diff --git a/src/components/StatusBar.vue b/src/components/StatusBar.vue
index e4e9432..5f4e55b 100644
--- a/src/components/StatusBar.vue
+++ b/src/components/StatusBar.vue
@@ -1,18 +1,20 @@
 <script setup lang="ts">
-// src/renderer/src/components/StatusBar.vue
+// src/components/StatusBar.vue
 import { computed } from 'vue'
 import { useConnectionStore } from '@renderer/stores/connection'
+import { useI18n } from '@renderer/i18n'
 import DbSelector from './DbSelector.vue'
 
 const connStore = useConnectionStore()
+const { t } = useI18n()
 
 const statusText = computed(() => {
-  if (connStore.connecting) return 'Connecting...'
-  if (connStore.error) return `Error: ${connStore.error}`
+  if (connStore.connecting) return t('status.connecting')
+  if (connStore.error) return t('status.error', { error: connStore.error })
   if (connStore.activeConnection) {
     return `${connStore.activeConnection.host}:${connStore.activeConnection.port}`
   }
-  return 'No connection'
+  return t('status.noConnection')
 })
 
 const statusClass = computed(() => {
diff --git a/src/i18n/locales/en.ts b/src/i18n/locales/en.ts
index 83e211b..c95347f 100644
--- a/src/i18n/locales/en.ts
+++ b/src/i18n/locales/en.ts
@@ -123,6 +123,9 @@ export default {
     database: 'Database',
     keys: 'Keys',
     refresh: 'Refresh',
+    connecting: 'Connecting...',
+    error: 'Error: {error}',
+    noConnection: 'No connection',
   },
   db: {
     label: 'DB',
diff --git a/src/i18n/locales/zh-CN.ts b/src/i18n/locales/zh-CN.ts
index f4894f9..ba23cda 100644
--- a/src/i18n/locales/zh-CN.ts
+++ b/src/i18n/locales/zh-CN.ts
@@ -123,6 +123,9 @@ export default {
     database: '数据库',
     keys: '键数',
     refresh: '刷新',
+    connecting: '连接中...',
+    error: '错误: {error}',
+    noConnection: '无连接',
   },
   db: {
     label: '数据库',