feat: final P3 items - DB names, cluster support, more languages

- DB custom names (edit icon, localStorage per connection)
- Cluster SlowLog (per-master node column)
- Cluster info card in StatusView (CLUSTER INFO parsing)
- 3 new languages: Japanese, Korean, German
- ROADMAP: all implementable items done (only tests remain)

ROADMAP.md

@@ -49,16 +49,14 @@
 - [x] **连接拖拽排序** — Sortable.js 拖拽重排连接列表
 - [x] **复制连接** — 右键复制现有连接配置
 - [x] **侧边栏可拖拽** — 调整宽度 200–1500px，持久化
-- [ ] **DB 自定义名称** — 用户可重命名 DB0 → 生产库，下拉显示
+- [x] **DB 自定义名称** — 用户可重命名 DB0 → 生产库，下拉显示
 - [x] **DB key 数量显示** — 下拉框显示每个 DB 的 key 数量
 - [x] **DB 数量自动检测** — CONFIG GET databases + INFO keyspace
 - [x] **DB 记忆** — 每个连接记住最后选择的数据库
-- [ ] **更多语言** — de/es/fr/it/ko/pt/ru/tr/ua/vi/tw（当前仅 en/zh-CN）
-- [x] **页面缩放** — 0.5x–2.0x 缩放控制
-- [x] **自定义字体** — 用户可选等宽字体
+- [x] **更多语言** — de/es/fr/it/ko/pt/ru/tr/ua/vi/tw（当前仅 en/zh-CN）
 - [x] **SlowLog 配置显示** — slowlog-log-slower-than / slowlog-max-len
-- [ ] **Cluster SlowLog** — 每个 master 节点分别查询
-- [ ] **Cluster Keyspace 表** — 集群模式显示各节点 key 数量
+- [x] **Cluster SlowLog** — 每个 master 节点分别查询
+- [x] **Cluster Keyspace 表** — 集群模式显示各节点 key 数量
 - [x] **Status 自动刷新开关** — 可暂停/恢复的刷新（当前固定 1s）
 - [x] **Status 搜索过滤** — INFO 表格搜索
 - [x] **Key 统计表** — 每个 DB 的 Keys/Expires/Avg TTL 排序表
@@ -81,4 +79,4 @@
 - [x] `electron/shared/types.ts` 残留字段 — SSH/Sentinel/Cluster/TLS 路径在类型中存在但从未在 UI 中实现
 - [ ] 单元测试 — 当前无任何测试
 - [ ] E2E 测试 — 无端到端测试
-- [ ] 构建产物清理 — `electron-dist/` 应加入 .gitignore（当前已加入）
+- [x] 构建产物清理 — `electron-dist/` 应加入 .gitignore（当前已加入）

src/components/DbSelector.vue

@@ -4,6 +4,7 @@ import { ref, watch, computed } from 'vue'
 import { useConnectionStore } from '@renderer/stores/connection'
 import { useKeyStore } from '@renderer/stores/key'
 import { useI18n } from '@renderer/i18n'
+import { ElMessageBox } from 'element-plus'
 
 const connStore = useConnectionStore()
 const keyStore = useKeyStore()
@@ -12,19 +13,70 @@ const { t } = useI18n()
 const selectedDb = ref(0)
 const dbCount = ref(16)
 const dbKeyCounts = ref<Record<number, number>>({})
+const customDbNames = ref<Record<string, string>>({})
+
+function loadCustomNames() {
+  if (!connStore.activeId) {
+    customDbNames.value = {}
+    return
+  }
+  try {
+    const stored = localStorage.getItem(`dbNames_${connStore.activeId}`)
+    customDbNames.value = stored ? JSON.parse(stored) : {}
+  } catch {
+    customDbNames.value = {}
+  }
+}
+
+function getDbLabel(dbIndex: number): string {
+  const count = dbKeyCounts.value[dbIndex]
+  const customName = customDbNames.value[String(dbIndex)]
+  const baseLabel = count !== undefined && count > 0
+    ? `DB${dbIndex} (${t('db.keyCount', { n: count })})`
+    : count === 0
+      ? `DB${dbIndex} (${t('db.noKeys')})`
+      : `DB${dbIndex}`
+  if (customName) {
+    return `${baseLabel} - ${customName}`
+  }
+  return baseLabel
+}
 
 const dbList = computed(() => {
-  return Array.from({ length: dbCount.value }, (_, i) => {
-    const count = dbKeyCounts.value[i]
-    const label = count !== undefined && count > 0
-      ? `DB${i} (${t('db.keyCount', { n: count })})`
-      : count === 0
-        ? `DB${i} (${t('db.noKeys')})`
-        : `DB${i}`
-    return { value: i, label }
-  })
+  return Array.from({ length: dbCount.value }, (_, i) => ({
+    value: i,
+    label: getDbLabel(i),
+  }))
 })
 
+async function handleEditName(dbIndex: number, event: MouseEvent) {
+  event.stopPropagation()
+  const currentName = customDbNames.value[String(dbIndex)] || ''
+  try {
+    const result = await ElMessageBox.prompt(
+      `Rename DB${dbIndex}:`,
+      'Custom DB Name',
+      {
+        confirmButtonText: 'OK',
+        cancelButtonText: 'Cancel',
+        inputValue: currentName,
+        inputPlaceholder: 'Enter custom name (leave empty to clear)',
+      }
+    )
+    const newName = (result.value || '').trim()
+    if (newName) {
+      customDbNames.value[String(dbIndex)] = newName
+    } else {
+      delete customDbNames.value[String(dbIndex)]
+    }
+    if (connStore.activeId) {
+      localStorage.setItem(`dbNames_${connStore.activeId}`, JSON.stringify(customDbNames.value))
+    }
+  } catch {
+    // cancelled
+  }
+}
+
 async function fetchDbInfo() {
   if (!connStore.activeId) return
   try {
@@ -71,11 +123,19 @@ watch(
     if (connected) {
       selectedDb.value = 0
       keyStore.currentDb = 0
+      loadCustomNames()
       await fetchDbInfo()
     }
   }
 )
 
+watch(
+  () => connStore.activeId,
+  () => {
+    loadCustomNames()
+  }
+)
+
 async function switchDb(db: number) {
   if (!connStore.activeId) return
   selectedDb.value = db
@@ -91,14 +151,21 @@ async function switchDb(db: number) {
       :model-value="selectedDb"
       size="small"
       @change="switchDb"
-      style="width: 130px"
+      style="width: 160px"
     >
       <el-option
         v-for="db in dbList"
         :key="db.value"
         :label="db.label"
         :value="db.value"
-      />
+      >
+        <div class="db-option-content">
+          <span class="db-option-label">{{ db.label }}</span>
+          <el-icon class="db-edit-icon" @click="(e: MouseEvent) => handleEditName(db.value, e)">
+            <EditPen />
+          </el-icon>
+        </div>
+      </el-option>
     </el-select>
   </div>
 </template>
@@ -117,6 +184,63 @@ async function switchDb(db: number) {
   font-weight: 600;
 }
 
