置顶：灰色细线描边；置顶：蓝色加粗 + 箭头头部实心填充，激活态更醒目
+                    Canvas {
+                        id: pinIcon
+                        anchors.centerIn: parent
+                        width: 16
+                        height: 16
+
+                        onPaint: {
+                            var ctx = getContext("2d")
+                            ctx.clearRect(0, 0, width, height)
+                            var c = root.pinned ? "#0081FF" : root.axisTextColor
+                            ctx.strokeStyle = c
+                            ctx.fillStyle = c
+                            ctx.lineCap = "round"
+                            ctx.lineJoin = "round"
+                            ctx.lineWidth = root.pinned ? 2 : 1.5
+
+                            // 顶部横杠：y=3，x 3..13
+                            ctx.beginPath()
+                            ctx.moveTo(3, 3)
+                            ctx.lineTo(13, 3)
+                            ctx.stroke()
+
+                            // 箭头主干：自底部 (8,13) 向上至 (8,7)，
+                            // 与横杠间留 ~1.5px 间隙，保持"触顶"的意象清晰
+                            ctx.beginPath()
+                            ctx.moveTo(8, 13)
+                            ctx.lineTo(8, 7)
+                            ctx.stroke()
+
+                            if (root.pinned) {
+                                // 置顶：箭头头部实心三角填充，与描边态形成明确视觉差异
+                                ctx.beginPath()
+                                ctx.moveTo(8, 5.2)
+                                ctx.lineTo(4.6, 9)
+                                ctx.lineTo(11.4, 9)
+                                ctx.closePath()
+                                ctx.fill()
+                            } else {
+                                // 未置顶：左右两片箭头羽，自顶端 (8,5.5) 向两肩展开
+                                ctx.beginPath()
+                                ctx.moveTo(8, 5.5)
+                                ctx.lineTo(5, 8.5)
+                                ctx.moveTo(8, 5.5)
+                                ctx.lineTo(11, 8.5)
+                                ctx.stroke()
+                            }
+                        }
+                    }
+
+                    MouseArea {
+                        id: pinMouse
+                        anchors.fill: parent
+                        hoverEnabled: true
+                        cursorShape: Qt.PointingHandCursor
+                        onClicked: root.pinned = !root.pinned
+                    }
+                }
+
+                // 关闭按钮：28x28 圆形，hover 时淡红底 + 红色 ×（颜色由 accentColor 决定）
+                Rectangle {
+                    id: chartCloseButton
+                    anchors.right: parent.right
+                    anchors.rightMargin: 12
+                    anchors.verticalCenter: parent.verticalCenter
+                    width: 28
+                    height: 28
+                    radius: 14
+                    color: chartCloseMouse.containsMouse ? Qt.rgba(220 / 255, 38 / 255, 38 / 255, 0.15) : "transparent"
+
+                    Text {
+                        anchors.centerIn: parent
+                        text: "×"
+                        font.pixelSize: 20
+                        font.weight: Font.Bold
+                        color: chartCloseMouse.containsMouse ? root.accentColor : root.textSecondary
+                    }
+
+                    MouseArea {
+                        id: chartCloseMouse
+                        anchors.fill: parent
+                        hoverEnabled: true
+                        cursorShape: Qt.PointingHandCursor
+                        onClicked: root.hide()
+                    }
+                }
+            }
+
+            // 顶部状态条：实时下行/上行速度（箭头颜色与折线一致，兼作图例）
+            // + 右侧活动接口名与时间窗口标签
+            RowLayout {
+                Layout.fillWidth: true
+                Layout.preferredHeight: 30
+                Layout.leftMargin: 16
+                Layout.rightMargin: 16
+                spacing: 6
+
+                Text {
+                    text: "↓"
+                    font.pixelSize: 14
+                    font.weight: Font.Bold
+                    color: root.downloadLineColor
+                }
+
+                Text {
+                    // applet 为空时兜底为 0，保证独立预览不报错
+                    text: common.formatSpeed(root.applet ? root.applet.downloadSpeed : 0)
+                    font.pixelSize: 12
+                    color: root.textPrimary
+                }
+
+                Item { Layout.preferredWidth: 10 }
+
+                Text {
+                    text: "↑"
+                    font.pixelSize: 14
+                    font.weight: Font.Bold
+                    color: root.uploadLineColor
+                }
+
+                Text {
+                    text: common.formatSpeed(root.applet ? root.applet.uploadSpeed : 0)
+                    font.pixelSize: 12
+                    color: root.textPrimary
+                }
+
+                Item { Layout.fillWidth: true }
+
+                Text {
+                    text: (root.applet && root.applet.activeInterface
+                           ? root.applet.activeInterface : "—") + " · 5min"
+                    font.pixelSize: 12
+                    color: root.textTertiary
+                }
+            }
+
+            // 图表区：Canvas 绘制双折线 + 网格 + 坐标轴 + Hover 辅助线
+            // visible 绑定窗口可见性：弹窗关闭时不绘制（C++ 后端仍继续采集）
+            Canvas {
+                id: canvas
+                Layout.fillWidth: true
+                Layout.fillHeight: true
+                Layout.leftMargin: 8
+                Layout.rightMargin: 8
+                visible: root.visible
+
+                onWidthChanged: requestPaint()
+                onHeightChanged: requestPaint()
+
+                onPaint: {
+                    var ctx = getContext("2d")
+                    ctx.clearRect(0, 0, width, height)
+
+                    // 绘图区几何（与 chartHover 坐标换算共用同一组边距）
+                    var pl = root.chartMarginLeft
+                    var pr = root.chartMarginRight
+                    var pt = root.chartMarginTop
+                    var pb = root.chartMarginBottom
+                    var pw = width - pl - pr
+                    var ph = height - pt - pb
+                    if (pw <= 0 || ph <= 0) return
+
+                    // 取历史数据；applet 为空时视为空缓冲（走空状态分支）
+                    var dl = root.applet ? root.applet.speedHistoryDownload : []
+                    var ul = root.applet ? root.applet.speedHistoryUpload : []
+                    var n = dl.length
+
+                    // ---- Y 轴上限计算（动态适应最近活动）----
+                    // 使用最近 60 秒的数据计算 Y 轴上限，而非全量 5 分钟缓冲。
+                    // 设计原因：若使用全量缓冲，当历史中存在大流量峰值（如 12MB/s 下载）时，
+                    // 即使当前网速已降至 KB/s 级别，Y 轴仍保持高位，导致当前曲线被压到底部
+                    // 无法观察波动。改用 60 秒窗口后，峰值滑出窗口时 Y 轴自动缩小，
+                    // 始终为当前活动提供合适的显示比例。
+                    var vMax = 0
+                    var i
+                    var recentWindow = 60  // 秒，Y 轴基于最近 1 分钟的活动计算
+                    var recentStart = Math.max(0, n - recentWindow)
+                    for (i = recentStart; i < n; i++) {
+                        if (dl[i].y > vMax) vMax = dl[i].y
+                        if (i < ul.length && ul[i].y > vMax) vMax = ul[i].y
+                    }
+                    var yMax = vMax <= 0 ? 1024 : root.niceCeil(vMax * 1.2)
+                    var unit = root.axisUnit(yMax)
+
+                    // ---- 水平网格线与 Y 轴刻度（[0, yMax] 均分 4 段）----
+                    ctx.font = "10px sans-serif"
+                    ctx.textBaseline = "middle"
+                    var g, gy
+                    for (g = 0; g <= 4; g++) {
+                        gy = pt + ph - (ph * g / 4)
+                        // +0.5 让 1px 线条落在像素边界上，避免抗锯齿发虚
+                        // 基线（g=0）略深一档；网格与刻度颜色均随 isDarkMode 切换深浅
+                        ctx.strokeStyle = g === 0 ? root.gridBaselineColor : root.gridLineColor
+                        ctx.lineWidth = 1
+                        ctx.beginPath()
+                        ctx.moveTo(pl, gy + 0.5)
+                        ctx.lineTo(pl + pw, gy + 0.5)
+                        ctx.stroke()
+                        // 刻度标签右对齐于绘图区左侧
+                        ctx.fillStyle = root.axisTextColor
+                        ctx.textAlign = "right"
+                        ctx.fillText(root.formatAxisValue(yMax * g / 4, unit), pl - 8, gy)
+                    }
+
+                    // ---- X 轴刻度：每分钟一个标签，均布于绘图区 ----
+                    // 5 分钟窗口用 -5m/-4m/-3m/-2m/-1m/now 共 6 个标签，比 4 个三分点
+                    // 的 -3m20s/-1m40s 更易读；循环按数组长度参数化，两端左/右对齐
+                    var xLabels = ["-5m", "-4m", "-3m", "-2m", "-1m", "now"]
+                    ctx.fillStyle = root.axisTextColor
+                    ctx.textBaseline = "alphabetic"
+                    for (i = 0; i < xLabels.length; i++) {
+                        var lx = pl + pw * i / (xLabels.length - 1)
+                        // 两端标签分别左/右对齐，避免文字越出卡片边缘被裁剪
+                        ctx.textAlign = i === 0 ? "left" : (i === xLabels.length - 1 ? "right" : "center")
+                        ctx.fillText(xLabels[i], lx, height - 8)
+                    }
+
+                    // ---- 空状态：画完空网格后中央提示，不画折线（规范 §5）----
+                    if (n === 0) {
+                        ctx.fillStyle = root.axisTextColor
+                        ctx.font = "13px sans-serif"
+                        ctx.textAlign = "center"
+                        ctx.textBaseline = "middle"
+                        ctx.fillText(qsTr("No history data"), pl + pw / 2, pt + ph / 2)
+                        return
+                    }
+
+                    // ---- 折线绘制 ----
+                    // X 轴固定为 5 分钟窗口 [tMax-300, tMax]：右缘始终对齐"now"，
+                    // 数据不足 5 分钟时曲线从右侧向左生长，左侧留空网格。
+                    // 设计原因：若按实际数据范围 [dl[0].x, tMax] 映射，刚启动时仅有
+                    // 几秒数据会被拉伸到整个绘图宽度，X 轴标签 -5m/-4m/... 与实际范围
+                    // 严重不符，用户看到的是"几秒趋势图"而非"5 分钟趋势图"。
+                    // 300 = 5 分钟 × 60 秒，与 C++ MAX_HISTORY_SAMPLES 一致
+                    var tMax = dl[n - 1].x
+                    var tMin = tMax - 300
+                    var tRange = 300
+
+                    // 单点边界：只有 1 个采样点时无法连线，画一个圆点。
+                    // 固定窗口下单点对齐 now（右缘），而非居中
+                    if (n === 1) {
+                        var sx = pl + pw
+                        var sy = pt + ph - (dl[0].y / yMax) * ph
+                        ctx.fillStyle = "#34C759"
+                        ctx.beginPath()
+                        ctx.arc(sx, sy, 3, 0, 2 * Math.PI)
+                        ctx.fill()
+                        return
+                    }
+
+                    // 绘制一条序列折线：先填充线下淡色区域增强可读性，再描边 2px 主线
+                    // lineCap/lineJoin 用 round 使折线端点与转角圆润
+                    // 注意每次 stroke/fill 前必须 beginPath()，避免与上一段路径串连
+                    function drawSeries(data, colorCss, fillCss) {
+                        var m = data.length
+                        if (m === 0) return
+                        var j, px, py
+                        // 线下淡色填充（alpha 0.08）：贴到基线形成闭合区域
+                        ctx.beginPath()
+                        for (j = 0; j < m; j++) {
+                            px = pl + ((data[j].x - tMin) / tRange) * pw
+                            py = pt + ph - (data[j].y / yMax) * ph
+                            if (j === 0) ctx.moveTo(px, py)
+                            else ctx.lineTo(px, py)
+                        }
+                        ctx.lineTo(pl + ((data[m - 1].x - tMin) / tRange) * pw, pt + ph)
+                        ctx.lineTo(pl + ((data[0].x - tMin) / tRange) * pw, pt + ph)
+                        ctx.closePath()
+                        ctx.fillStyle = fillCss
+                        ctx.fill()
+                        // 主线：2px 描边
+                        ctx.beginPath()
+                        for (j = 0; j < m; j++) {
+                            px = pl + ((data[j].x - tMin) / tRange) * pw
+                            py = pt + ph - (data[j].y / yMax) * ph
+                            if (j === 0) ctx.moveTo(px, py)
+                            else ctx.lineTo(px, py)
+                        }
+                        ctx.strokeStyle = colorCss
+                        ctx.lineWidth = 2
+                        ctx.lineCap = "round"
+                        ctx.lineJoin = "round"
+                        ctx.stroke()
+                    }
+
+                    // 先画上传（橙）再画下载（绿）：下载通常是主视线，后画置于上层
+                    drawSeries(ul, "#FF9500", "rgba(255, 149, 0, 0.08)")
+                    drawSeries(dl, "#34C759", "rgba(52, 199, 89, 0.08)")
+
+                    // ---- Hover：竖直辅助线 + 两条折线上的圆点标记 ----
+                    // hoverIndex 由 chartHover 根据 mouseX 反查更新；此处按索引换算坐标
+                    var hi = root.hoverIndex
+                    if (hi >= 0 && hi < n) {
+                        var hx = pl + ((dl[hi].x - tMin) / tRange) * pw
+                        // 竖直辅助线：虚线，避免与实线折线混淆
+                        ctx.strokeStyle = root.hoverLineColor
+                        ctx.lineWidth = 1
+                        ctx.setLineDash([4, 3])
+                        ctx.beginPath()
+                        ctx.moveTo(hx, pt)
+                        ctx.lineTo(hx, pt + ph)
+                        ctx.stroke()
+                        ctx.setLineDash([])
+                        // 圆点标记：窗口底色芯 + 2px 彩色描边，在折线上形成清晰锚点
+                        function drawDot(yVal, colorCss) {
+                            var hy = pt + ph - (yVal / yMax) * ph
+                            ctx.beginPath()
+                            ctx.arc(hx, hy, 4, 0, 2 * Math.PI)
+                            ctx.fillStyle = root.dotCoreColor
+                            ctx.fill()
+                            ctx.strokeStyle = colorCss
+                            ctx.lineWidth = 2
+                            ctx.stroke()
+                        }
+                        drawDot(dl[hi].y, "#34C759")
+                        if (hi < ul.length) drawDot(ul[hi].y, "#FF9500")
+                    }
+                }
+
+                // Hover 交互层：横向移动时按 mouseX 反查最近采样点
+                // 设计原因：采样点按时间均匀分布（1Hz），先由 X 坐标线性反推时间戳，
+                // 再线性扫描找最近点；300 点上限下扫描开销可忽略，无需二分
+                MouseArea {
+                    id: chartHover
+                    anchors.fill: parent
+                    hoverEnabled: true
+
+                    onPositionChanged: {
+                        if (!root.applet) return
+                        var dl = root.applet.speedHistoryDownload
+                        var n = dl.length
+                        if (n === 0) return
+                        var pl = root.chartMarginLeft
+                        var pw = width - pl - root.chartMarginRight
+                        if (pw <= 0) return
+                        // X 轴用与绘制一致的固定 5 分钟窗口 [tMax-300, tMax] 反推时间戳，
+                        // 保证 Hover 辅助线与折线上的采样点严格对齐
+                        var tMax = dl[n - 1].x
+                        var tMin = tMax - 300
+                        var tRange = 300
+                        // 将 mouseX 限制在绘图区内，再线性反推时间戳
+                        var clampedX = Math.max(pl, Math.min(mouse.x, pl + pw))
+                        var target = tMin + (clampedX - pl) / pw * tRange
+                        var best = 0
+                        var bestDist = Math.abs(dl[0].x - target)
+                        for (var i = 1; i < n; i++) {
+                            var d = Math.abs(dl[i].x - target)
+                            if (d < bestDist) {
+                                bestDist = d
+                                best = i
+                            }
+                        }
+                        root.hoverIndex = best
+                        // 更新底部提示条：时间 + 下行/上行速度
+                        var ul = root.applet.speedHistoryUpload
+                        var idx = root.hoverIndex
+                        var upVal = idx < ul.length ? ul[idx].y : 0
+                        root.hoverHint = Qt.formatDateTime(new Date(dl[idx].x * 1000), "HH:mm:ss")
+                                + "  ↓" + common.formatSpeed(dl[idx].y)
+                                + "  ↑" + common.formatSpeed(upVal)
+                        canvas.requestPaint()
+                    }
+
+                    onExited: {
+                        root.hoverIndex = -1
+                        root.hoverHint = ""
+                        canvas.requestPaint()
+                    }
+                }
+            }
+
+            // 底部提示条：默认显示操作引导；Hover 时显示该时刻的时间与上下行速度
+            Rectangle {
+                Layout.fillWidth: true
+                Layout.preferredHeight: 30
+                color: "transparent"
+
+                Text {
+                    anchors.centerIn: parent
+                    text: root.hoverHint.length > 0
+                          ? root.hoverHint : qsTr("Hover over the curve for details")
+                    font.pixelSize: 11
+                    color: root.hoverHint.length > 0 ? root.textPrimary : root.textTertiary
+                }
+            }
+        }
+    }
+
+    // 动态刷新：C++ 每秒追加采样点时发射 speedHistoryChanged，触发 Canvas 重绘
+    // 注意：此处不重置 Hover 状态，否则用户悬停时提示会随每秒刷新闪断；
+    // 缓冲满后旧点滑出导致的索引漂移由 onPaint 中 hi < n 的边界判断兜底
+    Connections {
+        target: root.applet
+        function onSpeedHistoryChanged() {
+            canvas.requestPaint()
+        }
+        // 接口切换时历史整体更换，原 Hover 索引失去意义，需清除避免残留标记
+        function onActiveInterfaceChanged() {
+            root.hoverIndex = -1
+            root.hoverHint = ""
+            canvas.requestPaint()
+        }
+    }
+}
@@ -1,4 +1,4 @@
-// SPDX-FileCopyrightText: 2024 MyCompany
+// SPDX-FileCopyrightText: 2026 Jokul
 //
 // SPDX-License-Identifier: LGPL-3.0-or-later

