Jokul
64408bf842
- GPU切换按钮：核显厂商自动识别(AMD/Intel)，当前模式高亮选中 - 切换确认覆盖层：15秒倒计时圆环，确认/取消按钮，超时自动取消 - 文字对比度提升：primaryText 0.95, secondaryText 0.8, tertiaryText 0.65 - 图表刻度文字 0.25->0.5，网格线 0.06->0.1 - 删除卡片内频率/功耗/风扇行，驱动名版本号两端对齐 - 卡片高度78，进度条宽度180，弹窗宽度480 - 翻译更新：切换确认相关8条新增
198 lines
7.9 KiB
XML
198 lines
7.9 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
|
<!DOCTYPE TS>
|
|
<TS version="2.1" language="zh_TW">
|
|
<context>
|
|
<name>GraphicsDriverApplet</name>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../graphicsdriverapplet.cpp" line="564"/>
|
|
<source>GPU Temperature Alert</source>
|
|
<translation>GPU 溫度警報</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../graphicsdriverapplet.cpp" line="565"/>
|
|
<source>%1 temperature reached %2°C, please check cooling</source>
|
|
<translation>%1 溫度已達 %2°C，請檢查散熱</translation>
|
|
</message>
|
|
</context>
|
|
<context>
|
|
<name>driverview</name>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../package/driverview.qml" line="24"/>
|
|
<location filename="../package/driverview.qml" line="25"/>
|
|
<location filename="../package/driverview.qml" line="364"/>
|
|
<location filename="../package/driverview.qml" line="802"/>
|
|
<source>Unknown</source>
|
|
<translation>未知</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../package/driverview.qml" line="23"/>
|
|
<location filename="../package/driverview.qml" line="77"/>
|
|
<location filename="../package/driverview.qml" line="615"/>
|
|
<location filename="../package/driverview.qml" line="830"/>
|
|
<source>No GPU detected</source>
|
|
<translation>未偵測到顯示卡</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../package/driverview.qml" line="175"/>
|
|
<source>Graphics Driver Manager</source>
|
|
<translation>顯示卡驅動管理</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../package/driverview.qml" line="198"/>
|
|
<source>Current Driver:</source>
|
|
<translation>目前驅動：</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../package/driverview.qml" line="640"/>
|
|
<source>GPU Processes</source>
|
|
<translation>GPU 行程</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../package/driverview.qml" line="681"/>
|
|
<source>NVIDIA</source>
|
|
<translation>NVIDIA</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../package/driverview.qml" line="702"/>
|
|
<source>Intel</source>
|
|
<translation>Intel</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../package/driverview.qml" line="723"/>
|
|
<source>On-Demand</source>
|
|
<translation>按需</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../package/driverview.qml" line="744"/>
|
|
<location filename="../package/driverview.qml" line="885"/>
|
|
<source>Refresh</source>
|
|
<translation>重新整理</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../package/driverview.qml" line="892"/>
|
|
<source>Switch to NVIDIA</source>
|
|
<translation>切換到 NVIDIA</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../package/driverview.qml" line="900"/>
|
|
<source>Switch to Intel</source>
|
|
<translation>切換到 Intel</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../package/driverview.qml" line="908"/>
|
|
<source>Switch to On-Demand</source>
|
|
<translation>切換到按需模式</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../package/driverview.qml" line="362"/>
|
|
<source>GPU: </source>
|
|
<translation>顯示卡名稱：</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../package/driverview.qml" line="363"/>
|
|
<source>Driver: </source>
|
|
<translation>驅動：</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../package/driverview.qml" line="364"/>
|
|
<source>Version: </source>
|
|
<translation>版本號：</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../package/driverview.qml" line="426"/>
|
|
<source>Primary</source>
|
|
<translation>主顯</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../package/driverview.qml" line="259"/>
|
|
<source>PRIME mode: the integrated GPU handles display, the discrete GPU renders on demand. 3D apps use PRIME Render Offload to invoke the discrete GPU.</source>
|
|
<translation>PRIME 模式：核顯負責日常顯示，獨顯按需渲染。運行 3D 應用時通過 PRIME Render Offload 調用獨顯。</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../package/driverview.qml" line="261"/>
|
|
<source>Bumblebee mode: a legacy dual-GPU solution, now deprecated.</source>
|
|
<translation>Bumblebee 模式：舊版雙 GPU 方案，已淘汰。</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../package/driverview.qml" line="263"/>
|
|
<source>Solo mode: only one GPU detected.</source>
|
|
<translation>Solo 模式：僅偵測到一塊 GPU。</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../package/driverview.qml" line="265"/>
|
|
<source>Hybrid mode: dual GPU detected, but no known switching solution found.</source>
|
|
<translation>Hybrid 模式：偵測到雙 GPU，但未發現已知切換方案。</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../package/driverview.qml" line="527"/>
|
|
<source>Fan</source>
|
|
<translation>風扇</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../package/driverview.qml"/>
|
|
<source>Settings</source>
|
|
<translation>設定</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../package/driverview.qml"/>
|
|
<source>General Settings</source>
|
|
<translation>一般設定</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../package/driverview.qml"/>
|
|
<source>Show notification when GPU temperature exceeds threshold</source>
|
|
<translation>GPU 溫度超過閾值時顯示通知</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../package/driverview.qml"/>
|
|
<source>Alert Temperature Threshold</source>
|
|
<translation>告警溫度閾值</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../package/driverview.qml"/>
|
|
<source>Temperature Trend</source>
|
|
<translation>溫度趨勢</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../package/driverview.qml"/>
|
|
<source>Switch to</source>
|
|
<translation>切換到</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../package/driverview.qml"/>
|
|
<source>Switch to NVIDIA discrete GPU for maximum performance. Higher power consumption.</source>
|
|
<translation>切換到 NVIDIA 獨顯以獲得最高性能，功耗較高。</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../package/driverview.qml"/>
|
|
<source>Switch to integrated GPU for power saving. NVIDIA GPU will be disabled.</source>
|
|
<translation>切換到核顯以節省功耗，NVIDIA 獨顯將被禁用。</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../package/driverview.qml"/>
|
|
<source>Hybrid mode: integrated GPU for display, NVIDIA for on-demand rendering.</source>
|
|
<translation>混合模式：核顯負責顯示，NVIDIA 按需渲染。</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../package/driverview.qml"/>
|
|
<source>Auto-cancel if not confirmed</source>
|
|
<translation>未確認將自動取消</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../package/driverview.qml"/>
|
|
<source>Cancel</source>
|
|
<translation>取消</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../package/driverview.qml"/>
|
|
<source>Confirm</source>
|
|
<translation>確認</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../package/driverview.qml"/>
|
|
<source>Integrated</source>
|
|
<translation>核顯</translation>
|
|
</message>
|
|
</context>
|
|
</TS>
|