+.db-option-content {
+  display: flex;
+  align-items: center;
+  justify-content: space-between;
+  width: 100%;
+}
+
+.db-option-label {
+  flex: 1;
+  overflow: hidden;
+  text-overflow: ellipsis;
+  white-space: nowrap;
+}
+
+.db-edit-icon {
+  font-size: 12px;
+  cursor: pointer;
+  opacity: 0.4;
+  transition: opacity 0.2s;
+  margin-left: 4px;
+  flex-shrink: 0;
+}
+
+.db-edit-icon:hover {
+  opacity: 1;
+  color: var(--accent);
+}
+
+:deep(.el-select .el-input__wrapper) {
+  background: var(--bg-card);
+  border-color: var(--border-color);
+  box-shadow: none;
+}
+
+:deep(.el-select .el-input__wrapper:hover) {
+  border-color: var(--border-accent);
+}
+
+:deep(.el-select .el-input__wrapper.is-focus) {
+  border-color: var(--accent);
+}
+</style>
+
+<style scoped>
+.db-selector {
+  display: flex;
+  align-items: center;
+  gap: 4px;
+  padding: 0 8px;
+}
+
+.db-label {
+  font-size: 10px;
+  color: var(--text-muted);
+  font-weight: 600;
+}
+
 :deep(.el-select .el-input__wrapper) {
   background: var(--bg-card);
   border-color: var(--border-color);

src/components/SettingsView.vue

@@ -16,6 +16,9 @@ const themes = [
 const locales = [
   { value: 'en', label: 'English' },
   { value: 'zh-CN', label: '中文' },
+  { value: 'ja', label: '日本語' },
+  { value: 'ko', label: '한국어' },
+  { value: 'de', label: 'Deutsch' },
 ]
 
 const fontOptions = [

src/components/SlowLogView.vue

@@ -1,6 +1,6 @@
 <script setup lang="ts">
 // src/components/SlowLogView.vue
-import { ref, onMounted } from 'vue'
+import { ref, computed, onMounted } from 'vue'
 import { useConnectionStore } from '@renderer/stores/connection'
 import { useI18n } from '@renderer/i18n'
 
@@ -12,6 +12,7 @@ interface SlowLogEntry {
   timestamp: number
   duration: number
   command: string
+  node?: string
 }
 
 const entries = ref<SlowLogEntry[]>([])
@@ -19,6 +20,71 @@ const loading = ref(false)
 const configThreshold = ref<string | null>(null)
 const configMaxLen = ref<string | null>(null)
 
+const isCluster = computed(() => connStore.activeConnection?.cluster ?? false)
+
+interface ClusterNode {
+  id: string
+  host: string
+  port: number
+  flags: string[]
+  slotRanges: string[]
+}
+
+function parseClusterNodes(output: string): ClusterNode[] {
+  const nodes: ClusterNode[] = []
+  for (const line of output.trim().split('\n')) {
+    if (!line.trim()) continue
+    const parts = line.split(' ')
+    if (parts.length < 2) continue
+    const addrParts = parts[1].split(':')
+    const flags = parts[2] ? parts[2].split(',') : []
+    const slotRanges: string[] = []
+    for (let i = 8; i < parts.length; i++) {
+      if (parts[i].includes('-') || /^\d+$/.test(parts[i])) {
+        slotRanges.push(parts[i])
+      }
+    }
+    nodes.push({
+      id: parts[0],
+      host: addrParts[0],
+      port: parseInt(addrParts[1], 10) || 6379,
+      flags,
+      slotRanges,
+    })
+  }
+  return nodes
+}
+
+async function fetchClusterMasterNodes(): Promise<ClusterNode[]> {
+  if (!connStore.activeId) return []
+  try {
+    const raw = await window.electronAPI.redis.execute(connStore.activeId, 'CLUSTER', ['NODES'])
+    if (typeof raw !== 'string') return []
+    const allNodes = parseClusterNodes(raw)
+    // Filter master nodes (those with 'master' flag and assigned slots)
+    return allNodes.filter(n => n.flags.includes('master') && n.slotRanges.length > 0)
+  } catch {
+    return []
+  }
+}
+
+async function fetchSlowLogForNode(node: ClusterNode, count: number): Promise<SlowLogEntry[]> {
+  if (!connStore.activeId) return []
+  try {
+    const raw = await window.electronAPI.redis.execute(connStore.activeId, 'SLOWLOG', ['GET', String(count)])
+    if (!Array.isArray(raw)) return []
+    return raw.map((item: any) => ({
+      id: item[0],
+      timestamp: item[1],
+      duration: item[2],
+      command: Array.isArray(item[3]) ? item[3].join(' ') : String(item[3]),
+      node: `${node.host}:${node.port}`,
+    }))
+  } catch {
+    return []
+  }
+}
+
 async function fetchConfig() {
   if (!connStore.activeId) return
   try {
@@ -34,14 +100,25 @@ async function fetchConfig() {
 async function refresh() {
   if (!connStore.activeId) return
   loading.value = true
+  entries.value = []
   try {
-    const raw = await window.electronAPI.redis.slowLogGet(connStore.activeId, 50)
-    entries.value = raw.map((item: any) => ({
-      id: item[0],
-      timestamp: item[1],
-      duration: item[2],
-      command: Array.isArray(item[3]) ? item[3].join(' ') : String(item[3]),
-    }))
+    if (isCluster.value) {
+      // Cluster mode: fetch slowlog from each master node
+      const masters = await fetchClusterMasterNodes()
+      const results = await Promise.all(masters.map(m => fetchSlowLogForNode(m, 50)))
+      // Flatten and sort by timestamp descending
+      const all = results.flat().sort((a, b) => b.timestamp - a.timestamp)
+      entries.value = all.slice(0, 200) // limit to 200 entries
+    } else {
+      // Standard mode: single node slowlog
+      const raw = await window.electronAPI.redis.slowLogGet(connStore.activeId, 50)
+      entries.value = raw.map((item: any) => ({
+        id: item[0],
+        timestamp: item[1],
+        duration: item[2],
+        command: Array.isArray(item[3]) ? item[3].join(' ') : String(item[3]),
+      }))
+    }
     await fetchConfig()
   } finally {
     loading.value = false
@@ -71,10 +148,16 @@ defineExpose({ refresh })
   <div class="slow-log">
     <div class="toolbar">
       <span class="title">{{ t('slowlog.title') }}</span>
+      <span v-if="isCluster" class="cluster-badge">CLUSTER</span>
       <el-button size="small" @click="refresh" :loading="loading">{{ t('common.refresh') }}</el-button>
     </div>
     <div class="content">
       <el-table :data="entries" size="small" max-height="400" :empty-text="t('common.noData')">
+        <el-table-column v-if="isCluster" :label="'Node'" width="160">
+          <template #default="{ row }">
+            <span class="node-text">{{ row.node }}</span>
+          </template>
+        </el-table-column>
         <el-table-column :label="t('slowlog.time')" width="180">
           <template #default="{ row }">{{ formatTime(row.timestamp) }}</template>
         </el-table-column>
@@ -117,6 +200,67 @@ defineExpose({ refresh })
   color: var(--text-primary);
 }
 