@@ -40,31 +40,27 @@ AppletItem {
    // 活动接口的 IPv6 全球地址，由 C++ 后端 detectIpAddress 持续更新
    readonly property string ipv6Address: applet ? (applet.ipv6Address || "") : ""
    readonly property var networkInterfaces: applet ? (applet.networkInterfaces || []) : []
-    readonly property var interfaceStats: applet ? (applet.interfaceStats || []) : []

-    // 判断是否为物理网卡（QML 侧排序用，与 C++ isPhysicalInterface 逻辑一致）
-    function isPhysicalIf(name) {
-        return name.startsWith("wlp") || name.startsWith("wlan")
-            || name.startsWith("enp") || name.startsWith("eth")
-    }
+    // 公共颜色与格式化函数：集中定义于 components/NetCommon.qml（随 import "components" 引入），
+    // 与 NetworkPopup、TrafficChartWindow 共享同一份实现，消除跨组件重复定义
+    NetCommon { id: common }

-    // 排序后的接口列表：活动接口最前，其次物理网卡，最后虚拟网卡
-    // 设计原因：用户希望启动监测的网卡在最左边，方便查看和切换
+    // 排序后的接口列表：物理网卡在前，虚拟网卡在后，各自按名称排序
+    // 设计原因：保持稳定排序，活动接口不再移到最前，避免切换网卡时 chip 顺序跳动；
+    // 活动 chip 若被截断，由 chipFlickable 自动滚动露出完整样式；
+    // 物理网卡判断逻辑共用 common.isPhysicalIf（与 C++ isPhysicalInterface 一致）
    readonly property var sortedInterfaces: {
        if (!root.ready || root.networkInterfaces.length === 0) return []
        var physical = []
        var virtual = []
        for (var i = 0; i < root.networkInterfaces.length; i++) {
            var name = root.networkInterfaces[i]
-            if (name === root.activeInterface) continue
-            if (root.isPhysicalIf(name)) physical.push(name)
+            if (common.isPhysicalIf(name)) physical.push(name)
            else virtual.push(name)
        }
        physical.sort()
        virtual.sort()
-        var result = []
-        if (root.activeInterface) result.push(root.activeInterface)
-        return result.concat(physical).concat(virtual)
+        return physical.concat(virtual)
    }

    // 紧凑格式化速度（用于任务栏图标和 tooltip，不带单位后缀，节省空间）
@@ -81,59 +77,27 @@ AppletItem {
        }
    }

-    // 格式化速度显示（带单位，用于弹出面板，信息更完整）
-    // 最小单位为 KB，与 formatSpeedShort 保持一致；所有级别保留 2 位小数
-    function formatSpeed(bytesPerSec) {
-        if (bytesPerSec < 1024 * 1024) {
-            return (bytesPerSec / 1024).toFixed(2) + " KB/s"
-        } else if (bytesPerSec < 1024 * 1024 * 1024) {
-            return (bytesPerSec / (1024 * 1024)).toFixed(2) + " MB/s"
-        } else {
-            return (bytesPerSec / (1024 * 1024 * 1024)).toFixed(2) + " GB/s"
-        }
-    }
+    // 带单位的速度/总量格式化函数（formatSpeed / formatTotal）已移至 NetCommon，
+    // 本文件未直接使用；弹窗与图表窗口经 common.formatSpeed / common.formatTotal 调用

-    // 格式化总量显示（用于弹出面板的累计统计）
-    function formatTotal(bytes) {
-        if (bytes < 1024) {
-            return bytes.toFixed(0) + " B"
-        } else if (bytes < 1024 * 1024) {
-            return (bytes / 1024).toFixed(1) + " KB"
-        } else if (bytes < 1024 * 1024 * 1024) {
-            return (bytes / (1024 * 1024)).toFixed(1) + " MB"
-        } else {
-            return (bytes / (1024 * 1024 * 1024)).toFixed(2) + " GB"
-        }
-    }
+    // 颜色别名：转发 common 的公共颜色，保持下游 root.xxx 引用不变。
+    // 仅保留本文件实际使用的两个（primaryText 供 speedTextColor 回退、
+    // accentRed 传入各独立窗口）；其余公共颜色本文件未用，不再重复定义。
+    // 颜色派生逻辑与主题适配的设计原因见 NetCommon.qml 文件头注释
+    readonly property color primaryText: common.primaryText
+    readonly property color accentRed: common.accentRed

-    // 任务栏与面板的颜色全部派生自 DockPalette.iconTextPalette
-    // 这样在深色/浅色任务栏下自动适配，无需手动判断主题
-    property Palette basePalette: DockPalette.iconTextPalette
-    readonly property color primaryText: Qt.rgba(basePalette.r, basePalette.g, basePalette.b, 0.95)
-    readonly property color secondaryText: Qt.rgba(basePalette.r, basePalette.g, basePalette.b, 0.80)
-    readonly property color tertiaryText: Qt.rgba(basePalette.r, basePalette.g, basePalette.b, 0.65)
-    readonly property color cardBackground: Qt.rgba(basePalette.r, basePalette.g, basePalette.b, 0.06)
-    readonly property color cardBorder: Qt.rgba(basePalette.r, basePalette.g, basePalette.b, 0.10)
+    // 深色模式检测：用 DTK 系统调色板的窗口背景亮度判定，而非 DockPalette。
+    // 设计原因：DockPalette.iconTextPalette 反映的是任务栏图标文字色，不随系统深色主题变化；
+    // DTK.palette.window 是系统主题的窗口背景色，深色模式下为深色（hslLightness < 0.5），
+    // 浅色模式下为浅色（hslLightness >= 0.5）。主题切换时 DTK.paletteChanged 自动触发重新求值。
+    // 检测结果通过属性注入各独立窗口（AboutWindow 等独立 Window 无法访问 dock 上下文的 DockPalette）
+    readonly property bool isDarkMode: DTK.palette.window.hslLightness < 0.5

-    // 强调色：下载蓝、上传绿，是面板与任务栏的主视觉区分
-    readonly property color accentBlue: Qt.rgba(20 / 255, 80 / 255, 160 / 255, 1)
-    readonly property color accentBlueLight: Qt.rgba(20 / 255, 80 / 255, 160 / 255, 0.12)
-    readonly property color accentGreen: Qt.rgba(22 / 255, 163 / 255, 74 / 255, 1)
-    readonly property color accentGreenLight: Qt.rgba(22 / 255, 163 / 255, 74 / 255, 0.12)
-
-    // 高速警示色：下载速度超过阈值时由蓝转橙再转红
-    readonly property color accentOrange: Qt.rgba(245 / 255, 158 / 255, 11 / 255, 1)
-    readonly property color accentRed: Qt.rgba(220 / 255, 38 / 255, 38 / 255, 1)
-
-    // 下载值颜色：保留原有阈值逻辑（>10MB/s 红、>1MB/s 橙、否则蓝），仅作用于下载值
-    readonly property color downloadValueColor: {
-        if (downloadSpeed > 10 * 1024 * 1024) return accentRed
-        if (downloadSpeed > 1 * 1024 * 1024) return accentOrange
-        return accentBlue
-    }
-
-    // 上传值颜色：固定绿色，不做高速警示
-    readonly property color uploadValueColor: accentGreen
+    // 任务栏网速数值字体色：用户自定义色优先（持久化），未设置时跟随系统主题
+    // 设计原因：primaryText 派生自 DTK.palette.windowText，深浅色系统主题自动适配；
+    // 用户主动选色后覆盖，空串回退到 primaryText 保持自适应
+    readonly property color speedTextColor: (applet && applet.textColor.length > 0) ? applet.textColor : primaryText

