fix: 修复驱动检测与版本号显示

- 修复 driver 名称获取：使用 QFileInfo::symLinkTarget() 替代 QDir::dirName()，
  解决驱动名恒为 'driver' 的问题
- 添加开源内核驱动版本号支持：amdgpu/radeon/nouveau/i915 等显示内核版本
- 添加卡片 tooltip 三行信息（显卡/驱动/版本号）的翻译条目

graphicsdriverapplet.cpp

@@ -83,11 +83,13 @@ void GraphicsDriverApplet::detectGpus()
 
             gpu.name = parseGpuName(line);
 
-            // 检测驱动
+            // 检测驱动：通过 symlink 目标获取真实驱动名
             QString sysPath = "/sys/bus/pci/devices/0000:" + gpu.pciId + "/driver";
-            QDir driverDir(sysPath);
-            if (driverDir.exists()) {
-                gpu.driver = driverDir.dirName();
+            QFileInfo driverLink(sysPath);
+            if (driverLink.exists() && driverLink.isSymLink()) {
+                QString target = driverLink.symLinkTarget();
+                // symLinkTarget 返回如 ".../drivers/nvidia"，提取最后一段
+                gpu.driver = target.section('/', -1);
 
                 // 读取驱动版本
                 gpu.driverVersion = readDriverVersion(gpu.driver);
@@ -197,6 +199,17 @@ QString GraphicsDriverApplet::readDriverVersion(const QString &driverName)
         }
     }
 
+    // 开源内核驱动（如 amdgpu, radeon, nouveau, i915）无独立版本号，版本跟随内核
+    static const QStringList kernelDrivers = {
+        "amdgpu", "radeon", "nouveau", "i915", "i965", "mgag200", "ast", "vmwgfx"
+    };
+    if (kernelDrivers.contains(driverName)) {
+        QFile osrelease("/proc/sys/kernel/osrelease");
+        if (osrelease.open(QIODevice::ReadOnly | QIODevice::Text)) {
+            return "Linux " + QTextStream(&osrelease).readAll().trimmed();
+        }
+    }
+
     return QString();
 }