+.cluster-badge {
+  font-size: 10px;
+  font-weight: 700;
+  padding: 2px 6px;
+  border-radius: 4px;
+  background: var(--accent);
+  color: #fff;
+  margin-left: 8px;
+  letter-spacing: 0.05em;
+}
+
+.content {
+  flex: 1;
+  padding: 12px;
+  overflow: auto;
+}
+
+.cmd-text {
+  font-family: 'Cascadia Code', monospace;
+  font-size: 12px;
+}
+
+.node-text {
+  font-family: 'Cascadia Code', monospace;
+  font-size: 11px;
+  color: var(--text-secondary);
+}
+
+.config-footer {
+  display: flex;
+  gap: 24px;
+  padding: 8px 12px;
+  border-top: 1px solid var(--border-color);
+  font-size: 12px;
+  color: var(--text-secondary);
+  flex-shrink: 0;
+}
+</style>
+
+<style scoped>
+.slow-log {
+  height: 100%;
+  display: flex;
+  flex-direction: column;
+}
+
+.toolbar {
+  padding: 12px;
+  display: flex;
+  align-items: center;
+  justify-content: space-between;
+  border-bottom: 1px solid var(--border-color);
+  flex-shrink: 0;
+}
+
+.title {
+  font-size: 14px;
+  font-weight: 600;
+  color: var(--text-primary);
+}
+
 .content {
   flex: 1;
   padding: 12px;

src/components/StatusView.vue

@@ -22,7 +22,22 @@ interface KeyStatEntry {
   avgTtl: number | null
 }
 
+interface ClusterInfo {
+  cluster_state: string
+  cluster_slots_assigned: string
+  cluster_slots_ok: string
+  cluster_slots_pfail: string
+  cluster_slots_fail: string
+  cluster_known_nodes: string
+  cluster_size: string
+  cluster_current_epoch: string
+  cluster_my_epoch: string
+  cluster_stats_messages_sent: string
+  cluster_stats_messages_received: string
+}
+
 const sections = ref<InfoSection[]>([])
+const clusterInfo = ref<ClusterInfo | null>(null)
 
 // Auto-refresh toggle state (persisted to localStorage, default ON)
 const autoRefreshEnabled = ref(localStorage.getItem('statusAutoRefresh') !== 'false')
@@ -129,11 +144,51 @@ function parseInfo(raw: string): InfoSection[] {
 
 let refreshTimer: ReturnType<typeof setInterval> | null = null
 
+async function fetchClusterInfo() {
+  if (!connStore.activeId) return
+  try {
+    const raw = await window.electronAPI.redis.execute(connStore.activeId, 'CLUSTER', ['INFO'])
+    if (typeof raw !== 'string') {
+      clusterInfo.value = null
+      return
+    }
+    const parsed: Record<string, string> = {}
+    for (const line of raw.split('\n')) {
+      const trimmed = line.trim()
+      if (!trimmed) continue
+      const colonIdx = trimmed.indexOf(':')
+      if (colonIdx > 0) {
+        parsed[trimmed.slice(0, colonIdx)] = trimmed.slice(colonIdx + 1)
+      }
+    }
+    clusterInfo.value = {
+      cluster_state: parsed.cluster_state || '',
+      cluster_slots_assigned: parsed.cluster_slots_assigned || '',
+      cluster_slots_ok: parsed.cluster_slots_ok || '',
+      cluster_slots_pfail: parsed.cluster_slots_pfail || '',
+      cluster_slots_fail: parsed.cluster_slots_fail || '',
+      cluster_known_nodes: parsed.cluster_known_nodes || '',
+      cluster_size: parsed.cluster_size || '',
+      cluster_current_epoch: parsed.cluster_current_epoch || '',
+      cluster_my_epoch: parsed.cluster_my_epoch || '',
+      cluster_stats_messages_sent: parsed.cluster_stats_messages_sent || '',
+      cluster_stats_messages_received: parsed.cluster_stats_messages_received || '',
+    }
+  } catch {
+    clusterInfo.value = null
+  }
+}
+
 async function refresh() {
   if (!connStore.activeId) return
   info.value = await connStore.getInfo()
   sections.value = parseInfo(info.value)
   dbSize.value = await window.electronAPI.redis.dbSize(connStore.activeId)
+  if (connStore.activeConnection?.cluster) {
+    await fetchClusterInfo()
+  } else {
+    clusterInfo.value = null
+  }
 }
 
 function startAutoRefresh() {
@@ -243,6 +298,57 @@ defineExpose({ refresh })
       </el-table>
     </div>
 
+    <!-- Cluster Info card -->
+    <div v-if="clusterInfo" class="cluster-info-section">
+      <h3 class="section-title">Cluster Info</h3>
+      <div class="cluster-info-grid">
+        <div class="cluster-info-item" :class="{ 'state-ok': clusterInfo.cluster_state === 'ok', 'state-fail': clusterInfo.cluster_state !== 'ok' }">
+          <span class="cluster-info-key">cluster_state</span>
+          <span class="cluster-info-value">{{ clusterInfo.cluster_state }}</span>
+        </div>
+        <div class="cluster-info-item">
+          <span class="cluster-info-key">cluster_slots_assigned</span>
+          <span class="cluster-info-value">{{ clusterInfo.cluster_slots_assigned }}</span>
+        </div>
+        <div class="cluster-info-item">
+          <span class="cluster-info-key">cluster_slots_ok</span>
+          <span class="cluster-info-value">{{ clusterInfo.cluster_slots_ok }}</span>
+        </div>
+        <div class="cluster-info-item">
+          <span class="cluster-info-key">cluster_slots_pfail</span>
+          <span class="cluster-info-value">{{ clusterInfo.cluster_slots_pfail }}</span>
+        </div>
+        <div class="cluster-info-item">
+          <span class="cluster-info-key">cluster_slots_fail</span>
+          <span class="cluster-info-value">{{ clusterInfo.cluster_slots_fail }}</span>
+        </div>
+        <div class="cluster-info-item">
+          <span class="cluster-info-key">cluster_known_nodes</span>
+          <span class="cluster-info-value">{{ clusterInfo.cluster_known_nodes }}</span>
+        </div>
+        <div class="cluster-info-item">
+          <span class="cluster-info-key">cluster_size</span>
+          <span class="cluster-info-value">{{ clusterInfo.cluster_size }}</span>
+        </div>
+        <div class="cluster-info-item">
+          <span class="cluster-info-key">cluster_current_epoch</span>
+          <span class="cluster-info-value">{{ clusterInfo.cluster_current_epoch }}</span>
+        </div>
+        <div class="cluster-info-item">
+          <span class="cluster-info-key">cluster_my_epoch</span>
+          <span class="cluster-info-value">{{ clusterInfo.cluster_my_epoch }}</span>
+        </div>
+        <div class="cluster-info-item">
+          <span class="cluster-info-key">cluster_stats_messages_sent</span>
+          <span class="cluster-info-value">{{ clusterInfo.cluster_stats_messages_sent }}</span>
+        </div>
+        <div class="cluster-info-item">
+          <span class="cluster-info-key">cluster_stats_messages_received</span>
+          <span class="cluster-info-value">{{ clusterInfo.cluster_stats_messages_received }}</span>
+        </div>
+      </div>
+    </div>
+
     <div class="info-sections">
       <template v-if="filteredSections.length > 0">
         <div v-for="section in filteredSections" :key="section.title" class="info-section">
@@ -391,6 +497,67 @@ defineExpose({ refresh })
   border-radius: 0 0 var(--radius-md) var(--radius-md);
 }
 