    // 任务栏图标区：双行紧凑数值，箭头与数值紧贴、左对齐
    // 设计原因：箭头与数值作为一组固定在左侧，数值左对齐紧贴箭头；
@@ -153,7 +117,7 @@ AppletItem {
            Text {
                text: "↓"
                font.pixelSize: root.dockSize * 0.20
-                color: root.secondaryText
+                color: root.speedTextColor
                Layout.alignment: Qt.AlignVCenter
            }

@@ -161,7 +125,7 @@ AppletItem {
                text: root.formatSpeedShort(root.downloadSpeed)
                font.pixelSize: root.dockSize * 0.25
                font.weight: Font.Medium
-                color: root.primaryText
+                color: root.speedTextColor
                Layout.alignment: Qt.AlignVCenter
                horizontalAlignment: Text.AlignLeft
            }
@@ -174,7 +138,7 @@ AppletItem {
            Text {
                text: "↑"
                font.pixelSize: root.dockSize * 0.20
-                color: root.secondaryText
+                color: root.speedTextColor
                Layout.alignment: Qt.AlignVCenter
            }

@@ -182,7 +146,7 @@ AppletItem {
                text: root.formatSpeedShort(root.uploadSpeed)
                font.pixelSize: root.dockSize * 0.25
                font.weight: Font.Medium
-                color: root.primaryText
+                color: root.speedTextColor
                Layout.alignment: Qt.AlignVCenter
                horizontalAlignment: Text.AlignLeft
            }
@@ -207,7 +171,7 @@ AppletItem {
            Text {
                text: "↓"
                font.pixelSize: root.dockSize * 0.20
-                color: root.secondaryText
+                color: root.speedTextColor
                anchors.horizontalCenter: parent.horizontalCenter
            }

@@ -220,7 +184,7 @@ AppletItem {
                    font.pixelSize: root.dockSize * 0.25
                    height: font.pixelSize
                    font.weight: Font.Medium
-                    color: root.primaryText
+                    color: root.speedTextColor
                    anchors.horizontalCenter: parent.horizontalCenter
                }
            }
@@ -234,7 +198,7 @@ AppletItem {
            Text {
                text: "↑"
                font.pixelSize: root.dockSize * 0.20
-                color: root.secondaryText
+                color: root.speedTextColor
                anchors.horizontalCenter: parent.horizontalCenter
            }

@@ -245,7 +209,7 @@ AppletItem {
                    font.pixelSize: root.dockSize * 0.25
                    height: font.pixelSize
                    font.weight: Font.Medium
-                    color: root.primaryText
+                    color: root.speedTextColor
                    anchors.horizontalCenter: parent.horizontalCenter
                }
            }
@@ -258,9 +222,9 @@ AppletItem {
        id: toolTip
        text: root.ready
              ? (root.activeInterface
-                 + " · IPv4：" + (root.ipAddress || qsTr("无"))
-                 + (root.ipv6Address ? "\nIPv6：" + root.ipv6Address : ""))
-              : qsTr("未检测到网络接口")
+                 + " · " + qsTr("IPv4: ") + (root.ipAddress || qsTr("None"))
+                 + (root.ipv6Address ? "\n" + qsTr("IPv6: ") + root.ipv6Address : ""))
+              : qsTr("No network interface detected")
        toolTipX: DockPanelPositioner.x
        toolTipY: DockPanelPositioner.y
    }
@@ -269,8 +233,7 @@ AppletItem {
    // C++ 后端 NetworkMonitorApplet::init() 已启动 1 秒间隔的 m_refreshTimer，
    // 持续调用 refresh()->readNetworkStats()->calculateSpeed() 更新速度属性。
    // QML 通过属性绑定自动获取最新值，无需主动触发 refresh。
-    // 此前 QML 额外调用 applet.refresh() 会打破 1 秒定时间隔，
-    // 导致 calculateSpeed() 基于不固定间隔计算字节差，速度显示接近 0。
+    // refresh() 已移除 Q_INVOKABLE 标记，防止 QML 误调用打破定时间隔。

    Timer {
        id: toolTipShowTimer
@@ -297,7 +260,8 @@ AppletItem {
        }
    }

-    // 弹出窗口
+    // 弹出窗口：PanelPopup 壳在此处（dock 上下文类型不能作为独立组件根元素），
+    // 弹窗内容由 NetworkPopup.qml 提供，传入 applet，内部自行派生颜色和数据
    PanelPopup {
        id: networkPopup
        width: 360
@@ -306,335 +270,17 @@ AppletItem {
        popupY: DockPanelPositioner.y

        onPopupVisibleChanged: {
-            // 仅控制 tooltip 关闭，不触发 refresh。
-            // C++ 后端 m_refreshTimer 持续更新，popup 通过属性绑定自动显示最新数据。
            if (popupVisible) {
                toolTip.close()
+                // popup 打开时确保活动 chip 完整可见
+                Qt.callLater(function() { popupContent.scrollToActiveChip(false) })
            }
        }

-        Control {
-            id: popupContainer
+        NetworkPopup {
+            id: popupContent
+            applet: root.applet
            anchors.fill: parent
-            padding: 16
-
-            contentItem: ColumnLayout {
-                spacing: 12
-
-                // 标题栏：标题在上，网卡名+IP 在卡片底色背景内
-                Item {
-                    Layout.fillWidth: true
-                    Layout.preferredHeight: 72
-
-                    ColumnLayout {
-                        anchors.centerIn: parent
-                        spacing: 6
-
-                        Text {
-                            text: qsTr("网络速度监控")
-                            font.pixelSize: 15
-                            font.weight: Font.Bold
-                            color: root.primaryText
-                            Layout.alignment: Qt.AlignHCenter
-                        }
-
-                        // 网卡名 + IP 地址卡片背景
-                        Rectangle {
-                            Layout.alignment: Qt.AlignHCenter
-                            Layout.preferredWidth: 300
-                            // 有 IPv6 时增高以容纳第三行；无 IPv6 时保持原 40px
-                            Layout.preferredHeight: root.ipv6Address ? 54 : 40
-                            color: root.cardBackground
-                            radius: 8
-                            border.width: 1
-                            border.color: root.cardBorder
-                            visible: root.ready
-
-                            ColumnLayout {
-                                anchors.centerIn: parent
-                                spacing: 0
-
-                                Text {
-                                    text: root.activeInterface
-                                    font.pixelSize: 11
-                                    color: root.secondaryText
-                                    Layout.alignment: Qt.AlignHCenter
-                                }
-
-                                Text {
-                                    text: root.ipAddress ? qsTr("IPv4：") + root.ipAddress : ""
-                                    font.pixelSize: 13
-                                    color: root.secondaryText
-                                    visible: root.ipAddress !== ""
-                                    Layout.alignment: Qt.AlignHCenter
-                                }
-
-                                // IPv6 全球地址行，无 IPv6 时隐藏不占位
-                                Text {
-                                    text: root.ipv6Address ? qsTr("IPv6：") + root.ipv6Address : ""
-                                    font.pixelSize: 13
-                                    color: root.secondaryText
-                                    visible: root.ipv6Address !== ""
-                                    Layout.alignment: Qt.AlignHCenter
-                                }
-                            }
-                        }
-                    }
-                }
-
-                // 实时速度卡片：双列布局，每列内容在各自半区内水平垂直居中
-                // 设计原因：用显式 anchor 分两个等宽半区，比 RowLayout+fillWidth 更可靠，
-                // 确保下载/上传内容各自在左/右半区正中显示
-                Rectangle {
-                    Layout.fillWidth: true
-                    Layout.preferredHeight: 110
-                    color: root.cardBackground
-                    radius: 12
-                    border.width: 1
-                    border.color: root.cardBorder
-
-                    // 下载半区（左半）
-                    Item {
-                        id: downloadHalf
-                        anchors.left: parent.left
-                        anchors.top: parent.top
-                        anchors.bottom: parent.bottom
-                        anchors.leftMargin: 12
-                        width: (parent.width - 1) / 2 - 12
-
-                        ColumnLayout {
-                            anchors.centerIn: parent
-                            spacing: 4
-
-                            Rectangle {
-                                width: 32
-                                height: 32
-                                radius: 16
-                                color: root.accentBlueLight
-                                Layout.alignment: Qt.AlignHCenter
-
-                                Text {
-                                    anchors.centerIn: parent
-                                    text: "↓"
-                                    font.pixelSize: 18
-                                    font.weight: Font.Bold
-                                    color: root.accentBlue
-                                }
-                            }
-
-                            Text {
-                                text: qsTr("下载")
-                                font.pixelSize: 11
-                                color: root.secondaryText
-                                Layout.alignment: Qt.AlignHCenter
-                            }
-
-                            Text {
-                                text: root.formatSpeed(root.downloadSpeed)
-                                font.pixelSize: 18
-                                font.weight: Font.Bold
-                                color: root.downloadValueColor
-                                Layout.alignment: Qt.AlignHCenter
-                            }
-                        }
-                    }
-
-                    // 中间分隔线
-                    Rectangle {
-                        anchors.horizontalCenter: parent.horizontalCenter
-                        anchors.top: parent.top
-                        anchors.topMargin: 12
-                        anchors.bottom: parent.bottom
-                        anchors.bottomMargin: 12
-                        width: 1
-                        color: root.cardBorder
-                    }
-
-                    // 上传半区（右半）
-                    Item {
-                        id: uploadHalf
-                        anchors.right: parent.right
-                        anchors.top: parent.top
-                        anchors.bottom: parent.bottom
-                        anchors.rightMargin: 12
-                        width: (parent.width - 1) / 2 - 12
-
-                        ColumnLayout {
-                            anchors.centerIn: parent
-                            spacing: 4
-
-                            Rectangle {
-                                width: 32
-                                height: 32
-                                radius: 16
-                                color: root.accentGreenLight
-                                Layout.alignment: Qt.AlignHCenter
-
-                                Text {
-                                    anchors.centerIn: parent
-                                    text: "↑"
-                                    font.pixelSize: 18
-                                    font.weight: Font.Bold
-                                    color: root.accentGreen
-                                }
-                            }
-
-                            Text {
-                                text: qsTr("上传")
-                                font.pixelSize: 11
-                                color: root.secondaryText
-                                Layout.alignment: Qt.AlignHCenter
-                            }
-
-                            Text {
-                                text: root.formatSpeed(root.uploadSpeed)
-                                font.pixelSize: 18
-                                font.weight: Font.Bold
-                                color: root.uploadValueColor
-                                Layout.alignment: Qt.AlignHCenter
-                            }
-                        }
-                    }
-                }
-
-                // 总量统计：单行紧凑
-                Rectangle {
-                    Layout.fillWidth: true
-                    Layout.preferredHeight: 44
-                    color: root.cardBackground
-                    radius: 12
-                    border.width: 1
-                    border.color: root.cardBorder
-                    visible: root.ready
-
-                    RowLayout {
-                        anchors.fill: parent
-                        anchors.margins: 12
-                        spacing: 8
-
-                        Item { Layout.fillWidth: true }
-
-                        Text {
-                            text: qsTr("总计")
-                            font.pixelSize: 11
-                            font.weight: Font.Bold
-                            color: root.secondaryText
-                        }
-
-                        Text {
-                            text: "↓ " + root.formatTotal(root.totalDownload)
-                            font.pixelSize: 12
-                            color: root.primaryText
-                        }
-
-                        Text {
-                            text: "↑ " + root.formatTotal(root.totalUpload)
-                            font.pixelSize: 12
-                            color: root.primaryText
-                        }
-
-                        Item { Layout.fillWidth: true }
-                    }
-                }
-
-                // 接口切换 chip 列表：水平滚动，活动接口在最左，物理网卡次之，虚拟网卡在后
-                // chip 少时分散撑满一行；chip 多超出宽度时固定宽度 + 水平滚动
-                Flickable {
-                    id: chipFlickable
-                    Layout.fillWidth: true
-                    Layout.preferredHeight: 32
-                    visible: root.ready && root.networkInterfaces.length > 1
-                    contentWidth: Math.max(chipRow.width, width)
-                    contentHeight: chipRow.height
-                    flickableDirection: Flickable.HorizontalFlick
-                    clip: true
-
-                    // 等宽分配宽度：假设所有 chip 等宽撑满时的单个宽度
-                    readonly property real equalChipWidth: root.sortedInterfaces.length > 0
-                        ? (width - 6 * (root.sortedInterfaces.length - 1)) / root.sortedInterfaces.length
-                        : 0
-
-                    Row {
-                        id: chipRow
-                        spacing: 6
-
-                        Repeater {
-                            model: root.sortedInterfaces
-
-                            Rectangle {
-                                // 宽度取等宽和自然宽度的较大值：
-                                // chip 少时 equalChipWidth > 自然宽度 -> 分散撑满一行
-                                // chip 多时 自然宽度 > equalChipWidth -> 固定宽度 + 水平滚动
-                                width: Math.max(chipFlickable.equalChipWidth, chipText.implicitWidth + 24)
-                                height: 28
-                                radius: 8
-                                color: modelData === root.activeInterface
-                                       ? root.accentBlue
-                                       : (chipMouse.containsMouse ? root.accentBlueLight : root.cardBackground)
-                                border.width: 1
-                                border.color: modelData === root.activeInterface
-                                               ? root.accentBlue
-                                               : root.cardBorder
-
-                                Text {
-                                    id: chipText
-                                    anchors.centerIn: parent
-                                    text: modelData
-                                    font.pixelSize: 11
-                                    font.weight: modelData === root.activeInterface ? Font.Bold : Font.Normal
-                                    color: modelData === root.activeInterface ? "white" : root.primaryText
-                                }
-
-                                MouseArea {
-                                    id: chipMouse
-                                    anchors.fill: parent
-                                    cursorShape: Qt.PointingHandCursor
-                                    hoverEnabled: true
-                                    onClicked: {
-                                        if (root.applet) root.applet.setActiveInterface(modelData)
-                                    }
-                                }
-                            }
-                        }
-                    }
-
-                    ScrollBar.horizontal: ScrollBar {
-                        policy: ScrollBar.AsNeeded
-                    }
-                }
-
-                // 未检测到接口占位
-                Rectangle {
-                    Layout.fillWidth: true
-                    Layout.preferredHeight: 80
-                    color: root.cardBackground
-                    radius: 12
-                    border.width: 1
-                    border.color: root.cardBorder
-                    visible: !root.ready
-
-                    ColumnLayout {
-                        anchors.centerIn: parent
-                        spacing: 6
-
-                        Text {
-                            text: "⚠"
-                            font.pixelSize: 24
-                            color: root.secondaryText
-                            Layout.alignment: Qt.AlignHCenter
-                        }
-
-                        Text {
-                            text: qsTr("未检测到网络接口")
-                            font.pixelSize: 12
-                            color: root.secondaryText
-                            Layout.alignment: Qt.AlignHCenter
-                        }
-                    }
-                }
-
-                Item { Layout.fillHeight: true }
-            }
        }

