From 63face00a71f8ba326bac5679767b93539919324 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: jokul <wangshengshan011@163.com>
Date: Mon, 13 Jul 2026 20:31:06 +0800
Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?feat:=20=E6=B7=BB=E5=8A=A0=E5=9B=BD=E9=99=85?=
 =?UTF-8?q?=E5=8C=96=E6=94=AF=E6=8C=81=EF=BC=8C=E9=80=82=E9=85=8D=E7=B3=BB?=
 =?UTF-8?q?=E7=BB=9F=E8=AF=AD=E8=A8=80?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

- CMakeLists.txt 添加 LinguistTools 翻译构建流程
- 添加 zh_CN 翻译文件（11 条）
- 构建时自动用 lrelease 编译 .ts 到 .qm
- .qm 文件安装到 translations/ 目录，dde-shell 自动加载
- 添加 update_translations 目标用于手动更新翻译源文件
- .gitignore 忽略 .qm 编译产物
---
 .gitignore                                    |  1 +
 CMakeLists.txt                                | 37 ++++++++++-
 .../org.deepin.ds.graphics-driver_zh_CN.ts    | 62 +++++++++++++++++++
 3 files changed, 97 insertions(+), 3 deletions(-)
 create mode 100644 translations/org.deepin.ds.graphics-driver_zh_CN.ts

diff --git a/.gitignore b/.gitignore
index 3a9054b..170653c 100644
--- a/.gitignore
+++ b/.gitignore
@@ -2,3 +2,4 @@ build/
 .cache/
 *.o
 *.so
+*.qm
diff --git a/CMakeLists.txt b/CMakeLists.txt
index 690d2f1..5238b01 100644
--- a/CMakeLists.txt
+++ b/CMakeLists.txt
@@ -10,12 +10,42 @@ set(CMAKE_CXX_STANDARD 17)
 set(CMAKE_CXX_STANDARD_REQUIRED ON)
 set(CMAKE_AUTOMOC ON)
 
-find_package(Qt6 REQUIRED COMPONENTS Core Quick DBus)
+find_package(Qt6 REQUIRED COMPONENTS Core Quick DBus LinguistTools)
 find_package(Dtk6 REQUIRED COMPONENTS Core)
 
+# 插件 ID
+set(PLUGIN_ID "org.deepin.ds.graphics-driver")
+
+# 翻译源文件目录
+set(TRANSLATIONS_DIR ${CMAKE_CURRENT_SOURCE_DIR}/translations)
+
+# 翻译文件列表
+set(TS_FILES
+    ${TRANSLATIONS_DIR}/${PLUGIN_ID}_zh_CN.ts
+)
+
+# 生成 .qm 编译翻译文件
+set(QM_FILES
+    ${CMAKE_CURRENT_BINARY_DIR}/${PLUGIN_ID}_zh_CN.qm
+)
+
+add_custom_command(
+    OUTPUT ${QM_FILES}
+    COMMAND /usr/lib/qt6/bin/lrelease ${TS_FILES} -qm ${QM_FILES}
+    DEPENDS ${TS_FILES}
+    COMMENT "Compiling translations to .qm files"
+)
+
+# 手动更新翻译源文件（不加入 ALL，仅在需要时手动 make update_translations）
+add_custom_target(update_translations
+    COMMAND /usr/lib/qt6/bin/lupdate ${CMAKE_CURRENT_SOURCE_DIR}/package -ts ${TS_FILES}
+    COMMENT "Updating translation source files"
+)
+
 add_library(org.deepin.ds.graphics-driver SHARED
     graphicsdriverapplet.h
     graphicsdriverapplet.cpp
+    ${QM_FILES}
 )
 
 set_target_properties(org.deepin.ds.graphics-driver PROPERTIES PREFIX "")
@@ -34,5 +64,6 @@ target_link_libraries(org.deepin.ds.graphics-driver PRIVATE
 
 # 安装到dde-shell插件目录
 install(TARGETS org.deepin.ds.graphics-driver DESTINATION /usr/lib/x86_64-linux-gnu/dde-shell)
-install(FILES package/metadata.json DESTINATION /usr/share/dde-shell/org.deepin.ds.graphics-driver)
-install(FILES package/driverview.qml DESTINATION /usr/share/dde-shell/org.deepin.ds.graphics-driver)
+install(FILES package/metadata.json DESTINATION /usr/share/dde-shell/${PLUGIN_ID})
+install(FILES package/driverview.qml DESTINATION /usr/share/dde-shell/${PLUGIN_ID})
+install(FILES ${QM_FILES} DESTINATION /usr/share/dde-shell/${PLUGIN_ID}/translations)
diff --git a/translations/org.deepin.ds.graphics-driver_zh_CN.ts b/translations/org.deepin.ds.graphics-driver_zh_CN.ts
new file mode 100644
index 0000000..027aa5b
--- /dev/null
+++ b/translations/org.deepin.ds.graphics-driver_zh_CN.ts
@@ -0,0 +1,62 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!DOCTYPE TS>
+<TS version="2.1" language="zh_CN">
+<context>
+    <name>driverview</name>
+    <message>
+        <location filename="../package/driverview.qml"/>
+        <source>Unknown</source>
+        <translation>未知</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../package/driverview.qml"/>
+        <source>Graphics Driver: </source>
+        <translation>显卡驱动：</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../package/driverview.qml"/>
+        <source>Graphics Driver Manager</source>
+        <translation>显卡驱动管理</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../package/driverview.qml"/>
+        <source>Driver service is not available</source>
+        <translation>驱动服务不可用</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../package/driverview.qml"/>
+        <source>Device Information</source>
+        <translation>设备信息</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../package/driverview.qml"/>
+        <source>Current Driver: </source>
+        <translation>当前驱动：</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../package/driverview.qml"/>
+        <source>Device: </source>
+        <translation>设备：</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../package/driverview.qml"/>
+        <source>Refresh</source>
+        <translation>刷新</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../package/driverview.qml"/>
+        <source>Test Install</source>
+        <translation>测试安装</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../package/driverview.qml"/>
+        <source>Installing... </source>
+        <translation>安装中...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../package/driverview.qml"/>
+        <source>Cancel</source>
+        <translation>取消</translation>
+    </message>
+</context>
+</TS>