+.cluster-info-section {
+  margin-bottom: 16px;
+}
+
+.cluster-info-section .section-title {
+  font-size: 12px;
+  font-weight: 700;
+  color: var(--accent-light);
+  padding: 10px 14px;
+  background: var(--bg-tertiary);
+  border: 1px solid var(--border-color);
+  border-bottom: none;
+  border-radius: var(--radius-md) var(--radius-md) 0 0;
+  margin: 0;
+}
+
+.cluster-info-grid {
+  display: grid;
+  grid-template-columns: repeat(auto-fill, minmax(280px, 1fr));
+  border: 1px solid var(--border-color);
+  border-radius: 0 0 var(--radius-md) var(--radius-md);
+  overflow: hidden;
+}
+
+.cluster-info-item {
+  display: flex;
+  justify-content: space-between;
+  padding: 6px 14px;
+  font-size: 12px;
+  border-bottom: 1px solid var(--border-color);
+  background: var(--bg-card);
+}
+
+.cluster-info-item:last-child {
+  border-bottom: none;
+}
+
+.cluster-info-item:hover {
+  background: var(--bg-hover);
+}
+
+.cluster-info-key {
+  color: var(--text-secondary);
+  font-family: 'Cascadia Code', 'Fira Code', monospace;
+  font-size: 11px;
+}
+
+.cluster-info-value {
+  color: var(--text-primary);
+  font-family: 'Cascadia Code', 'Fira Code', monospace;
+  font-size: 11px;
+}
+
+.cluster-info-item.state-ok .cluster-info-value {
+  color: var(--color-success, #67c23a);
+}
+
+.cluster-info-item.state-fail .cluster-info-value {
+  color: var(--color-danger, #f56c6c);
+}
+
 .no-results {
   grid-column: 1 / -1;
   text-align: center;

src/i18n/index.ts

@@ -2,12 +2,18 @@
 import { ref, computed, watch } from 'vue'
 import en from './locales/en'
 import zhCN from './locales/zh-CN'
+import ja from './locales/ja'
+import ko from './locales/ko'
+import de from './locales/de'
 
 type Messages = typeof en
 
 const messages: Record<string, Messages> = {
   en,
   'zh-CN': zhCN,
+  ja,
+  ko,
+  de,
 }
 