        Component.onCompleted: {
@@ -654,7 +300,7 @@ AppletItem {
        id: contextMenu

        Platform.MenuItem {
-            text: qsTr("设置")
+            text: qsTr("Settings")
            onTriggered: {
                settingsWindow.show()
                settingsWindow.raise()
@@ -662,10 +308,20 @@ AppletItem {
            }
        }

+        // 流量波动图：屏幕居中独立窗口，展示活动接口最近 30 分钟网速趋势
+        Platform.MenuItem {
+            text: qsTr("Traffic Chart")
+            onTriggered: {
+                trafficChartWindow.show()
+                trafficChartWindow.raise()
+                trafficChartWindow.requestActivate()
+            }
+        }
+
        Platform.MenuSeparator {}

        Platform.MenuItem {
-            text: qsTr("关于")
+            text: qsTr("About")
            onTriggered: {
                aboutWindow.show()
                aboutWindow.raise()
@@ -675,387 +331,35 @@ AppletItem {
    }

    // 关于窗口：抽取为独立组件 package/components/AboutWindow.qml
-    // 依赖通过属性传入：accentColor = root.accentRed，version 取自 C++ 后端 applet.version
+    // 依赖通过属性传入：accentColor = root.accentRed，version 取自 C++ 后端 applet.version，
+    // isDarkMode 取自上方 DockPalette 检测结果
    AboutWindow {
        id: aboutWindow
        accentColor: root.accentRed
        version: root.applet ? root.applet.version : "1.0"
+        isDarkMode: root.isDarkMode
+    }
+
+    // 流量波动图窗口：屏幕居中独立窗口，展示活动接口最近 30 分钟网速趋势
+    // 依赖通过属性传入：accentColor = root.accentRed，applet = root.applet，
+    // isDarkMode 取自上方 DockPalette 检测结果
+    TrafficChartWindow {
+        id: trafficChartWindow
+        accentColor: root.accentRed
+        applet: root.applet
+        isDarkMode: root.isDarkMode
    }

    // 设置窗口：独立顶层窗口，在桌面中间弹出
    // 设计原因：Dialog 使用父窗口（dock layer-surface）的 overlay，仅覆盖任务栏区域，
    // 无法在桌面中间显示。改用 Window 创建独立顶层窗口，可在桌面任意位置弹出。
-    Window {
+    SettingsWindow {
        id: settingsWindow
-        width: 340
-        height: 350
-        visible: false
-        flags: Qt.FramelessWindowHint | Qt.Window
-        // NonModal：不阻塞桌面其他区域，用户可同时操作任务栏
-        modality: Qt.NonModal
-        // 卸载按钮文字：复制命令后临时显示提示，定时器到期后还原
-        property string uninstallButtonText: qsTr("卸载插件")
-        // 窗口透明：让圆角外的区域不显示，由内部 Rectangle 提供可见背景
-        color: "transparent"
-
-        // 显示时居中到桌面
-        onVisibleChanged: {
-            if (visible) {
-                x = (Screen.width - width) / 2
-                y = (Screen.height - height) / 2
-            }
-        }
-
-        // 主容器：提供不透明背景 + 圆角 + 边框
-        Rectangle {
-            anchors.fill: parent
-            color: "#f5f5f5"
-            radius: 12
-            border.width: 1
-            border.color: "#e0e0e0"
-
-            ColumnLayout {
-                anchors.fill: parent
-                anchors.margins: 0
-                spacing: 0
-
-                // 自定义标题栏（可拖动）
-                Rectangle {
-                    Layout.fillWidth: true
-                    Layout.preferredHeight: 44
-                    color: "transparent"
-
-                    // 拖动区域
-                    MouseArea {
-                        anchors.fill: parent
-                        drag.target: settingsWindow
-                        cursorShape: Qt.ArrowCursor
-                    }
-
-                    // 标题文字
-                    Text {
-                        anchors.left: parent.left
-                        anchors.leftMargin: 16
-                        anchors.verticalCenter: parent.verticalCenter
-                        text: qsTr("设置")
-                        font.pixelSize: 15
-                        font.weight: Font.Bold
-                        color: "#333333"
-                    }
-
-                    // 关闭按钮
-                    Rectangle {
-                        id: closeButton
-                        anchors.right: parent.right
-                        anchors.rightMargin: 12
-                        anchors.verticalCenter: parent.verticalCenter
-                        width: 28
-                        height: 28
-                        radius: 14
-                        color: closeMouse.containsMouse ? Qt.rgba(220/255, 38/255, 38/255, 0.15) : "transparent"
-
-                        Text {
-                            anchors.centerIn: parent
-                            text: "×"
-                            font.pixelSize: 20
-                            font.weight: Font.Bold
-                            color: closeMouse.containsMouse ? root.accentRed : "#666666"
-                        }
-
-                        MouseArea {
-                            id: closeMouse
-                            anchors.fill: parent
-                            hoverEnabled: true
-                            cursorShape: Qt.PointingHandCursor
-                            onClicked: settingsWindow.hide()
-                        }
-                    }
-                }
-
-                // 分隔线
-                Rectangle {
-                    Layout.fillWidth: true
-                    Layout.preferredHeight: 1
-                    color: "#e0e0e0"
-                }
-
-                // 内容区域
-                Item {
-                    Layout.fillWidth: true
-                    Layout.fillHeight: true
-
-                    ColumnLayout {
-                        anchors.fill: parent
-                        anchors.margins: 16
-                        spacing: 12
-
-                        // 网络接口选择区
-                        Text {
-                            text: qsTr("网络接口")
-                            font.pixelSize: 13
-                            font.weight: Font.Bold
-                            color: "#666666"
-                        }
-
-                        // 接口列表容器
-                        Rectangle {
-                            Layout.fillWidth: true
-                            Layout.preferredHeight: root.networkInterfaces.length > 0 ? 40 + root.networkInterfaces.length * 28 : 80
-                            color: "#ffffff"
-                            radius: 10
-                            border.width: 1
-                            border.color: "#e0e0e0"
-
-                            ColumnLayout {
-                                anchors.fill: parent
-                                anchors.margins: 12
-                                spacing: 8
-
-                                // 接口列表：RadioButton 单选切换活动接口
-                                Repeater {
-                                    model: root.networkInterfaces
-                                    delegate: Rectangle {
-                                        Layout.fillWidth: true
-                                        Layout.preferredHeight: 28
-                                        color: "transparent"
-                                        radius: 6
-
-                                        RadioButton {
-                                            anchors.left: parent.left
-                                            anchors.verticalCenter: parent.verticalCenter
-                                            text: modelData
-                                            checked: modelData === root.activeInterface
-                                            onToggled: {
-                                                if (root.applet) root.applet.setActiveInterface(modelData)
-                                            }
-                                        }
-                                    }
-                                }
-
-                                // 无接口提示
-                                Text {
-                                    text: qsTr("未检测到网络接口")
-                                    font.pixelSize: 12
-                                    color: "#999999"
-                                    visible: root.networkInterfaces.length === 0
-                                    Layout.alignment: Qt.AlignHCenter
-                                }
-                            }
-                        }
-
-                        Item { Layout.fillHeight: true }
-
-                        // 卸载插件按钮：文字可动态切换（复制命令后显示提示）
-                        // 提示状态期间按钮不可点击，文字变绿色
-                        Rectangle {
-                            id: uninstallButton
-                            Layout.fillWidth: true
-                            Layout.preferredHeight: 40
-                            // 提示状态时背景和边框变绿
-                            readonly property bool isStatus: settingsWindow.uninstallButtonText !== qsTr("卸载插件")
-                            color: isStatus
-                                   ? Qt.rgba(22/255, 163/255, 74/255, 0.08)
-                                   : (uninstallMouse.containsMouse ? Qt.rgba(220/255, 38/255, 38/255, 0.15) : Qt.rgba(220/255, 38/255, 38/255, 0.08))
-                            radius: 10
-                            border.width: 1
-                            border.color: isStatus ? Qt.rgba(22/255, 163/255, 74/255, 1) : root.accentRed
-
-                            Text {
-                                anchors.centerIn: parent
-                                anchors.left: parent.left
-                                anchors.right: parent.right
-                                anchors.margins: 8
-                                text: settingsWindow.uninstallButtonText
-                                font.pixelSize: uninstallButton.isStatus ? 11 : 13
-                                font.weight: Font.Medium
-                                // 提示状态时文字绿色，否则红色
-                                color: uninstallButton.isStatus ? Qt.rgba(22/255, 163/255, 74/255, 1) : root.accentRed
-                                horizontalAlignment: Text.AlignHCenter
-                                wrapMode: Text.WordWrap
-                            }
-
-                            MouseArea {
-                                id: uninstallMouse
-                                anchors.fill: parent
-                                hoverEnabled: true
-                                cursorShape: Qt.PointingHandCursor
-                                // 提示状态期间禁用点击
-                                enabled: !uninstallButton.isStatus
-                                onClicked: uninstallConfirmDialog.open()
-                            }
-                        }
-
-                        // 关闭按钮
-                        Rectangle {
-                            id: bottomCloseButton
-                            Layout.fillWidth: true
-                            Layout.preferredHeight: 40
-                            color: bottomCloseMouse.containsMouse ? root.accentBlueLight : "#ffffff"
-                            radius: 10
-                            border.width: 1
-                            border.color: bottomCloseMouse.containsMouse ? root.accentBlue : "#e0e0e0"
-
-                            Text {
-                                anchors.centerIn: parent
-                                text: qsTr("关闭")
-                                font.pixelSize: 13
-                                font.weight: Font.Medium
-                                color: bottomCloseMouse.containsMouse ? root.accentBlue : "#333333"
-                            }
-
-                            MouseArea {
-                                id: bottomCloseMouse
-                                anchors.fill: parent
-                                hoverEnabled: true
-                                cursorShape: Qt.PointingHandCursor
-                                onClicked: settingsWindow.hide()
-                            }
-                        }
-                    }
-                }
-            }
-        }
-
-        // 卸载确认对话框：在设置窗口内水平居中
-        Dialog {
-            id: uninstallConfirmDialog
-            width: 320
-            height: 260
-            modal: true
-            visible: false
-            // 在设置窗口中心显示
-            x: (settingsWindow.width - width) / 2
-            y: (settingsWindow.height - height) / 2
-
-            background: Rectangle {
-                color: "#f5f5f5"
-                radius: 12
-                border.width: 1
-                border.color: "#e0e0e0"
-            }
-
-            contentItem: ColumnLayout {
-                spacing: 16
-                anchors.fill: parent
-                anchors.margins: 20
-
-                Text {
-                    text: qsTr("警告")
-                    font.pixelSize: 16
-                    font.weight: Font.Bold
-                    color: root.accentRed
-                    Layout.alignment: Qt.AlignHCenter
-                }
-
-                Text {
-                    text: qsTr("以下命令用于卸载插件并重启 dde-shell，请复制到终端中执行：")
-                    font.pixelSize: 12
-                    color: "#333333"
-                    Layout.alignment: Qt.AlignHCenter
-                    Layout.fillWidth: true
-                    horizontalAlignment: Text.AlignHCenter
-                    wrapMode: Text.WordWrap
-                }
-
-                // 命令显示区域
-                Rectangle {
-                    Layout.fillWidth: true
-                    Layout.preferredHeight: 60
-                    color: "#e8e8e8"
-                    radius: 8
-
-                    Text {
-                        anchors.fill: parent
-                        anchors.margins: 10
-                        text: "sudo rm -rf /usr/share/dde-shell/space.jokul.JNetApplet/ && systemctl --user restart dde-shell@DDE"
-                        font.pixelSize: 10
-                        font.family: "monospace"
-                        color: "#666666"
-                        wrapMode: Text.WordWrap
-                    }
-                }
-
-                Item { Layout.fillHeight: true }
-
-                // 按钮区域
-                RowLayout {
-                    Layout.fillWidth: true
-                    spacing: 12
-
-                    // 取消按钮
-                    Rectangle {
-                        Layout.fillWidth: true
-                        Layout.preferredHeight: 36
-                        color: cancelUninstallMouse.containsMouse ? "#f0f0f0" : "#ffffff"
-                        radius: 8
-                        border.width: 1
-                        border.color: "#e0e0e0"
-
-                        Text {
-                            anchors.centerIn: parent
-                            text: qsTr("取消")
-                            font.pixelSize: 13
-                            color: "#333333"
-                        }
-
-                        MouseArea {
-                            id: cancelUninstallMouse
-                            anchors.fill: parent
-                            hoverEnabled: true
-                            cursorShape: Qt.PointingHandCursor
-                            onClicked: uninstallConfirmDialog.close()
-                        }
-                    }
-
-                    // 复制命令按钮
-                    Rectangle {
-                        Layout.fillWidth: true
-                        Layout.preferredHeight: 36
-                        color: confirmUninstallMouse.containsMouse ? root.accentRed : Qt.rgba(220/255, 38/255, 38/255, 0.8)
-                        radius: 8
-
-                        Text {
-                            anchors.centerIn: parent
-                            text: qsTr("复制命令")
-                            font.pixelSize: 13
-                            font.weight: Font.Medium
-                            color: "white"
-                        }
-
-                        MouseArea {
-                            id: confirmUninstallMouse
-                            anchors.fill: parent
-                            hoverEnabled: true
-                            cursorShape: Qt.PointingHandCursor
-                            onClicked: {
-                                // 复制卸载命令到剪贴板
-                                clipboardHelper.selectAll()
-                                clipboardHelper.copy()
-                                uninstallConfirmDialog.close()
-                                // 卸载按钮文字临时替换为复制成功提示，5 秒后还原
-                                settingsWindow.uninstallButtonText = qsTr("卸载命令已复制到剪贴板，请在终端中粘贴执行")
-                                statusHideTimer.start()
-                            }
-                        }
-                    }
-                }
-            }
-        }
-    }
-
-    // 隐藏的 TextEdit 用于复制卸载命令到剪贴板
-    // QML 没有直接剪贴板 API，用 TextEdit.selectAll()+copy() 实现
-    TextEdit {
-        id: clipboardHelper
-        visible: false
-        text: "sudo rm -rf /usr/share/dde-shell/space.jokul.JNetApplet/ && systemctl --user restart dde-shell@DDE"
-    }
-
-    // 卸载按钮文字还原定时器：复制命令后 5 秒将按钮文字从提示还原为"卸载插件"
-    Timer {
-        id: statusHideTimer
-        interval: 5000
-        onTriggered: settingsWindow.uninstallButtonText = qsTr("卸载插件")
+        applet: root.applet
+        networkInterfaces: root.networkInterfaces
+        activeInterface: root.activeInterface
+        accentColor: root.accentRed
+        isDarkMode: root.isDarkMode
    }

    // 点击处理
@@ -1,4 +1,4 @@
-// SPDX-FileCopyrightText: 2024 MyCompany
+// SPDX-FileCopyrightText: 2026 Jokul
 //
 // SPDX-License-Identifier: LGPL-3.0-or-later

@@ -11,6 +11,12 @@
 #include <QDir>
 #include <QRegularExpression>
 #include <QNetworkInterface>
+#include <QColor>
+#include <QSettings>
+#include <QStandardPaths>
+#include <QTranslator>
+#include <QLocale>
+#include <QCoreApplication>

 DS_BEGIN_NAMESPACE

@@ -19,13 +25,36 @@ NetworkMonitorApplet::NetworkMonitorApplet(QObject *parent)
    , m_refreshTimer(nullptr)
    , m_lastRxBytes(0)
    , m_lastTxBytes(0)
+    , m_lastTimestampMs(0)
    , m_downloadSpeed(0)
    , m_uploadSpeed(0)
    , m_totalDownload(0)
    , m_totalUpload(0)
    , m_ready(false)
    , m_firstUpdate(true)
+    , m_textColor()
 {
+    // 从独立配置文件读取持久化的字体颜色
+    // 设计原因：使用独立配置文件避免污染 dde-shell 的共享配置，
+    // 空串表示"跟随系统"，由 QML 层回退到 primaryText 实现
+    const QString configPath = QStandardPaths::writableLocation(QStandardPaths::ConfigLocation)
+                               + QStringLiteral("/jnetapplet/settings.ini");
+    QSettings settings(configPath, QSettings::IniFormat);
+    if (settings.contains(QStringLiteral("textColor"))) {
+        const QString saved = settings.value(QStringLiteral("textColor")).toString();
+        // 空串合法（跟随系统），非空则校验是否为合法颜色值
+        if (saved.isEmpty() || QColor::isValidColorName(saved)) {
+            m_textColor = saved;
+        }
+        // 若校验失败则保持空串默认值（跟随系统），不抛出也不记录
+    }
+
+    // 从配置文件读取持久化的活动接口，启动时自动恢复用户上次选择
+    // 设计原因：用户手动选择的网卡应跨重启保持，而非每次启动重新自动检测；
+    // 若保存的接口已不存在（如 USB 网卡拔出），readNetworkStats 会清空并回退到自动选择
+    if (settings.contains(QStringLiteral("activeInterface"))) {
+        m_activeInterface = settings.value(QStringLiteral("activeInterface")).toString();
+    }
 }

 NetworkMonitorApplet::~NetworkMonitorApplet()
@@ -39,6 +68,17 @@ bool NetworkMonitorApplet::load()

 bool NetworkMonitorApplet::init()
 {
+    // 加载翻译文件：根据系统语言加载对应的 .qm 文件
+    // 设计原因：QML 源串为英文，中文翻译通过 .qm 文件在运行时加载。
+    // 翻译上下文为 QML 文件名（如 "networkview"、"AboutWindow"），
+    // 安装到 QCoreApplication 后 qsTr() 自动查找匹配。
+    QTranslator *translator = new QTranslator(this);
+    const QString locale = QLocale::system().name();
+    if (translator->load(QStringLiteral("jnetapplet_%1.qm").arg(locale),
+                         QStringLiteral(TRANSLATIONS_DIR))) {
+        qApp->installTranslator(translator);
+    }
+
    detectInterfaces();
    
    // 启动定时刷新
@@ -54,12 +94,12 @@ bool NetworkMonitorApplet::init()

 double NetworkMonitorApplet::downloadSpeed() const
 {
-    return static_cast<double>(m_downloadSpeed);
+    return m_downloadSpeed;
 }

 double NetworkMonitorApplet::uploadSpeed() const
 {
-    return static_cast<double>(m_uploadSpeed);
+    return m_uploadSpeed;
 }

 double NetworkMonitorApplet::totalDownload() const
@@ -77,23 +117,6 @@ QStringList NetworkMonitorApplet::networkInterfaces() const
    return m_interfaceList;
 }

-QStringList NetworkMonitorApplet::interfaceStats() const
-{
-    QStringList stats;
-    for (const QString &name : m_interfaceList) {
-        if (m_interfaces.contains(name)) {
-            const NetworkInterface &iface = m_interfaces[name];
-            stats << QString("%1|%2|%3|%4|%5")
-                .arg(iface.name)
-                .arg(iface.rxBytes)
-                .arg(iface.txBytes)
-                .arg(iface.rxPackets)
-                .arg(iface.txPackets);
-        }
-    }
-    return stats;
-}
-
 bool NetworkMonitorApplet::ready() const
 {
    return m_ready;
@@ -124,7 +147,78 @@ QString NetworkMonitorApplet::version() const
    // DPluginMetaData::value() 已在 "Plugin" 层级内部查找（源码：frame/pluginmetadata.cpp）
    // metadata.json 的 { "Plugin": { "Version": "x.y.z" } } 被 DPluginMetaData 加载后，
    // value("Version") 直接返回版本号，无需再 .value("Plugin").toMap() 展开
-    return pluginMetaData().value("Version").toString();
+    const QString ver = pluginMetaData().value("Version").toString();
+    // 兜底：元数据未加载或无 Version 字段时回退到编译时版本号
+    // 设计原因：QML 各处 version 属性兜底不一致（networkview.qml 有 "1.0"，AboutWindow 无），
+    // 统一在后端兜底，避免 AboutWindow 版本行显示空白
+    return ver.isEmpty() ? QStringLiteral(PROJECT_VERSION) : ver;
+}
+
+// 返回任务栏网速字体颜色，空串表示跟随系统主题
+QString NetworkMonitorApplet::textColor() const
+{
+    return m_textColor;
+}
+
+// 设置任务栏网速字体颜色，空串表示跟随系统主题
+// 设计原因：
+//   - 空串语义：空串作为"跟随系统"的语义值，QML 层用 textColor ? textColor : primaryText 做回退，
+//     避免后端硬编码系统色
+//   - 校验逻辑：非空颜色值通过 QColor::isValidColor 校验，无效值直接忽略，不存储不发射信号
+//   - 独立配置文件：使用 ~/.config/jnetapplet/settings.ini 而非 dde-shell 共享配置，
+//     避免污染其他组件的配置空间
+void NetworkMonitorApplet::setTextColor(const QString &color)
+{
+    // 空串视为合法（表示跟随系统），不校验
+    if (!color.isEmpty() && !QColor::isValidColorName(color)) {
+        return;
+    }
+
+    if (m_textColor == color) {
+        return;
+    }
+
+    m_textColor = color;
+
+    // 持久化到独立配置文件
+    const QString configPath = QStandardPaths::writableLocation(QStandardPaths::ConfigLocation)
+                               + QStringLiteral("/jnetapplet/settings.ini");
+    QSettings settings(configPath, QSettings::IniFormat);
+    settings.setValue(QStringLiteral("textColor"), m_textColor);
+    settings.sync();
+
+    emit textColorChanged();
+}
+
+// 返回当前活动接口的下行速度历史，转换为 QVariantList of QPointF 供 QML 使用
+// 设计原因：QPointF 仅携带 x/y 两个值，上传与下载分别对应两个列表
+QVariantList NetworkMonitorApplet::speedHistoryDownload() const
+{
+    QVariantList list;
+    if (m_activeInterface.isEmpty() || !m_speedHistory.contains(m_activeInterface)) {
+        return list;
+    }
+    const QVector<SpeedSample> &samples = m_speedHistory[m_activeInterface];
+    list.reserve(samples.size());
+    for (const SpeedSample &s : samples) {
+        list.append(QPointF(s.timestamp, s.downloadSpeed));
+    }
+    return list;
+}
+
+// 返回当前活动接口的上行速度历史，结构同 speedHistoryDownload
+QVariantList NetworkMonitorApplet::speedHistoryUpload() const
+{
+    QVariantList list;
+    if (m_activeInterface.isEmpty() || !m_speedHistory.contains(m_activeInterface)) {
+        return list;
+    }
+    const QVector<SpeedSample> &samples = m_speedHistory[m_activeInterface];
+    list.reserve(samples.size());
+    for (const SpeedSample &s : samples) {
+        list.append(QPointF(s.timestamp, s.uploadSpeed));
+    }
+    return list;
 }