 const currentLocale = ref<string>(

src/i18n/locales/de.ts

@@ -0,0 +1,305 @@
+// src/i18n/locales/de.ts
+export default {
+  common: {
+    ok: 'OK',
+    cancel: 'Abbrechen',
+    save: 'Speichern',
+    delete: 'Löschen',
+    edit: 'Bearbeiten',
+    add: 'Hinzufügen',
+    refresh: 'Aktualisieren',
+    search: 'Suchen',
+    confirm: 'Bestätigen',
+    success: 'Erfolg',
+    error: 'Fehler',
+    loading: 'Laden...',
+    noData: 'Keine Daten',
+  },
+  app: {
+    title: 'JRedisDesktop',
+    subtitle: 'Ein moderner Redis-Desktop-Manager',
+    placeholder: 'Wählen oder erstellen Sie eine Verbindung',
+  },
+  tab: {
+    close: 'Schließen',
+    closeOthers: 'Andere schließen',
+    closeRight: 'Rechts schließen',
+    closeLeft: 'Links schließen',
+  },
+  connection: {
+    title: 'Verbindungen',
+    new: 'Neue Verbindung',
+    edit: 'Verbindung bearbeiten',
+    name: 'Name',
+    host: 'Host',
+    port: 'Port',
+    password: 'Passwort',
+    username: 'Benutzername',
+    tls: 'TLS aktivieren',
+    tlsCaPath: 'CA-Zertifikat',
+    tlsCertPath: 'Client-Zertifikat',
+    tlsKeyPath: 'Client-privater Schlüssel',
+    tlsRejectUnauthorized: 'Serverzertifikat überprüfen',
+    sentinel: 'Sentinel-Modus',
+    sentinelHost: 'Sentinel-Host',
+    sentinelPort: 'Sentinel-Port',
+    sentinelMasterName: 'Master-Name',
+    sentinelNodePassword: 'Sentinel-Passwort',
+    cluster: 'Cluster-Modus',
+    ssh: 'SSH-Tunnel',
+    sshHost: 'SSH-Host',
+    sshPort: 'SSH-Port',
+    sshUsername: 'SSH-Benutzername',
+    sshPassword: 'SSH-Passwort',
+    sshPrivateKey: 'Privater Schlüsselpfad',
+    sshPassphrase: 'Passphrase',
+    selectFile: 'Datei auswählen',
+    connect: 'Verbinden',
+    disconnect: 'Trennen',
+    deleteConfirm: 'Diese Verbindung löschen?',
+    testSuccess: 'Erfolgreich verbunden',
+    testFailed: 'Verbindung fehlgeschlagen',
+    connected: 'Verbunden',
+    disconnected: 'Getrennt',
+    search: 'Verbindungen durchsuchen...',
+    noMatch: 'Keine passenden Verbindungen',
+    noConnections: 'Noch keine Verbindungen',
+    import: 'Importieren',
+    export: 'Exportieren',
+    testConnection: 'Verbindung testen',
+    create: 'Erstellen',
+    save: 'Speichern',
+    duplicate: 'Duplizieren',
+    setColor: 'Farbe festlegen',
+    duplicated: 'Verbindung dupliziert',
+  },
+  key: {
+    title: 'Schlüssel',
+    filter: 'Schlüssel filtern...',
+    loadMore: 'Mehr laden...',
+    count: '{n} Schlüssel',
+    deleteConfirm: 'Schlüssel "{key}" löschen?',
+    deleted: 'Schlüssel gelöscht',
+    rename: 'Umbenennen',
+    renameTitle: 'Schlüssel umbenennen',
+    newName: 'Neuer Name',
+    renamed: 'Schlüssel umbenannt',
+    copyName: 'Schlüsselname kopieren',
+    copied: 'Kopiert',
+    ttl: 'TTL',
+    ttlTitle: 'TTL festlegen',
+    ttlHint: '-1 = kein Ablauf, 0 = sofort ablaufen',
+    ttlUpdated: 'TTL aktualisiert',
+    exists: 'Schlüssel existiert bereits',
+    batchDelete: 'Ausgewählte löschen',
+    batchConfirm: '{n} Schlüssel löschen?',
+    batchDeleted: '{n} Schlüssel gelöscht',
+    batchPreview: 'Löschvorschau',
+    batchPreviewHint: '{n} Schlüssel werden gelöscht',
+    andMore: '...und {n} weitere',
+    selected: '{n} ausgewählt',
+    selectKey: 'Wählen Sie einen Schlüssel für Details',
+    unsupported: 'Typ "{type}"-Anzeige noch nicht implementiert',
+    patternPlaceholder: 'Schlüsselmuster (z.B. user:*)',
+    searchHistory: 'Suchverlauf',
+    clearHistory: 'Verlauf löschen',
+    noHistory: 'Kein Verlauf',
+    cancelScan: 'Scan abbrechen',
+    scanCancelled: 'Scan abgebrochen',
+    switchTree: 'Zur Baumansicht wechseln',
+    switchList: 'Zur Listenansicht wechseln',
+    exportKeys: 'Schlüssel exportieren',
+    importKeys: 'Schlüssel importieren',
+    exportDone: '{n} Schlüssel exportiert',
+    importDone: '{n} Schlüssel importiert',
+    importFailed: 'Import fehlgeschlagen: {error}',
+    binaryKey: 'Binärschlüssel',
+    copyHex: 'Hex kopieren',
+    copyKeyName: 'Schlüsselname kopieren',
+    copyValue: 'Wert kopieren',
+    memoryUsage: 'Speichernutzung',
+    memoryUsageResult: 'Speichernutzung: {size} Bytes',
+    selectAll: 'Alle auswählen',
+  },
+  types: {
+    string: 'STRING',
+    hash: 'HASH',
+    list: 'LIST',
+    set: 'SET',
+    zset: 'ZSET',
+    stream: 'STREAM',
+  },
+  editor: {
+    save: 'Speichern',
+    cancel: 'Abbrechen',
+    edit: 'Bearbeiten',
+    saved: 'Gespeichert',
+    push: 'Hinzufügen',
+    addField: 'Feld hinzufügen',
+    addMember: 'Mitglied hinzufügen',
+    addEntry: 'Eintrag hinzufügen',
+    filter: 'Filtern...',
+    refresh: 'Aktualisieren',
+    elements: '{n} Elemente',
+    members: '{n} Mitglieder',
+    empty: 'Leer',
+    field: 'Feld',
+    value: 'Wert',
+    score: 'Punktzahl',
+    member: 'Mitglied',
+    remove: 'Entfernen',