 void NetworkMonitorApplet::refresh()
@@ -134,10 +228,29 @@ void NetworkMonitorApplet::refresh()

 void NetworkMonitorApplet::setActiveInterface(const QString &interface)
 {
+    // 校验接口是否存在于当前接口列表中，无效接口名直接忽略
+    // 设计原因：传入不存在的接口名会被持久化到配置文件，且当前会话期间
+    // getActiveRxBytes() 返回 0 导致速度恒为 0，用户困惑；
+    // 虽然下次启动 readNetworkStats() 会清空回退，但当前会话不应接受无效值
+    if (!m_interfaceList.contains(interface)) {
+        return;
+    }
+
    if (m_activeInterface != interface) {
        m_activeInterface = interface;
        m_firstUpdate = true;
+
+        // 持久化到配置文件，下次启动自动加载用户选择的网卡
+        // 设计原因：弹窗 chip 和设置窗口都调用此方法，统一持久化保证两处选择一致
+        const QString configPath = QStandardPaths::writableLocation(QStandardPaths::ConfigLocation)
+                                   + QStringLiteral("/jnetapplet/settings.ini");
+        QSettings settings(configPath, QSettings::IniFormat);
+        settings.setValue(QStringLiteral("activeInterface"), m_activeInterface);
+        settings.sync();
+
        emit activeInterfaceChanged();
+        // 接口切换后通知 QML 趋势图切换显示新接口的历史数据
+        emit speedHistoryChanged();
        // 接口切换后立即检测新接口的 IP 地址
        detectIpAddress();
    }
@@ -191,6 +304,22 @@ void NetworkMonitorApplet::readNetworkStats()
        m_interfaceList = newInterfaces.keys();
        m_interfaces = newInterfaces;

+        // 清理已消失接口的历史缓冲和基线数据，避免内存泄漏
+        // 设计原因：USB 网卡、VPN 隧道等接口可能随时消失，其历史数据和基线不再需要
+        const QStringList oldIfaces = m_speedHistory.keys();
+        for (const QString &name : oldIfaces) {
+            if (!newInterfaces.contains(name)) {
+                m_speedHistory.remove(name);
+                m_lastRxBytesByIface.remove(name);
+                m_lastTxBytesByIface.remove(name);
+            }
+        }
+
+        // 保存的接口已不在当前列表中（如 USB 网卡拔出），清空让自动选择接管
+        if (!m_activeInterface.isEmpty() && !m_interfaceList.contains(m_activeInterface)) {
+            m_activeInterface.clear();
+        }
+
        // 自动选择活动接口
        if (m_activeInterface.isEmpty() && !m_interfaceList.isEmpty()) {
            // 优先选择物理网卡（wlp/wlan/enp/eth）中有流量的接口，
@@ -228,33 +357,77 @@ void NetworkMonitorApplet::readNetworkStats()
    }
    
    calculateSpeed();
-    emit statsChanged();
    // 每次刷新都检测 IP，以应对 DHCP 续约等 IP 变更场景
    detectIpAddress();
 }

 void NetworkMonitorApplet::calculateSpeed()
 {
-    qint64 currentRxBytes = getActiveRxBytes();
-    qint64 currentTxBytes = getActiveTxBytes();
+    // 当前采样时间戳（毫秒），用于按真实流逝时间计算速度
+    const qint64 nowMs = QDateTime::currentMSecsSinceEpoch();
+    const qint64 nowSec = QDateTime::currentSecsSinceEpoch();
+    const double elapsedSec = (nowMs - m_lastTimestampMs) / 1000.0;
+    m_lastTimestampMs = nowMs;

+    // ---- 活动接口速度计算（用于任务栏显示和总量累加）----
    if (m_firstUpdate) {
+        // 首次更新或接口切换后：仅记录基线，不计算速度
        m_firstUpdate = false;
+        m_lastRxBytes = getActiveRxBytes();
+        m_lastTxBytes = getActiveTxBytes();
+    } else if (elapsedSec > 0 && !m_activeInterface.isEmpty()) {
+        // 按真实流逝时间计算速度（字节/秒），避免定时器抖动失真
+        const qint64 currentRxBytes = getActiveRxBytes();
+        const qint64 currentTxBytes = getActiveTxBytes();
+        // 计数器回绕/接口重置时差值可能为负，钳制为 0 避免显示负速度
+        const qint64 rxDelta = currentRxBytes - m_lastRxBytes;
+        const qint64 txDelta = currentTxBytes - m_lastTxBytes;
+        const qint64 rxDeltaClamped = rxDelta > 0 ? rxDelta : 0;
+        const qint64 txDeltaClamped = txDelta > 0 ? txDelta : 0;
+        m_downloadSpeed = rxDeltaClamped / elapsedSec;
+        m_uploadSpeed = txDeltaClamped / elapsedSec;
+        // 累加会话总量：总量 = 本次会话期间所有活动接口的流量总和
+        m_totalDownload += rxDeltaClamped;
+        m_totalUpload += txDeltaClamped;
        m_lastRxBytes = currentRxBytes;
        m_lastTxBytes = currentTxBytes;
-        return;
    }

-    // 计算速度（字节/秒）
-    m_downloadSpeed = currentRxBytes - m_lastRxBytes;
-    m_uploadSpeed = currentTxBytes - m_lastTxBytes;
+    // ---- 为所有接口采集速度历史（非仅活动接口）----
+    // 设计原因：原仅采集活动接口，切换到非活动接口时趋势图为空需等待数分钟。
+    // 改为遍历所有接口计算各自速度并追加历史，切换接口时趋势图立即有数据。
+    if (elapsedSec > 0) {
+        for (const QString &name : m_interfaceList) {
+            if (!m_interfaces.contains(name)) continue;
+            const NetworkInterface &iface = m_interfaces[name];

-    // 更新总量
-    m_totalDownload = currentRxBytes;
-    m_totalUpload = currentTxBytes;
+            // 接口尚未初始化基线（首次采集或运行中新增的接口），记录基线跳过本次
+            if (!m_lastRxBytesByIface.contains(name)) {
+                m_lastRxBytesByIface[name] = iface.rxBytes;
+                m_lastTxBytesByIface[name] = iface.txBytes;
+                continue;
+            }

-    m_lastRxBytes = currentRxBytes;
-    m_lastTxBytes = currentTxBytes;
+            const qint64 iRxDelta = iface.rxBytes - m_lastRxBytesByIface[name];
+            const qint64 iTxDelta = iface.txBytes - m_lastTxBytesByIface[name];
+
+            SpeedSample sample;
+            sample.timestamp = nowSec;
+            sample.downloadSpeed = (iRxDelta > 0 ? iRxDelta : 0) / elapsedSec;
+            sample.uploadSpeed = (iTxDelta > 0 ? iTxDelta : 0) / elapsedSec;
+            m_speedHistory[name].append(sample);
+
+            // 滑动窗口裁剪：超过 300 点时丢弃最旧的
+            QVector<SpeedSample> &samples = m_speedHistory[name];
+            while (samples.size() > MAX_HISTORY_SAMPLES) {
+                samples.removeFirst();
+            }
+
+            m_lastRxBytesByIface[name] = iface.rxBytes;
+            m_lastTxBytesByIface[name] = iface.txBytes;
+        }
+        emit speedHistoryChanged();
+    }

    emit speedChanged();
    emit totalChanged();
@@ -269,8 +442,11 @@ void NetworkMonitorApplet::detectInterfaces()
    m_interfaceList.clear();
    
    for (const QString &entry : entries) {
-        // 过滤回环接口
-        if (entry != "lo") {
+        // 过滤回环接口和虚拟接口，与 readNetworkStats() 保持一致
+        // 设计原因：原仅过滤 lo，docker/veth/br- 接口会短暂出现在列表中，
+        // 随后被 readNetworkStats() 覆盖，造成 UI 闪烁
+        if (entry != "lo" && !entry.startsWith("veth") &&
+            !entry.startsWith("docker") && !entry.startsWith("br-")) {
            m_interfaceList << entry;
        }
    }
@@ -1,4 +1,4 @@
-// SPDX-FileCopyrightText: 2024 MyCompany
+// SPDX-FileCopyrightText: 2026 Jokul
 //
 // SPDX-License-Identifier: LGPL-3.0-or-later

@@ -11,6 +11,11 @@
 #include <QTimer>
 #include <QVariantList>
 #include <QMap>
+#include <QHash>
+#include <QPointF>
+#include <QDateTime>
+#include <QColor>
+#include <QSettings>

 DS_BEGIN_NAMESPACE

@@ -26,6 +31,15 @@ struct NetworkInterface {
    qint64 txDropped;       // 发送丢弃数
 };

+// 单个速度采样点：用于趋势图的环形缓冲
+// timestamp: 自 epoch 的秒级时间戳，作为 X 轴定位
+// downloadSpeed / uploadSpeed: 当时的瞬时速度（字节/秒），作为两条折线的 Y 值
+struct SpeedSample {
+    qint64 timestamp;
+    double downloadSpeed;
+    double uploadSpeed;
+};
+
 class NetworkMonitorApplet : public DApplet
 {
    Q_OBJECT
@@ -35,8 +49,9 @@ class NetworkMonitorApplet : public DApplet
    Q_PROPERTY(double totalDownload READ totalDownload NOTIFY totalChanged)
    Q_PROPERTY(double totalUpload READ totalUpload NOTIFY totalChanged)
    Q_PROPERTY(QStringList networkInterfaces READ networkInterfaces NOTIFY interfacesChanged)
-    Q_PROPERTY(QStringList interfaceStats READ interfaceStats NOTIFY statsChanged)
    Q_PROPERTY(bool ready READ ready NOTIFY readyChanged)
+    // 当前活动接口，用户在弹窗或设置窗口选择后持久化到 ~/.config/jnetapplet/settings.ini，
+    // 下次启动自动恢复；若保存的接口已不存在则回退到自动选择
    Q_PROPERTY(QString activeInterface READ activeInterface NOTIFY activeInterfaceChanged)
    // 活动接口的 IPv4 地址，供 QML 在弹出面板和 tooltip 中显示
    Q_PROPERTY(QString ipAddress READ ipAddress NOTIFY ipAddressChanged)
@@ -44,6 +59,14 @@ class NetworkMonitorApplet : public DApplet
    Q_PROPERTY(QString ipv6Address READ ipv6Address NOTIFY ipv6AddressChanged)
    // 插件版本号，从 dde-shell 元数据读取，版本唯一源为 CMakeLists.txt project(VERSION)
    Q_PROPERTY(QString version READ version CONSTANT)
+    // 任务栏网速数值字体颜色，空串表示跟随系统主题（由 QML 回退到 primaryText），
+    // 用户在设置窗口选择后持久化到 ~/.config/jnetapplet/settings.ini
+    Q_PROPERTY(QString textColor READ textColor WRITE setTextColor NOTIFY textColorChanged)
+    // 当前活动接口的下行速度历史采样点（QPointF 列表：x=时间戳秒, y=速度 bytes/sec）
+    // 用于趋势图绘制下载折线，每次 calculateSpeed 追加一个点并发射 speedHistoryChanged
+    Q_PROPERTY(QVariantList speedHistoryDownload READ speedHistoryDownload NOTIFY speedHistoryChanged)
+    // 当前活动接口的上行速度历史采样点，结构同 speedHistoryDownload
+    Q_PROPERTY(QVariantList speedHistoryUpload READ speedHistoryUpload NOTIFY speedHistoryChanged)

 public:
    explicit NetworkMonitorApplet(QObject *parent = nullptr);
@@ -57,26 +80,37 @@ public:
    double totalDownload() const;
    double totalUpload() const;
    QStringList networkInterfaces() const;
-    QStringList interfaceStats() const;
    bool ready() const;
    QString activeInterface() const;
    QString ipAddress() const;
    QString ipv6Address() const;
+    // 返回当前活动接口的下行速度历史（QPointF 列表），供 QML 趋势图绘制
+    QVariantList speedHistoryDownload() const;
+    // 返回当前活动接口的上行速度历史（QPointF 列表），供 QML 趋势图绘制
+    QVariantList speedHistoryUpload() const;
    // 返回插件版本号，从 dde-shell 插件元数据（metadata.json）读取
    QString version() const;
+    // 返回任务栏网速字体颜色，空串表示跟随系统主题
+    QString textColor() const;
+    // 设置任务栏网速字体颜色，空串表示跟随系统主题
+    void setTextColor(const QString &color);