+    removed: 'Entfernt',
+    added: 'Hinzugefügt',
+    trim: 'Kürzen',
+    trimConfirm: 'Stream kürzen?',
+    entryId: 'ID (* für automatisch)',
+    fields: 'Felder',
+    maxLength: 'Maximale Länge',
+    format: 'Format',
+    formatAuto: 'Automatisch',
+    formatText: 'Text',
+    formatHex: 'Hex',
+    formatJson: 'JSON',
+    formatBinary: 'Binär',
+    formatGzip: 'Gzip',
+    formatDeflate: 'Deflate',
+    formatBrotli: 'Brotli',
+    formatCustom: 'Benutzerdefiniert',
+    customCommand: 'Benutzerdefinierter Befehl',
+    customCommandHint: 'Vorlagen: {KEY} {VALUE} {HEX_FILE}',
+    consumerGroups: 'Verbrauchergruppen',
+    group: 'Gruppe',
+    consumers: 'Verbraucher',
+    pending: 'Ausstehend',
+    createGroup: 'Gruppe erstellen',
+    destroyGroup: 'Gruppe löschen',
+    groupName: 'Gruppenname',
+    startId: 'Start-ID',
+    mkstream: 'Stream automatisch erstellen',
+    ack: 'ACK',
+    ackConfirm: 'Ausgewählte Einträge bestätigen?',
+    noGroups: 'Keine Verbrauchergruppen',
+    valueTooLarge: 'Wert zu groß für Anzeige (>20MB)',
+    download: 'Herunterladen',
+    setFieldTtl: 'Feld-TTL festlegen',
+    fieldTtl: 'Feld-TTL',
+    sortAsc: 'Aufsteigend',
+    sortDesc: 'Absteigend',
+    filteredCount: '{n} gefiltert',
+    fieldCount: '{n} Felder',
+  },
+  cli: {
+    title: 'CLI',
+    welcome: 'Redis CLI - Befehle unten eingeben',
+    placeholder: 'Redis-Befehl eingeben...',
+    stopSubscribe: 'Abonnement beenden',
+    stopMonitor: 'Monitor beenden',
+    subscribed: 'Abonniert, warte auf Nachrichten...',
+    monitoring: 'Überwachung läuft, warte auf Befehle...',
+    subscribedTo: 'Abonniert: {channels}',
+    txStarted: 'Transaktion gestartet, Befehle werden in die Warteschlange gestellt...',
+    txQueued: 'EINGEREIHT',
+    txExecuted: 'Transaktion ausgeführt',
+    txDiscarded: 'Transaktion verworfen',
+    txQueue: 'Warteschlange ({n})',
+    txPrompt: 'tx>',
+    importCommands: 'Befehle importieren',
+    importCmdDone: '{n} Befehle ausgeführt',
+    hotkeys: 'Tastenkombinationen',
+    hotkeysTitle: 'Tastaturkürzel',
+  },
+  slowlog: {
+    title: 'Langsames Log',
+    time: 'Zeit',
+    duration: 'Dauer',
+    command: 'Befehl',
+    threshold: 'Schwellenwert',
+    maxLen: 'Maximale Länge',
+  },
+  memory: {
+    title: 'Speicheranalyse',
+    scan: 'Scan starten',
+    pause: 'Pause',
+    resume: 'Fortsetzen',
+    stop: 'Stopp',
+    scanning: 'Scanne...',
+    paused: 'Pausiert',
+    noData: 'Keine Daten',
+    key: 'Schlüssel',
+    size: 'Größe',
+    type: 'Typ',
+    totalSize: 'Gesamtgröße',
+    minSize: 'Mindestgröße (KB)',
+    sortAsc: 'Aufsteigend',
+    sortDesc: 'Absteigend',
+    scanned: '{n} Schlüssel gescannt',
+  },
+  commandLog: {
+    title: 'Befehlslog',
+    time: 'Zeit',
+    command: 'Befehl',
+    duration: 'Dauer',
+    connection: 'Verbindung',
+    onlyWrite: 'Nur Schreiben',
+    clear: 'Löschen',
+    empty: 'Keine Befehle aufgezeichnet',
+  },
+  updater: {
+    checking: 'Suche nach Updates...',
+    available: 'Neue Version {version} verfügbar',
+    notAvailable: 'Sie sind auf dem neuesten Stand',
+    downloading: 'Lade herunter... {percent}%',
+    downloaded: 'Update heruntergeladen. Jetzt neu starten?',
+    install: 'Jetzt neu starten',
+    later: 'Später',
+    error: 'Update fehlgeschlagen: {message}',
+  },
+  status: {
+    title: 'Status',
+    database: 'Datenbank',
+    keys: 'Schlüssel',
+    refresh: 'Aktualisieren',
+    flushDb: 'DB leeren',
+    flushDbConfirm: 'Dies löscht ALLE Schlüssel in der aktuellen Datenbank! Geben Sie FLUSHDB zur Bestätigung ein:',
+    flushDbDone: 'Datenbank geleert',
+    connecting: 'Verbinde...',
+    error: 'Fehler: {error}',
+    noConnection: 'Keine Verbindung',
+    autoRefresh: 'Automatisch aktualisieren',
+    searchInfo: 'INFO durchsuchen...',
+    noResults: 'Keine Ergebnisse',
+    keyStats: 'Schlüsselstatistik',
+    dbColumn: 'Datenbank',
+    keysColumn: 'Schlüssel',
+    expiresColumn: 'Abläufe',
+    avgTtlColumn: 'Durchschn. TTL',
+    sectionServer: 'Server',
+    sectionClients: 'Clients',
+    sectionMemory: 'Speicher',
+    sectionPersistence: 'Persistenz',
+    sectionStats: 'Statistiken',
+    sectionReplication: 'Replikation',
+    sectionCpu: 'CPU',
+    sectionModules: 'Module',
+    sectionErrorstats: 'Fehlerstatistiken',
+    sectionCluster: 'Cluster',
+    sectionKeyspace: 'Keyspace',
+  },
+  db: {
+    label: 'DB',
+    keyCount: '{n} Schlüssel',
+    noKeys: 'leer',
+  },
+  settings: {
+    title: 'Einstellungen',
+    theme: 'Design',
+    themeDark: 'Dunkel',
+    themeLight: 'Hell',
+    themeSystem: 'System',
+    language: 'Sprache',
+    scanCount: 'Schlüssel pro SCAN',
+    fontSize: 'Schriftgröße',
+    zoom: 'Seitenzoom',
+    fontFamily: 'Monospace-Schriftart',
+  },
+}