-    Q_INVOKABLE void refresh();
+    // 定时器回调，由 m_refreshTimer 每秒调用。非 Q_INVOKABLE（QML 不应直接调用，
+    // 否则会打破 1 秒定时间隔导致速度计算失真）
+    void refresh();
    Q_INVOKABLE void setActiveInterface(const QString &interface);

 signals:
    void speedChanged();
    void totalChanged();
    void interfacesChanged();
-    void statsChanged();
    void readyChanged();
    void activeInterfaceChanged();
    void ipAddressChanged();
    void ipv6AddressChanged();
+    void speedHistoryChanged();
+    // 任务栏网速字体颜色变化时通知 QML 更新
+    void textColorChanged();

 private:
    void readNetworkStats();
@@ -100,8 +134,15 @@ private:
    // 速度计算
    qint64 m_lastRxBytes;
    qint64 m_lastTxBytes;
-    qint64 m_downloadSpeed;
-    qint64 m_uploadSpeed;
+    // 上次采样的毫秒时间戳，用于按真实间隔计算速度（避免定时器抖动失真）
+    qint64 m_lastTimestampMs;
+    // 当前瞬时速度（字节/秒），用 double 存储以保留按真实间隔除算的小数精度
+    double m_downloadSpeed;
+    double m_uploadSpeed;
+    // 每个接口的上次收发字节数，用于为所有接口（非仅活动接口）计算速度并采集历史
+    // 设计原因：原仅跟踪活动接口，切换到非活动接口时趋势图为空需等待数分钟才有数据
+    QHash<QString, qint64> m_lastRxBytesByIface;
+    QHash<QString, qint64> m_lastTxBytesByIface;
    
    // 总量
    qint64 m_totalDownload;
@@ -109,6 +150,16 @@ private:
    
    bool m_ready;
    bool m_firstUpdate;
+    // 任务栏网速字体颜色，空串表示跟随系统主题
+    // 设计原因：空串作为"跟随系统"的语义值，QML 层用 textColor ? textColor : primaryText
+    // 做回退，避免后端硬编码系统色
+    QString m_textColor;
+
+    // 速度历史环形缓冲：每个接口独立维护一份，key 为接口名
+    // 设计原因：接口切换时趋势图不出现跳变，切回时仍能看到该接口历史
+    QHash<QString, QVector<SpeedSample>> m_speedHistory;
+    // 每个接口最多保留的采样点数：5 分钟 × 60 秒 = 300
+    static constexpr int MAX_HISTORY_SAMPLES = 300;
 };