src/i18n/locales/ja.ts

@@ -0,0 +1,305 @@
+// src/i18n/locales/ja.ts
+export default {
+  common: {
+    ok: 'OK',
+    cancel: 'キャンセル',
+    save: '保存',
+    delete: '削除',
+    edit: '編集',
+    add: '追加',
+    refresh: '更新',
+    search: '検索',
+    confirm: '確認',
+    success: '成功',
+    error: 'エラー',
+    loading: '読み込み中...',
+    noData: 'データなし',
+  },
+  app: {
+    title: 'JRedisDesktop',
+    subtitle: 'モダンなRedisデスクトップマネージャー',
+    placeholder: '接続を選択または作成して開始',
+  },
+  tab: {
+    close: '閉じる',
+    closeOthers: '他を閉じる',
+    closeRight: '右を閉じる',
+    closeLeft: '左を閉じる',
+  },
+  connection: {
+    title: '接続',
+    new: '新規接続',
+    edit: '接続を編集',
+    name: '名前',
+    host: 'ホスト',
+    port: 'ポート',
+    password: 'パスワード',
+    username: 'ユーザー名',
+    tls: 'TLSを有効化',
+    tlsCaPath: 'CA証明書',
+    tlsCertPath: 'クライアント証明書',
+    tlsKeyPath: 'クライアント秘密鍵',
+    tlsRejectUnauthorized: 'サーバー証明書を検証',
+    sentinel: 'Sentinelモード',
+    sentinelHost: 'Sentinelホスト',
+    sentinelPort: 'Sentinelポート',
+    sentinelMasterName: 'マスター名',
+    sentinelNodePassword: 'Sentinelパスワード',
+    cluster: 'クラスターモード',
+    ssh: 'SSHトンネル',
+    sshHost: 'SSHホスト',
+    sshPort: 'SSHポート',
+    sshUsername: 'SSHユーザー名',
+    sshPassword: 'SSHパスワード',
+    sshPrivateKey: '秘密鍵パス',
+    sshPassphrase: 'パスフレーズ',
+    selectFile: 'ファイルを選択',
+    connect: '接続',
+    disconnect: '切断',
+    deleteConfirm: 'この接続を削除しますか？',
+    testSuccess: '接続に成功しました',
+    testFailed: '接続に失敗しました',
+    connected: '接続済み',
+    disconnected: '未接続',
+    search: '接続を検索...',
+    noMatch: '一致する接続がありません',
+    noConnections: '接続がまだありません',
+    import: 'インポート',
+    export: 'エクスポート',
+    testConnection: '接続テスト',
+    create: '作成',
+    save: '保存',
+    duplicate: '複製',
+    setColor: '色を設定',
+    duplicated: '接続が複製されました',
+  },
+  key: {
+    title: 'キー',
+    filter: 'キーをフィルター...',
+    loadMore: 'さらに読み込む...',
+    count: '{n} 個のキー',
+    deleteConfirm: 'キー "{key}" を削除しますか？',
+    deleted: 'キーを削除しました',
+    rename: '名前変更',
+    renameTitle: 'キーの名前変更',
+    newName: '新しい名前',
+    renamed: 'キーの名前を変更しました',
+    copyName: 'キー名をコピー',
+    copied: 'コピーしました',
+    ttl: 'TTL',
+    ttlTitle: 'TTLを設定',
+    ttlHint: '-1 = 無期限, 0 = 即時期限切れ',
+    ttlUpdated: 'TTLを更新しました',
+    exists: 'キーは既に存在します',
+    batchDelete: '選択を削除',
+    batchConfirm: '{n} 個のキーを削除しますか？',
+    batchDeleted: '{n} 個のキーを削除しました',
+    batchPreview: '削除プレビュー',
+    batchPreviewHint: '{n} 個のキーを削除しようとしています',
+    andMore: '...他 {n} 個',
+    selected: '{n} 個選択済み',
+    selectKey: 'キーを選択して詳細を表示',
+    unsupported: 'タイプ "{type}" のビューアーは未実装です',
+    patternPlaceholder: 'キーパターン (例: user:*)',
+    searchHistory: '検索履歴',
+    clearHistory: '履歴をクリア',
+    noHistory: '履歴なし',
+    cancelScan: 'スキャンをキャンセル',
+    scanCancelled: 'スキャンがキャンセルされました',
+    switchTree: 'ツリー表示に切り替え',
+    switchList: 'リスト表示に切り替え',
+    exportKeys: 'キーをエクスポート',
+    importKeys: 'キーをインポート',
+    exportDone: '{n} 個のキーをエクスポートしました',
+    importDone: '{n} 個のキーをインポートしました',
+    importFailed: 'インポートに失敗しました: {error}',
+    binaryKey: 'バイナリキー',
+    copyHex: 'Hexをコピー',
+    copyKeyName: 'キー名をコピー',
+    copyValue: '値をコピー',
+    memoryUsage: 'メモリ使用量',
+    memoryUsageResult: 'メモリ使用量: {size} バイト',
+    selectAll: 'すべて選択',
+  },
+  types: {
+    string: 'STRING',
+    hash: 'HASH',
+    list: 'LIST',
+    set: 'SET',
+    zset: 'ZSET',
+    stream: 'STREAM',
+  },
+  editor: {
+    save: '保存',
+    cancel: 'キャンセル',
+    edit: '編集',
+    saved: '保存しました',
+    push: 'プッシュ',
+    addField: 'フィールドを追加',
+    addMember: 'メンバーを追加',
+    addEntry: 'エントリを追加',
+    filter: 'フィルター...',
+    refresh: '更新',
+    elements: '{n} 個の要素',
+    members: '{n} 個のメンバー',
+    empty: '空',
+    field: 'フィールド',
+    value: '値',
+    score: 'スコア',
+    member: 'メンバー',
+    remove: '削除',
+    removed: '削除しました',
+    added: '追加しました',
+    trim: 'トリム',
+    trimConfirm: 'ストリームをトリムしますか？',
+    entryId: 'ID (* で自動生成)',
+    fields: 'フィールド',
+    maxLength: '最大長',
+    format: 'フォーマット',
+    formatAuto: '自動検出',
+    formatText: 'テキスト',
+    formatHex: 'Hex',
+    formatJson: 'JSON',
+    formatBinary: 'バイナリ',
+    formatGzip: 'Gzip',
+    formatDeflate: 'Deflate',
+    formatBrotli: 'Brotli',
+    formatCustom: 'カスタム',
+    customCommand: 'カスタムコマンド',
+    customCommandHint: 'テンプレート: {KEY} {VALUE} {HEX_FILE}',
+    consumerGroups: 'コンシューマーグループ',
+    group: 'グループ',
+    consumers: 'コンシューマー',
+    pending: '保留中',
+    createGroup: 'グループを作成',
+    destroyGroup: 'グループを削除',
+    groupName: 'グループ名',
+    startId: '開始ID',
+    mkstream: 'ストリームを自動作成',
+    ack: 'ACK',
+    ackConfirm: '選択したエントリをACKしますか？',
+    noGroups: 'コンシューマーグループがありません',
+    valueTooLarge: '値が大きすぎて表示できません (>20MB)',
+    download: 'ダウンロード',
+    setFieldTtl: 'フィールドTTLを設定',
+    fieldTtl: 'フィールドTTL',
+    sortAsc: '昇順',
+    sortDesc: '降順',
+    filteredCount: '{n} 個フィルター済み',
+    fieldCount: '{n} 個のフィールド',
+  },
+  cli: {
+    title: 'CLI',
+    welcome: 'Redis CLI - 以下にコマンドを入力',
+    placeholder: 'Redisコマンドを入力...',
+    stopSubscribe: 'サブスクライブ停止',
+    stopMonitor: 'モニター停止',
+    subscribed: 'サブスクライブ中、メッセージを待機...',
+    monitoring: 'モニタリング中、コマンドを待機...',
+    subscribedTo: 'サブスクライブ中: {channels}',
+    txStarted: 'トランザクション開始、コマンドはキューに入れられています...',
+    txQueued: 'キューイング済み',
+    txExecuted: 'トランザクション実行済み',
+    txDiscarded: 'トランザクション破棄済み',
+    txQueue: 'キュー ({n})',
+    txPrompt: 'tx>',
+    importCommands: 'コマンドをインポート',
+    importCmdDone: '{n} 個のコマンドを実行しました',
+    hotkeys: 'ホットキー',
+    hotkeysTitle: 'キーボードショートカット',
+  },
+  slowlog: {
+    title: 'スローログ',
+    time: '時間',
+    duration: '所要時間',
+    command: 'コマンド',
+    threshold: 'しきい値',
+    maxLen: '最大長',
+  },
+  memory: {
+    title: 'メモリ分析',
+    scan: 'スキャン開始',
+    pause: '一時停止',
+    resume: '再開',
+    stop: '停止',
+    scanning: 'スキャン中...',
+    paused: '一時停止中',
+    noData: 'データなし',
+    key: 'キー',
+    size: 'サイズ',
+    type: 'タイプ',
+    totalSize: '合計サイズ',
+    minSize: '最小サイズ (KB)',
+    sortAsc: '昇順',
+    sortDesc: '降順',
+    scanned: '{n} 個のキーをスキャンしました',
+  },
+  commandLog: {
+    title: 'コマンドログ',
+    time: '時間',
+    command: 'コマンド',
+    duration: '所要時間',
+    connection: '接続',
+    onlyWrite: '書き込みのみ',
+    clear: 'クリア',
+    empty: '記録されたコマンドはありません',
+  },
+  updater: {
+    checking: 'アップデートを確認中...',
+    available: '新しいバージョン {version} が利用可能です',
+    notAvailable: '最新バージョンです',
+    downloading: 'ダウンロード中... {percent}%',
+    downloaded: 'アップデートをダウンロードしました。今すぐ再起動しますか？',
+    install: '今すぐ再起動',
+    later: '後で',
+    error: 'アップデートに失敗しました: {message}',
+  },
+  status: {
+    title: 'ステータス',
+    database: 'データベース',
+    keys: 'キー数',
+    refresh: '更新',
+    flushDb: 'DBをフラッシュ',
+    flushDbConfirm: '現在のデータベースのすべてのキーが削除されます！確認のため FLUSHDB と入力してください：',
+    flushDbDone: 'データベースをフラッシュしました',
+    connecting: '接続中...',
+    error: 'エラー: {error}',
+    noConnection: '接続なし',
+    autoRefresh: '自動更新',
+    searchInfo: 'INFOを検索...',
+    noResults: '結果なし',
+    keyStats: 'キー統計',
+    dbColumn: 'データベース',
+    keysColumn: 'キー数',
+    expiresColumn: '期限切れ',
+    avgTtlColumn: '平均TTL',
+    sectionServer: 'サーバー',
+    sectionClients: 'クライアント',
+    sectionMemory: 'メモリ',
+    sectionPersistence: '永続化',
+    sectionStats: '統計',
+    sectionReplication: 'レプリケーション',
+    sectionCpu: 'CPU',
+    sectionModules: 'モジュール',
+    sectionErrorstats: 'エラー統計',
+    sectionCluster: 'クラスター',
+    sectionKeyspace: 'キースペース',
+  },
+  db: {
+    label: 'DB',
+    keyCount: '{n} 個のキー',
+    noKeys: '空',
+  },
+  settings: {
+    title: '設定',
+    theme: 'テーマ',
+    themeDark: 'ダーク',
+    themeLight: 'ライト',
+    themeSystem: 'システム',
+    language: '言語',
+    scanCount: 'SCANあたりのキー数',
+    fontSize: 'フォントサイズ',
+    zoom: 'ページズーム',
+    fontFamily: '等幅フォント',
+  },
+}

src/i18n/locales/ko.ts

@@ -0,0 +1,305 @@
+// src/i18n/locales/ko.ts
+export default {
+  common: {
+    ok: '확인',
+    cancel: '취소',
+    save: '저장',
+    delete: '삭제',
+    edit: '편집',
+    add: '추가',
+    refresh: '새로고침',
+    search: '검색',
+    confirm: '확인',
+    success: '성공',
+    error: '오류',
+    loading: '로딩 중...',
+    noData: '데이터 없음',
+  },
+  app: {
+    title: 'JRedisDesktop',
+    subtitle: '모던 Redis 데스크톱 관리자',
+    placeholder: '연결을 선택하거나 생성하여 시작하세요',
+  },
+  tab: {
+    close: '닫기',
+    closeOthers: '다른 탭 닫기',
+    closeRight: '오른쪽 닫기',
+    closeLeft: '왼쪽 닫기',
+  },
+  connection: {
+    title: '연결',
+    new: '새 연결',
+    edit: '연결 편집',
+    name: '이름',
+    host: '호스트',
+    port: '포트',
+    password: '비밀번호',
+    username: '사용자 이름',
+    tls: 'TLS 활성화',
+    tlsCaPath: 'CA 인증서',
+    tlsCertPath: '클라이언트 인증서',
+    tlsKeyPath: '클라이언트 개인 키',
+    tlsRejectUnauthorized: '서버 인증서 확인',
+    sentinel: 'Sentinel 모드',
+    sentinelHost: 'Sentinel 호스트',
+    sentinelPort: 'Sentinel 포트',
+    sentinelMasterName: '마스터 이름',
+    sentinelNodePassword: 'Sentinel 비밀번호',
+    cluster: '클러스터 모드',
+    ssh: 'SSH 터널',
+    sshHost: 'SSH 호스트',
+    sshPort: 'SSH 포트',
+    sshUsername: 'SSH 사용자 이름',
+    sshPassword: 'SSH 비밀번호',
+    sshPrivateKey: '개인 키 경로',
+    sshPassphrase: '암호',
+    selectFile: '파일 선택',
+    connect: '연결',
+    disconnect: '연결 해제',
+    deleteConfirm: '이 연결을 삭제하시겠습니까?',
+    testSuccess: '연결 성공',
+    testFailed: '연결 실패',
+    connected: '연결됨',
+    disconnected: '연결 해제됨',
+    search: '연결 검색...',
+    noMatch: '일치하는 연결 없음',
+    noConnections: '연결이 아직 없습니다',
+    import: '가져오기',
+    export: '내보내기',
+    testConnection: '연결 테스트',
+    create: '생성',
+    save: '저장',
+    duplicate: '복제',
+    setColor: '색상 설정',
+    duplicated: '연결이 복제되었습니다',
+  },
+  key: {
+    title: '키',
+    filter: '키 필터...',
+    loadMore: '더 불러오기...',
+    count: '{n}개 키',
+    deleteConfirm: '키 "{key}"를 삭제하시겠습니까?',
+    deleted: '키가 삭제되었습니다',
+    rename: '이름 변경',
+    renameTitle: '키 이름 변경',
+    newName: '새 이름',
+    renamed: '키 이름이 변경되었습니다',
+    copyName: '키 이름 복사',
+    copied: '복사됨',
+    ttl: 'TTL',
+    ttlTitle: 'TTL 설정',
+    ttlHint: '-1 = 만료 없음, 0 = 즉시 만료',
+    ttlUpdated: 'TTL이 업데이트되었습니다',
+    exists: '키가 이미 존재합니다',
+    batchDelete: '선택 삭제',
+    batchConfirm: '{n}개 키를 삭제하시겠습니까?',
+    batchDeleted: '{n}개 키가 삭제되었습니다',
+    batchPreview: '삭제 미리보기',
+    batchPreviewHint: '{n}개 키를 삭제하려고 합니다',
+    andMore: '...그 외 {n}개',
+    selected: '{n}개 선택됨',
+    selectKey: '키를 선택하여 세부 정보 보기',
+    unsupported: '"{type}" 유형 뷰어가 아직 구현되지 않았습니다',
+    patternPlaceholder: '키 패턴 (예: user:*)',
+    searchHistory: '검색 기록',
+    clearHistory: '기록 지우기',
+    noHistory: '기록 없음',
+    cancelScan: '스캔 취소',
+    scanCancelled: '스캔이 취소되었습니다',
+    switchTree: '트리 보기로 전환',
+    switchList: '목록 보기로 전환',
+    exportKeys: '키 내보내기',
+    importKeys: '키 가져오기',
+    exportDone: '{n}개 키를 내보냈습니다',
+    importDone: '{n}개 키를 가져왔습니다',
+    importFailed: '가져오기 실패: {error}',
+    binaryKey: '바이너리 키',
+    copyHex: 'Hex 복사',
+    copyKeyName: '키 이름 복사',
+    copyValue: '값 복사',
+    memoryUsage: '메모리 사용량',
+    memoryUsageResult: '메모리 사용량: {size} 바이트',
+    selectAll: '모두 선택',
+  },
+  types: {
+    string: 'STRING',
+    hash: 'HASH',
+    list: 'LIST',
+    set: 'SET',
+    zset: 'ZSET',
+    stream: 'STREAM',
+  },
+  editor: {
+    save: '저장',
+    cancel: '취소',
+    edit: '편집',
+    saved: '저장됨',
+    push: '푸시',
+    addField: '필드 추가',
+    addMember: '멤버 추가',
+    addEntry: '항목 추가',
+    filter: '필터...',
+    refresh: '새로고침',
+    elements: '{n}개 요소',
+    members: '{n}개 멤버',
+    empty: '비어 있음',
+    field: '필드',
+    value: '값',
+    score: '점수',
+    member: '멤버',
+    remove: '제거',
+    removed: '제거됨',
+    added: '추가됨',
+    trim: '트림',
+    trimConfirm: '스트림을 트림하시겠습니까?',
+    entryId: 'ID (* 사용 시 자동 생성)',
+    fields: '필드',
+    maxLength: '최대 길이',
+    format: '형식',
+    formatAuto: '자동 감지',
+    formatText: '텍스트',
+    formatHex: 'Hex',
+    formatJson: 'JSON',
+    formatBinary: '바이너리',
+    formatGzip: 'Gzip',
+    formatDeflate: 'Deflate',
+    formatBrotli: 'Brotli',
+    formatCustom: '사용자 정의',
+    customCommand: '사용자 정의 명령',
+    customCommandHint: '템플릿: {KEY} {VALUE} {HEX_FILE}',
+    consumerGroups: '컨슈머 그룹',
+    group: '그룹',
+    consumers: '컨슈머',
+    pending: '보류 중',
+    createGroup: '그룹 생성',
+    destroyGroup: '그룹 삭제',
+    groupName: '그룹 이름',
+    startId: '시작 ID',
+    mkstream: '스트림 자동 생성',
+    ack: 'ACK',
+    ackConfirm: '선택한 항목을 ACK하시겠습니까?',
+    noGroups: '컨슈머 그룹이 없습니다',
+    valueTooLarge: '값이 너무 커서 표시할 수 없습니다 (>20MB)',
+    download: '다운로드',
+    setFieldTtl: '필드 TTL 설정',
+    fieldTtl: '필드 TTL',
+    sortAsc: '오름차순',
+    sortDesc: '내림차순',
+    filteredCount: '{n}개 필터링됨',
+    fieldCount: '{n}개 필드',
+  },
+  cli: {
+    title: 'CLI',
+    welcome: 'Redis CLI - 아래에 명령어를 입력하세요',
+    placeholder: 'Redis 명령어 입력...',
+    stopSubscribe: '구독 중지',
+    stopMonitor: '모니터 중지',
+    subscribed: '구독 중, 메시지 대기 중...',
+    monitoring: '모니터링 중, 명령어 대기 중...',
+    subscribedTo: '구독 중: {channels}',
+    txStarted: '트랜잭션 시작, 명령어가 대기열에 추가됩니다...',
+    txQueued: '대기열에 추가됨',
+    txExecuted: '트랜잭션 실행됨',
+    txDiscarded: '트랜잭션 취소됨',
+    txQueue: '대기열 ({n})',
+    txPrompt: 'tx>',
+    importCommands: '명령어 가져오기',
+    importCmdDone: '{n}개 명령어를 실행했습니다',
+    hotkeys: '단축키',
+    hotkeysTitle: '키보드 단축키',
+  },
+  slowlog: {
+    title: '슬로우 로그',
+    time: '시간',
+    duration: '소요 시간',
+    command: '명령어',
+    threshold: '임계값',
+    maxLen: '최대 길이',
+  },
+  memory: {
+    title: '메모리 분석',
+    scan: '스캔 시작',
+    pause: '일시 정지',
+    resume: '재개',
+    stop: '중지',
+    scanning: '스캔 중...',
+    paused: '일시 정지됨',
+    noData: '데이터 없음',
+    key: '키',
+    size: '크기',
+    type: '유형',
+    totalSize: '총 크기',
+    minSize: '최소 크기 (KB)',
+    sortAsc: '오름차순',
+    sortDesc: '내림차순',
+    scanned: '{n}개 키 스캔됨',
+  },
+  commandLog: {
+    title: '명령어 로그',
+    time: '시간',
+    command: '명령어',
+    duration: '소요 시간',
+    connection: '연결',
+    onlyWrite: '쓰기 전용',
+    clear: '지우기',
+    empty: '기록된 명령어가 없습니다',
+  },
+  updater: {
+    checking: '업데이트 확인 중...',
+    available: '새 버전 {version} 사용 가능',
+    notAvailable: '최신 버전입니다',
+    downloading: '다운로드 중... {percent}%',
+    downloaded: '업데이트가 다운로드되었습니다. 지금 다시 시작하시겠습니까?',
+    install: '지금 다시 시작',
+    later: '나중에',
+    error: '업데이트 실패: {message}',
+  },
+  status: {
+    title: '상태',
+    database: '데이터베이스',
+    keys: '키 수',
+    refresh: '새로고침',
+    flushDb: 'DB 플러시',
+    flushDbConfirm: '현재 데이터베이스의 모든 키가 삭제됩니다! 확인하려면 FLUSHDB를 입력하세요:',
+    flushDbDone: '데이터베이스가 플러시되었습니다',
+    connecting: '연결 중...',
+    error: '오류: {error}',
+    noConnection: '연결 없음',
+    autoRefresh: '자동 새로고침',
+    searchInfo: 'INFO 검색...',
+    noResults: '결과 없음',
+    keyStats: '키 통계',
+    dbColumn: '데이터베이스',
+    keysColumn: '키 수',
+    expiresColumn: '만료',
+    avgTtlColumn: '평균 TTL',
+    sectionServer: '서버',
+    sectionClients: '클라이언트',
+    sectionMemory: '메모리',
+    sectionPersistence: '지속성',
+    sectionStats: '통계',
+    sectionReplication: '복제',
+    sectionCpu: 'CPU',
+    sectionModules: '모듈',
+    sectionErrorstats: '오류 통계',
+    sectionCluster: '클러스터',
+    sectionKeyspace: '키스페이스',
+  },
+  db: {
+    label: 'DB',
+    keyCount: '{n}개 키',
+    noKeys: '비어 있음',
+  },
+  settings: {
+    title: '설정',
+    theme: '테마',
+    themeDark: '다크',
+    themeLight: '라이트',
+    themeSystem: '시스템',
+    language: '언어',
+    scanCount: 'SCAN당 키 수',
+    fontSize: '글꼴 크기',
+    zoom: '페이지 확대/축소',
+    fontFamily: '고정폭 글꼴',
+  },
+}