 DS_END_NAMESPACE
@@ -0,0 +1,241 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!DOCTYPE TS>
+<TS version="2.1" language="zh_CN">
+<context>
+    <name>AboutWindow</name>
+    <message>
+        <location filename="../package/components/AboutWindow.qml" line="86"/>
+        <source>About</source>
+        <translation>关于</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../package/components/AboutWindow.qml" line="133"/>
+        <source>Network Speed Monitor</source>
+        <translation>网络速度监控</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../package/components/AboutWindow.qml" line="182"/>
+        <source>Version</source>
+        <translation>版本</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../package/components/AboutWindow.qml" line="203"/>
+        <source>Author</source>
+        <translation>作者</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../package/components/AboutWindow.qml" line="224"/>
+        <source>Description</source>
+        <translation>描述</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../package/components/AboutWindow.qml" line="232"/>
+        <source>Monitor network speed and traffic</source>
+        <translation>监控网络速度和流量</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../package/components/AboutWindow.qml" line="246"/>
+        <source>Repository</source>
+        <translation>仓库</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../package/components/AboutWindow.qml" line="284"/>
+        <source>Copied</source>
+        <translation>已复制</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>NetworkPopup</name>
+    <message>
+        <location filename="../package/components/NetworkPopup.qml" line="98"/>
+        <source>Network Speed Monitor</source>
+        <translation>网络速度监控</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../package/components/NetworkPopup.qml" line="129"/>
+        <source>IPv4: </source>
+        <translation>IPv4：</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../package/components/NetworkPopup.qml" line="138"/>
+        <source>IPv6: </source>
+        <translation>IPv6：</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../package/components/NetworkPopup.qml" line="190"/>
+        <source>Download</source>
+        <translation>下载</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../package/components/NetworkPopup.qml" line="247"/>
+        <source>Upload</source>
+        <translation>上传</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../package/components/NetworkPopup.qml" line="282"/>
+        <source>Total</source>
+        <translation>总计</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../package/components/NetworkPopup.qml" line="459"/>
+        <source>No network interface detected</source>
+        <translation>未检测到网络接口</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>SettingsWindow</name>
+    <message>
+        <location filename="../package/components/SettingsWindow.qml" line="54"/>
+        <location filename="../package/components/SettingsWindow.qml" line="383"/>
+        <location filename="../package/components/SettingsWindow.qml" line="560"/>
+        <source>Uninstall Plugin</source>
+        <translation>卸载插件</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../package/components/SettingsWindow.qml" line="73"/>
+        <source>Loopback</source>
+        <translation>本地回环</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../package/components/SettingsWindow.qml" line="74"/>
+        <source>Virtual Interface</source>
+        <translation>虚拟接口</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../package/components/SettingsWindow.qml" line="75"/>
+        <source>Wired Network</source>
+        <translation>有线网络</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../package/components/SettingsWindow.qml" line="76"/>
+        <source>Wireless Network</source>
+        <translation>无线网络</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../package/components/SettingsWindow.qml" line="77"/>
+        <source>Container Network</source>
+        <translation>容器网络</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../package/components/SettingsWindow.qml" line="78"/>
+        <source>Bridge</source>
+        <translation>桥接</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../package/components/SettingsWindow.qml" line="79"/>
+        <source>VPN</source>
+        <translation>VPN</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../package/components/SettingsWindow.qml" line="80"/>
+        <source>Virtual Bridge</source>
+        <translation>虚拟桥接</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../package/components/SettingsWindow.qml" line="81"/>
+        <source>Other</source>
+        <translation>其他</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../package/components/SettingsWindow.qml" line="142"/>
+        <source>Settings</source>
+        <translation>设置</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../package/components/SettingsWindow.qml" line="196"/>
+        <source>Network Interface</source>
+        <translation>网络接口</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../package/components/SettingsWindow.qml" line="349"/>
+        <source>No network interface detected</source>
+        <translation>未检测到网络接口</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../package/components/SettingsWindow.qml" line="360"/>
+        <source>Font Color</source>
+        <translation>字体颜色</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../package/components/SettingsWindow.qml" line="446"/>
+        <source>Warning</source>
+        <translation>警告</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../package/components/SettingsWindow.qml" line="454"/>
+        <source>The following command uninstalls the plugin and restarts dde-shell. Please copy and run it in terminal:</source>
+        <translation>以下命令用于卸载插件并重启 dde-shell，请复制到终端中执行：</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../package/components/SettingsWindow.qml" line="499"/>
+        <source>Cancel</source>
+        <translation>取消</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../package/components/SettingsWindow.qml" line="522"/>
+        <source>Copy Command</source>
+        <translation>复制命令</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../package/components/SettingsWindow.qml" line="539"/>
+        <source>Uninstall command copied to clipboard. Please paste and run it in terminal.</source>
+        <translation>卸载命令已复制到剪贴板，请在终端中粘贴执行</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>TrafficChartWindow</name>
+    <message>
+        <location filename="../package/components/TrafficChartWindow.qml" line="180"/>
+        <source>Traffic Chart</source>
+        <translation>流量波动图</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../package/components/TrafficChartWindow.qml" line="424"/>
+        <source>No history data</source>
+        <translation>暂无历史数据</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../package/components/TrafficChartWindow.qml" line="581"/>
+        <source>Hover over the curve for details</source>
+        <translation>鼠标移到曲线上查看详情</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>networkview</name>
+    <message>
+        <location filename="../package/networkview.qml" line="225"/>
+        <source>IPv4: </source>
+        <translation>IPv4：</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../package/networkview.qml" line="225"/>
+        <source>None</source>
+        <translation>无</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../package/networkview.qml" line="226"/>
+        <source>IPv6: </source>
+        <translation>IPv6：</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../package/networkview.qml" line="227"/>
+        <source>No network interface detected</source>
+        <translation>未检测到网络接口</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../package/networkview.qml" line="303"/>
+        <source>Settings</source>
+        <translation>设置</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../package/networkview.qml" line="313"/>
+        <source>Traffic Chart</source>
+        <translation>流量波动图</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../package/networkview.qml" line="324"/>
+        <source>About</source>
+        <translation>关于</translation>
+    </message>
+</context>
+</TS>
Author	SHA1	Message	Date
Jokul	fba506d9d8	feat: 国际化支持，英文源串+中文翻译全部44处qsTr源串改为英文，新建translations/jnetapplet_zh_CN.ts 中文翻译文件。CMake增加LinguistTools+qt_add_translation编译 .ts->.qm，init()按系统语言加载.qm并安装到qApp。中文系统显示中文翻译，英文系统显示英文源串。	2026-07-24 11:40:12 +08:00
Jokul	43fdcc8b0a	docs: 更新README和AGENTS.md同步当前项目状态功能特性补全设置窗口/字体颜色/流量波动图/IPv6/深色模式/全接口采样。项目结构补全6个组件。C++ Backend属性列表移除interfaceStats，新增 ipv6Address/version/textColor/speedHistory等。修正卸载入口描述。	2026-07-24 11:14:42 +08:00
Jokul	a4fe4fdc83	refactor: 移除refresh()的Q_INVOKABLE标记 refresh() 是 m_refreshTimer 每秒回调，QML 从不直接调用。移除 Q_INVOKABLE 防止 QML 误调用打破定时间隔。函数本身保留。	2026-07-24 11:10:55 +08:00
Jokul	35dc998448	refactor: 删除interfaceStats死代码删除未使用的 Q_PROPERTY interfaceStats、interfaceStats() 实现、 statsChanged 信号、QML 属性绑定。#14 随之解决（interfaceStats 整体删除，不再有不完整输出）。	2026-07-24 11:04:59 +08:00
Jokul	110032f3c9	refactor: 抽取NetCommon.qml消除跨组件重复代码新建 package/components/NetCommon.qml 聚合公共颜色定义（主题感知色 +强调色）和工具函数（isPhysicalIf/formatSpeed/formatTotal/downloadValueColor）。 networkview.qml、NetworkPopup.qml、TrafficChartWindow.qml 删除各自的重复定义改为引用 common.xxx，净删除91行重复代码。downloadValueColor 由属性绑定改为函数（调用方传速度值）。视觉行为零变化。	2026-07-24 11:00:02 +08:00
Jokul	36200e7c50	fix: version()元数据为空时回退到编译时版本号 CMakeLists.txt 新增 target_compile_definitions 将 project(VERSION) 暴露为 PROJECT_VERSION 宏。version() 在 pluginMetaData 返回空时回退到该宏，避免 AboutWindow 版本行显示空白。	2026-07-24 10:07:37 +08:00
Jokul	4b5cde4361	fix: SPDX版权头从占位符改为2026 Jokul 8个源文件的 SPDX-FileCopyrightText: 2024 MyCompany 改为 2026 Jokul。	2026-07-24 10:02:46 +08:00
Jokul	6d17f638e7	fix: 窗口居中加Screen.virtualX/virtualY偏移适配多显示器原 Screen.width/height 居中在虚拟桌面原点，多显示器下窗口可能出现在非预期屏幕。加 virtualX/virtualY 偏移后在任务栏所在屏幕内居中。	2026-07-24 09:57:32 +08:00
Jokul	9803c59e76	fix: 为所有接口采集速度历史而非仅活动接口原 calculateSpeed 仅给活动接口追加采样点，切换到非活动接口时趋势图为空需等待数分钟。新增 m_lastRxBytesByIface/m_lastTxBytesByIface 跟踪所有接口字节基线，遍历全部接口采集速度历史。切换接口时趋势图立即有数据，新增接口（如USB网卡）也自动开始采集。	2026-07-24 09:53:39 +08:00
Jokul	8e7b945a7c	fix: setActiveInterface校验接口有效性传入不存在的接口名会被持久化到配置文件且当前会话速度恒为0。增加 m_interfaceList.contains 校验，无效接口名直接忽略。	2026-07-24 09:41:20 +08:00
Jokul	91bc3174a0	fix: detectInterfaces过滤规则与readNetworkStats统一 detectInterfaces 原仅过滤 lo，docker/veth/br- 接口会在首次刷新前短暂出现在列表中后被 readNetworkStats 覆盖，造成 UI 闪烁。统一过滤规则为 lo/veth/docker/br-*。	2026-07-24 09:37:11 +08:00
Jokul	c614df5fbe	fix: 独立窗口及任务栏图标适配深色模式 4 个独立窗口（AboutWindow/SettingsWindow/TextColorPicker/TrafficChartWindow）新增 isDarkMode 属性，由 networkview.qml 检测后注入，各窗口定义深/浅双色方案。深色模式检测从 DockPalette.iconTextPalette 改为 DTK.palette.window.hslLightness，因 DockPalette 不随系统深色主题变化。同时将 networkview.qml 任务栏图标和 NetworkPopup 弹窗的颜色基从 DockPalette.iconTextPalette 改为 DTK.palette.windowText，修复深色模式下黑底黑字、浅色模式下白底白字的问题。	2026-07-24 09:30:18 +08:00
Jokul	42028d93bd	fix: 总量统计改为累加会话增量而非取计数器值原 m_totalDownload = currentRxBytes 直接取活动接口计数器值，切换网卡时跳变到新接口计数器，网卡重启时归零，语义有误导。改为 m_totalDownload += rxDeltaClamped 累加会话增量，总计从 0 开始增长，切换网卡不再跳变。跨重启持久化属于后续 #18 的范畴。	2026-07-23 00:11:09 +08:00
Jokul	af7ae6b334	fix: 计数器回绕/重置时钳制负速度为0 网卡重启、/proc/net/dev 计数器溢出或接口重置时，字节差值为负， QML 会显示负速度。对 rxDelta/txDelta 钳制为 0 避免此问题。	2026-07-23 00:06:43 +08:00
Jokul	e53981f828	fix: 速度计算按真实时间间隔而非假定为1秒 calculateSpeed() 原直接取字节差作为 bytes/sec，假定定时器严格 1 秒触发。系统负载高时 QTimer 延迟会导致速度失真。改为记录上次采样的毫秒时间戳 m_lastTimestampMs，按真实流逝时间 delta_bytes / elapsed_seconds 计算速度；速度存储由 qint64 改为 double 保留精度；elapsedSec > 0 守卫避免除零。同时新增 docs/project-review.md 项目审查清单。	2026-07-23 00:01:39 +08:00
Jokul	9f11b32b5e	refactor: 拆分弹窗到独立组件 NetworkPopup.qml 将 networkview.qml 中 PanelPopup 弹窗内容提取到独立组件 package/components/NetworkPopup.qml，减少主文件约 400 行。 PanelPopup 是 dock 上下文类型，不能作为独立组件根元素，因此 NetworkPopup.qml 用 Control 作为根（只含弹窗内容），由 networkview.qml 的 PanelPopup 壳包裹，定位和可见性管理在壳层处理。	2026-07-22 23:28:07 +08:00
Jokul	b9b5232d5f	feat: 活动接口选择持久化到配置文件 - 构造函数从 ~/.config/jnetapplet/settings.ini 读取上次保存的 activeInterface - setActiveInterface 切换接口时写入配置，弹窗 chip 和设置窗口统一持久化 - 保存的接口已不存在时（如 USB 网卡拔出）清空回退到自动选择 - 下次启动插件自动恢复用户上次选择的网卡	2026-07-22 22:42:35 +08:00
Jokul	7f7ab2d737	feat: 设置窗口网卡列表样式增强 - 增加网卡类型图标、hover 背景高亮、选中行浅蓝底+蓝边框 - 修复 RadioButton text 在 dde-shell/DTK 下渲染异常导致接口名不可见，改用独立 Text 元素渲染接口名 - 行高 36->30、间距 4->2 收紧列表布局 - 网卡超过 5 行时 ScrollView 垂直滚动，滚动条样式与弹窗一致 - 行内所有元素垂直居中对齐 - 整行点击即可切换网卡，RadioButton 替换为自绘圆点指示器 - 选中态颜色加深为 #1565c0 提升图标对比度	2026-07-22 22:33:46 +08:00
Jokul	c4246cd122	feat: chip列表稳定排序+自动滚动到选中网卡 - sortedInterfaces 不再将活动接口移到最前，改为物理网卡在前、虚拟网卡在后各自按名称排序，切换网卡时列表顺序不再跳动 - 新增 scrollToActiveChip 函数，活动接口变化时自动滚动 Flickable 使选中 chip 完整可见，左侧截断对齐左缘、右侧截断对齐右缘 - 用 NumberAnimation（200ms OutCubic）驱动 contentX 平滑滚动，用户拖拽时自动停止动画避免争抢 - popup 打开时用 Qt.callLater 直接定位活动 chip（无动画）	2026-07-22 21:40:20 +08:00
Jokul	539442ef48	fix: 网卡切换chip列表溢出时显示水平滚动条网卡数量过多或名称过长时，chip 列表溢出弹窗右边界被裁切且无滚动条。增大 Flickable 高度（32->40px）容纳滚动条，并为 ScrollBar 添加自定义 contentItem 样式，确保深浅主题下均可见可交互。	2026-07-22 21:25:15 +08:00
Jokul	647d0878de	chore: 版本号升至 1.1.0 准备封版	2026-07-20 23:49:46 +08:00
Jokul	d4627f82d5	fix: 流量波动图Y轴动态适应最近活动，峰值过后自动缩小 - Y轴上限从全量5分钟缓冲改为最近60秒窗口计算 - 解决历史高峰值（如12MB/s下载）导致Y轴长期偏高、当前低网速曲线被压到底部无法观察波动的问题 - 峰值滑出60秒窗口后Y轴自动缩小，始终为当前活动提供合适显示比例	2026-07-20 23:23:08 +08:00
Jokul	a12a106791	fix: SettingsWindow 组件加载失败修复 + 设置窗口交互优化 - 修复 import "components" 错误：SettingsWindow.qml 位于 components/ 目录，该 import 会找 components/components/（不存在）导致 QML 加载失败、插件消失；同目录组件 QML 自动解析，删除该 import - 接口名左对齐、类型描述右对齐：RadioButton 只显示接口名，描述用独立 Text 右对齐，替代原 modelData + " - " + 描述的连写形式 - 窗口高度 450 -> 390，字体颜色到卸载按钮的 fillHeight 改固定 4px 间距，消除原大段空白 - 标题栏拖动改用 startSystemMove() 系统级窗口拖动（参考 TrafficChartWindow），替代手动鼠标事件模拟，解决拖动抖动/不跟手问题	2026-07-20 23:10:20 +08:00
Jokul	02c6d055ce	refactor: 抽取设置窗口到独立组件 package/components/SettingsWindow.qml - 新建 SettingsWindow.qml（411 行）：Window 根元素，对外属性 applet / networkInterfaces / activeInterface / accentColor，内部化 interfaceDescription 函数、clipboardHelper、statusHideTimer，完整搬移标题栏、网络接口选择区、字体颜色选择区、卸载按钮、卸载确认对话框 - networkview.qml 从 1126 行缩减至 751 行：删除内联设置窗口及相关辅助，原位置实例化 SettingsWindow 并保留 id: settingsWindow（右键菜单引用无需改动） - 模式参考 AboutWindow.qml：对外依赖通过 property 注入，组件可独立预览	2026-07-20 22:10:55 +08:00
Jokul	9a02f10eb8	fix: 设置弹框移除底部关闭按钮、禁止拖拽缩放、标题栏可拖动 - 移除底部「关闭」按钮（保留标题栏 × 按钮关闭窗口） - 设置 minimumWidth/maximumWidth/minimumHeight/maximumHeight 固定窗口尺寸 340x450，禁止拖拽改变宽高 - 标题栏 MouseArea 已有 drag.target: settingsWindow 拖动能力	2026-07-20 21:44:52 +08:00
Jokul	4c6bc6f689	feat: 设置窗口网络接口列表显示类型描述 - 新增 interfaceDescription 函数：根据接口名模式返回类型说明（有线/无线/VPN/容器/桥接/虚拟桥接/本地回环/虚拟接口/其他） - RadioButton 文本从 modelData 改为 modelData + 描述（如 enp3s0 — 有线网络）	2026-07-20 21:37:54 +08:00
Jokul	f7157e15e8	fix: 任务栏 ↑↓ 箭头颜色跟随字体颜色设置 - 横向/竖向布局共 4 处箭头 Text 的 color 从 root.secondaryText 改为 root.speedTextColor，与网速数值统一受 textColor 属性控制 - 弹窗详情的标签色（secondaryText）保持不变，不受字体颜色设置影响	2026-07-20 21:30:42 +08:00
Jokul	22900737b0	feat: 设置窗口新增字体颜色选择，任务栏网速数值色可自定义并持久化 - 新增 TextColorPicker.qml 颜色选择器组件：预设 8 色 + 跟随系统选项， 2px 深色边框高亮选中态，白色圆角卡片与设置窗口其他区视觉一致 - C++ 后端新增 textColor Q_PROPERTY：QString 存储，空串=跟随系统主题，非空用 QColor 校验，写入 ~/.config/jnetapplet/settings.ini 持久化 - networkview.qml 新增 speedTextColor 属性回退逻辑：applet.textColor 优先，空串时回退到 DockPalette 派生的 primaryText（深浅色自适应） - 任务栏 4 处数值 Text（横向/竖向 × 下载/上传）color 绑定改为 speedTextColor；设置窗口网络接口区下方新增字体颜色选择区	2026-07-20 21:17:59 +08:00
Jokul	ef37fbbcbf	fix: build-deb.sh 显示完整 CMake 错误并预检构建依赖 - 新增 run_step 辅助函数：成功时仅显示末尾 3 行，失败时打印完整输出，解决原 \| tail -3 管道吞掉 find_package 关键错误、用户无法定位缺包问题 - 新增 [1/6] 构建依赖预检：用 dpkg -s 检查 qt6-base-dev / qt6-declarative-dev / libdtkcommon-dev / libdde-shell-dev，缺失时直接给出 sudo apt install 命令并退出，步骤编号顺延为 [1/6]~[6/6] - README 新增「构建依赖」小节：完整 apt install 命令 + 依赖包与 find_package 对照表 + 运行时无需 -dev 包说明，删除原一句话提示	2026-07-20 20:12:53 +08:00
Jokul	959371c236	chore: 版本号升级到 1.0.1	2026-07-19 21:39:34 +08:00
Jokul	d0b8272ec6	feat: 新增流量波动图窗口，展示活动接口最近 5 分钟网速趋势 - C++ 后端增加 SpeedSample 采样结构与每接口环形缓冲（MAX_HISTORY_SAMPLES=300，即 5 分钟/1Hz），通过 speedHistoryDownload/speedHistoryUpload 暴露为 QVariantList of QPointF 供 QML 绘制；接口切换/消失时同步清理历史避免泄漏 - 新增 package/components/TrafficChartWindow.qml：纯 QML Canvas 绘制下载/上传双折线，无外部依赖；支持 hover 辅助线、置顶图钉、空状态兜底 - networkview.qml 右键菜单增加"流量波动图"入口，弹出屏幕居中独立窗口	2026-07-19 21:38:54 +08:00